孙中山粤语演讲录音
来自：俗名饶卓(青年们，笃行！)
以下两段是唯一传世的孙中山讲话录音。。1924年5月30日，《中国晚报》的沈卓吾先生托人通过孙科和戴季陶的关系，邀请孙文对《救国方针》、《勉励国民》等文录音。5月30日，孙中山先生来广州南堤小憩俱乐部，拿着事先写好的文稿对着留声机进行演讲。 第一段是孙文为了给北方民众收听而录制的北方话版本，第二段是带香山片口音的粤语版本。该唱片系由大中华唱片发行，其时发行数量很大，经过一个世纪磨洗，如今仅寥寥几家博物馆有珍藏。 第一段：http://www.jmxhyz.cn:81/xinxi/xx10/ktja/xixijichu/sunzhongshang/wrtbljy.mp3 第二段：http://v.youku.com/v_show/id_XMTY3MDEzODky.html 北方话（民国时期叫国语）版原文如下： 诸君： 我们大家是中国的人，我们知道中国几千年来，是世界上头等的强国，我们的文明进步，比各国都是领先的。当这个中国顶强盛的时代，正所谓千邦进贡，万国来朝，那个时候，中国的文明，在世界上是第一的，中国是世界上头等强国。到了现在怎么样呢?现在的时代，我们中国，是世界上顶弱、顶贫的国家。现在世界上，没有一个能看得起中国人的。所以现在世界的列强，对于中国，就是有瓜分中国的念头，也就是由各国来共管中国的意思。为什么我们从顶强的一个国家，现在变成这个地步呢?这就是中国，我们近来几百年，我们国民睡着了，我们睡了，不知道世界他国进步的地方。我们睡着的时候，还是以为我们几百年前是这样的富强的，因为睡着了，所以我们这几百年来，文明退步，政治堕落，变成现在不得了的局面。我们中国人，在今天应该要知道，我们现在这个地步，要赶快想想法子，怎么样来挽救。那末，我们中国还可以有得救。不然中国就要成为一个亡国灭种的地位。大家要警醒!警醒! 粤语版原文如下： 上海《中国晚报》请孙大元帅演讲 诸君，我们大家是中国人，我们知道中国几千年来是世界上顶富顶强之国家，谁不知道呢？ 但是现在的中国是什麼情形呢？中国现在变成世界上顶贫顶弱的国家，中国的人民到海外， 就被外国人欺负凌辱（．．．）。在中国内，外国对我们的政府，对我们的国家亦看不起。 所以，外国就有意对中国来瓜分（．．．）。后来，觉得瓜分很难实行，恐怕因为瓜分中国 会惹起各国攻打自己。所以，现在各国就协同商量，要把中国国事来共管，大家来共管中国 ，就是看不起中国，以为中国不能自己治中国。 诸君，试想想，我们中国几千年来是世界一个文明的国家。几千年前中国最强盛的时代，可 谓千邦进贡万国来朝，各国都拜中国上风。到今日，中国反为退化，这是为了什麼缘故呢？ 中国从满州征服以后，中国人就失了国家精神。中国亡国於满州二百六十多年，中国人民在 这二百六十多年之内睡著了。所以，中国就政治退化、文明退化，工商业退化，中国所以到 今日民穷财尽，变成各国都看不起。 中国堕落到今日的地位，我们作为国民要有一种什麼感觉呢？我们对於国家，第一知道我们 今日之危险，先知道危险，我们就要设法避开危险，用什麼方法能避开危险呢？就要大家同 心协力来赞成革命，用革命方法、用革命主义来救中国。革命主义是什麼呢？就是我们的三 民主义。第一，民族主义；第二，民权主义；第三，民生主义，用这三种主义来救中国。这 三种主义，我们大家要留心、要考究。那末，从哪里能考究这三民主义呢？对於三民主义， 我近日在广东高师，每个礼拜演说一次。头一讲民族主义，演说了六个礼拜讲完；第二讲民 权主义，又演说了六个礼拜讲完；第三讲民生主义，不日再来演讲。现在这民权主义、民族 主义已经刻印出书。就要诸君留心三民主义，要将这三民主义、这些演说，要留心详细阅读 。这三民主义是讲得很透澈的，是发挥得很精密的，内里有好多新思想、好多新发明。诸君 能读这三民主义，就晓得用什麼方法来救国。我们能按照三民主义这种方法、这种精神，大 家同心协力来救国，那中国就可以反弱为强、转贫为富、就可以同今日之列强并驾齐驱！ 参考资料 这本《中山先生留声纪念集》由《中国晚报》经营部1929年3月12日（孙中山先生逝世4周年时）在上海发行，规格20开本，灰色封面，左上角黑色长框内有胡汉民隶书题写的《中山先生留声纪念集》书名。书的封一印有孙中山国语演说词四段，封二印有孙中山粤语演说词两段，粤语内容和国语大致相同。 上述演说词均为1924年《中国晚报》为孙中山先生灌制的录音唱片内容。另外，书中还收辑了孙科、于右任、谭延恺、蔡元培、冯玉祥、吴敬恒、戴传贤等7人专为此书所著的文章，及沈卓吾写于1929年2月的编辑说明。上述8人的8篇文章全部以手写石印。其中沈卓吾在编辑说明中写道：“这是孙中山一生仅有的一次录音留声，也是孙中山先生利用近代科学发明来宣传政治主张，唤起民众的成功尝试……” 原来，1924年5月，孙中山先生在广州白云山养病， 当时刚创刊不久的《中国晚报》组建留声部，社长沈卓吾带着技师赶到广州，孙中山欣然接受了沈卓吾的录音请求，于5月30日在广州南堤小憩俱乐部，拿着事先写好的文稿对着留声机演讲。沈卓吾回上海后，将孙中山的演讲制成三张78转/分的胶木唱片，并于当年下半年发行。 1986年为纪念孙中山先生诞辰120周年，中国唱片公司曾翻录过1924年出版的孙中山演说词唱片并公开发行，而这本纪念集却未再版过，如今已被人们视为同1924年发行的孙中山演讲唱片一样珍贵。
![[已注销]](https://img1.doubanio.com/icon/user_normal.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- ♂蒸♀寻找一个能够给我安全感的人 (回忆)
- 广州征友双向奔赴。 (你的一号豆友)
- 周末徒步走起，约伴，非商业 (小白)
- 愿世间美好与你环环相扣 (听不会风雨未落)
- 今年目标脱单 (Kenno)