报复社会——【Android 德语词典终极教程】

来自：Le Corbusier(霹雳内裤党)
2011-08-09 11:07:38

那啥，德语就像个荡妇，越难搞，越想搞! 这就是人生的乐趣。。。。。。以此回馈所有在德语上给予我温暖的人们，，，，哈哈！ Stufe1：下载 colordict 3.0.1或者以上版本到htc。安装。 Stufe2：下载Babylon词典的专用词库。地址【http://www.verycd.com/topics/2761702/】下载德语合集即可。 Stufe3：按照【http://bbs.hiapk.com/thread-453747-1-1.html】教程说明，百度自行搜索 stardict-3.0.2、stardict-editor.exe两款小软件。并且安装到相应位置。 Stufe4：按照教程，进行文件格式转换。推荐转换Duden_De_De、Duden_Synonym、Handwoerterbuch D-E、Handwoerterbuch E-D。这几个词典（别的字典凭自己喜好来装）。同时注意，有些词典会出现转换失败的情况：PONS的词典、Neue_Deutsch_Chinesisch_W__rte、大不列颠袖珍百科全书等等。 Stufe5：继续按照教程，把转换好的词库文件直接拷贝到SD卡根目录的dictdata文件夹下。 Stufe6：开启 colordict，即可享用！！！说明： 1，至于德汉词典，本来《新德汉词典》蛮好用的，但是babylon给的这个词库，我反正转换不成功。但是好像colordict自己的词库有这个(自己网上搜搜看)，我貌似在第一次试装colordict时已经下载好了，所以这次就自动装上了。解释很到位，但不繁琐，很实用。 2，Handwoerterbuch D-E、Handwoerterbuch E-D 是我的最爱，一是我从来都查德英词典，强化能力。二是这个词典有动词变位，弥补duden的缺憾。 3，在这也打个广告，Babylon的PC版无疑是目前超越lingos，超越《德语助手》的最好的德语电子词典。请自行搜索下载安装。目前好用的版本是7.0的，可以手动添加词库。8.0的好像就不好添加了。然后要避免破解后被“黑名单”。请按网上说明，关闭Babylon的联网功能。 4，目前所有安卓的德语词典貌似都有个问题，那就是由于无法输入德语的特殊字母，而无法顺利查询某些单词。不像《德语助手》可以模糊查找。但是！其实安卓没这么差的！！！我们只要把输入法切换为htc自带的输入法。在英文输入状态下，长按S就可以出现ß，长按u就可以出现ü…………………… 综上所述：安卓的德语词典已经完美实现我们长久以来的希冀：免费，强悍，淫荡！！！

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

三白 (情不知所起，一往而深) 2011-08-09 11:27:55

顶一下回头试试去

删除 |

赞回复
[已注销] 2011-08-09 11:40:56

[内容不可见]

删除 |

赞回复
柿樕熠熠光年 (吃喝是件单纯又快乐的事情) 2011-08-09 11:53:52

码···

删除 |

赞回复
Robin 2011-08-09 21:43:54

现在出了个bluedict，听说更厉害，楼主可以补充下。

删除 |

赞回复
姚绵绵 2011-08-09 22:55:20

果然bluedict更好一点，资源更多，解释各部分用不同颜色标出来，看得比较清楚。

删除 |

赞回复
Le Corbusier (霹雳内裤党) 楼主 2011-08-09 23:56:00

不过，bluedict词库源头不一样。。。有兴趣的可以去研究下到底好使不。色彩问题，应该是词库的问题，与软件关系不大吧。。。

删除 |

赞回复
姚绵绵 2011-08-10 20:09:12

反正不用买新的德语王了。

删除 |

赞回复
Le Corbusier (霹雳内裤党) 楼主 2011-08-10 21:41:43

德语王太烂了！！！

1，个头大占地方 2，质量差，极易损坏 3，超过时，都什么年代了还用这么弱智的系统，还用电子词典 4，还得充电，耗电很快，，，， 5，词库单一。。。。

删除 |

赞回复
可爱斗牛士 (on the road) 2011-08-12 12:23:47

马马马马马…好东西…之前装的那个刷机之后就麻油了…

删除 |

赞回复
寂寞城里无眠心 (每一个有怪癖的人，都是有故事的) 2011-08-12 19:02:08

这个能做塞班五版的么？

删除 |

赞回复
曼鱼堡要支棱🪵 (Es ist alles eitel) 2011-08-14 18:50:34

非常感谢LZ。成功安装了Duden DD和Handwoerterbuch DE。谢谢~~~

删除 |

赞回复
Le Corbusier (霹雳内裤党) 楼主 2011-08-19 22:54:15

不用谢，，哈哈，，，

删除 |

赞回复
▶◀ 2011-08-20 02:41:30

太！好！了！

删除 |

赞回复
幽冥金黄水母 (Et in Arcadia ego) 2011-08-31 23:08:58

m

删除 |

赞回复
银河便车指南 (everything will be, will be) 2011-08-31 23:13:06

m

删除 |

赞回复
[已注销] 2011-08-31 23:44:48

[内容不可见]

删除 |

赞回复
七月 (芝士就是力量。) 2011-09-24 20:58:05

之前试了不行现在再装装试试感谢楼主~~

删除 |

赞回复
CELISY 2011-09-25 08:04:58

马克

删除 |

赞回复
水色宣和 (一生襟抱未曾开) 2011-09-25 08:14:54

马克

删除 |

赞回复
Crusade (从何说起) 2011-09-25 12:03:25

M

删除 |

赞回复
x_s 2011-10-29 10:46:55

求帮忙啊！！！不能下载那个stardict-editor.exe，能给个资源吗？

删除 |

赞回复
monkeydtree 2011-10-29 12:18:34

M 回头试试~

删除 |

赞回复
人鱼先生。 (极恶皆美) 2011-10-29 12:29:49

“综上所述：安卓的德语词典已经完美实现我们长久以来的希冀：免费，强悍，淫荡！！！”【当真不是在说山口山？

删除 |

赞回复
人鱼先生。 (极恶皆美) 2011-10-29 12:29:56

“综上所述：安卓的德语词典已经完美实现我们长久以来的希冀：免费，强悍，淫荡！！！”【当真不是在说山口山？

删除 |

赞回复
巴尼@杰 2011-10-29 13:56:24

牛人啊

删除 |

赞回复
bearkunt (Quand je trouverai l'amour，，) 2011-10-29 14:07:35

M

删除 |

赞回复
非与止 (随心所欲不逾矩) 2011-10-30 00:19:57

技术贴MK之

删除 |

赞回复
蜡树orsay (冬天来了) 2011-11-09 00:51:31

支持了实行之~

删除 |

赞回复
velvetsky 2011-11-27 12:03:57

谢谢啊~试试

删除 |

赞回复
非与止 (随心所欲不逾矩) 2011-12-14 21:59:27

安装中，表示找不到这个地方啊。C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin

删除 |

赞回复
Timo 2011-12-15 16:12:40

[内容不可见]

删除 |

赞回复
因吹斯汀 (C‘est la vie.) 2011-12-17 20:58:54

非常实用的教程！Danke schön!

删除 |

赞回复
s西西s (西西) 2011-12-17 21:27:49

很好啊，谢谢楼主啊~！

删除 |

赞回复
安澜 (alanxuan) 2011-12-19 11:47:39

求帮忙啊，为什么BLG在stardict_edit里面总是转换不了啊

删除 |

赞回复
伊珑 (遇见自己) 2011-12-19 13:29:19

m

删除 |

赞回复
locked (go on) 2011-12-20 01:02:54

我的娘啊太强大了美中不足那个德汉词典好老了04年的

删除 |

赞回复
悠游 2011-12-20 11:10:42

很好用，不过为什么没有汉德词典呢？

删除 |

赞回复
总是很小心 (兔兔年到啦) 2011-12-20 23:29:47

lz有没有在电脑上用babylon的教学贴

删除 |

赞回复
stephanie (knowing is owing) 2011-12-21 01:54:33

这逼我换手机啊

删除 |

赞回复
落花微雨 2011-12-21 09:20:45

顶一下

删除 |

赞回复
Pucca.k (每天一点小奇遇。) 2012-02-17 22:18:01

M M bearkunt

居然在这看到你了！！！

删除 |

赞回复
Moira (Verfremdetes Hauptwerk) 2012-02-17 22:18:54

马

删除 |

赞回复
Bon Bon 2012-02-18 13:47:35

mark

删除 |

赞回复
Emu 2012-02-18 14:12:55

m

删除 |

赞回复
Lonely Heart (开垦这片新的土地) 2012-02-27 00:00:58

嘛

删除 |

赞回复
啾啾啾啾咪啾 (神经质孤独患者) 2012-02-27 00:25:31

好强大的说~！！！

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-02-27 00:37:46

[内容不可见]

删除 |

赞回复
Schakal 2012-03-01 21:25:43

Fora + Coolreader 杜登瓦里希杜牛同义词词源神马的一网打尽最喜欢的还是杜登的词源词典，看起来相当有趣，比如黑塞源自猪蹄- - Bluedict 德语维基离线版

基本上无敌了。就是没有德汉的- - 新德汉大辞典2007我觉得是德汉电子词典最好的 Neue_Deutsch_Chinesisch_W__rte 无奈我转出来的中文都是乱码，以至于colordcit除了在我的G1上检索得比较快以外,已基本沦落到只用来查英德翻译的地步...

删除 |

赞回复
理性批判 2012-03-02 03:15:27

还是买纸质的词典吧。。方便我勾勾画画。

删除 |

赞回复
W 2012-03-02 04:03:28

mk

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-03-02 07:34:40

Fora + Coolreader 杜登瓦里希杜牛同义词词源神马的一网打尽最喜欢的还是杜登的词源词典， Fora + Coolreader 杜登瓦里希杜牛同义词词源神马的一网打尽最喜欢的还是杜登的词源词典，看起来相当有趣，比如黑塞源自猪蹄- - Bluedict 德语维基离线版基本上无敌了。就是没有德汉的- - 新德汉大辞典2007我觉得是德汉电子词典最好的 Neue_Deutsch_Chinesisch_W__rte 无奈我转出来的中文都是乱码，以至于colordcit除了在我的G1上检索得比较快以外,已基本沦落到只用来查英德翻译的地步... ... Schakal

[内容不可见]

删除 |

赞回复
Schakal 2012-03-02 09:35:26

我这边是，不知道别的平台有没有，不过应该没别的了。

删除 |

赞回复
Bessie 2012-03-02 10:02:23

m

删除 |

赞回复
Louise 2012-03-02 10:11:53

我试试

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-03-03 00:23:53

我这边是，不知道别的平台有没有，不过应该没别的了。我这边是，不知道别的平台有没有，不过应该没别的了。 Schakal

[内容不可见]

删除 |

赞回复
MiaQ. 2012-03-03 00:45:11

第一句话太精辟了。。

删除 |

赞回复
Be better (如果上天让你努力就有好结果) 2012-04-02 21:47:58

M一下以后一定要试试最爱技术贴神马的了！

删除 |

赞回复
Sleeping Fish (was auch immer!) 2012-04-02 22:12:23

看到技术就头疼啊，折腾半天没装好。。。智商饱受打击

删除 |

赞回复
[已注销] 2012-04-03 04:16:37

看到技术就头疼啊，折腾半天没装好。。。智商饱受打击看到技术就头疼啊，折腾半天没装好。。。智商饱受打击 Sleeping Fish

[内容不可见]

删除 |

赞 (1) 回复
Novite 2012-04-03 09:50:33

mark

删除 |

赞回复
艾沐凵 2012-04-03 11:51:33

M

删除 |

赞回复
木瓜 2012-04-16 18:55:07

M

删除 |

赞回复
道然 (君子和而不同) 2012-04-16 22:08:18

m

删除 |

赞回复
东方必圣 (认真生活~~) 2012-05-21 04:12:38

mark

删除 |

赞回复
好辛苦啊 2012-06-17 23:26:49

用 goldendict 吧，別聽 lz 忽悠了。去菜市場裝 goldendict。然後去它的網站找 babylon 的鏈接 http://goldendict.org/dictionaries.php

楼上说的这个好已经用了不用转换字典直接用就是有广告

删除 |

赞回复
Mr702 (还缺那么一些信仰。) 2012-08-06 09:41:03

babylon的词库下载不下来也。

删除 |

赞回复
真的木有名号 (再吃一颗苹果) 2012-09-12 12:29:24

M~

删除 |

赞回复
夏了夏天 (What a colorful world~!^_^) 2012-09-16 14:54:41

M

删除 |

赞回复
Friday！ (我非你杯茶加几声嘘声也不怕) 2012-12-15 09:54:44

德语助手用到收费了回去试试这个哈哈谢谢楼主～

删除 |

赞回复
果子 (Trust more) 2012-12-15 10:07:31

马之～

删除 |

赞回复
小猫惰惰 (old europe, enjoy young) 2013-01-13 11:52:10

赶紧换手机了

删除 |

赞回复
[已注销] 2013-01-13 12:01:26

[内容不可见]

删除 |

赞回复
[已注销] 2013-01-13 19:27:31

[内容不可见]

删除 |

赞回复
JANE 2013-01-13 20:02:29

M

删除 |

赞回复
[已注销] 2013-01-14 00:32:05

[内容不可见]

删除 |

赞回复
小师叔 (永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟) 2013-01-14 01:42:19

速马

删除 |

赞回复
Betina 2013-01-16 14:42:55

mark

删除 |

赞回复
笑忘书 2013-01-18 09:19:12

德语王太烂了！！！ 1，个头大占地方 2，质量差，极易损坏 3，超过时，都什么年代了还用这德语王太烂了！！！ 1，个头大占地方 2，质量差，极易损坏 3，超过时，都什么年代了还用这么弱智的系统，还用电子词典 4，还得充电，耗电很快，，，， 5，词库单一。。。。 ... Le Corbusier

同意！！！

删除 |

赞回复
shirley 2013-01-18 09:34:32

m

删除 |

赞回复
moi 2013-01-19 11:44:47

最近也在用深蓝。

删除 |

赞回复
惠山 (侣鱼虾而友麋鹿) 2013-01-19 12:36:28

手机党马

删除 |

赞回复
Schaupin (Lautstarke Einsamkeit) 2013-02-07 20:21:51

http://as.baidu.com/a/item?docid=1489109&amp;pre=web_am_se 破解版duden完整版 http://bbs.hiapk.com/thread-666391-1-1.html 破解英语类词典颤抖吧

删除 |

赞回复
Mr.Sluggish 2013-02-09 15:17:51

m

删除 |

赞回复
肉饼 2013-02-09 15:29:46

用Mdict的飘过~

删除 |

赞回复
αshTree (Wubba lubba dub dub) 2013-02-09 15:37:52

m

删除 |

赞回复
[已注销] 2013-02-09 19:37:51

[内容不可见]

删除 |

赞回复
Timo Jiang (Freut mich.) 2013-02-09 19:50:29

马克，谢～

删除 |

赞回复
Schwarz™ (←多愁善感の大傲娇！) 2013-02-09 19:51:51

m

删除 |

赞回复
呐喊着去远方呵 2013-02-09 23:40:40

马克

删除 |

赞回复
夏亦初~Kpgoing 2013-02-09 23:53:31

马克

删除 |

赞回复
张小三 2013-10-25 13:22:41

markyyyyyy

删除 |

赞回复
幽凌 2014-09-16 23:13:20

Duden_De_De、Duden_Synonym和Handwoerterbuch D-E、Handwoerterbuch E-D这四本词典找不到资源呀……请问在哪里能下载呢？或者哪位好心帮忙发给我一下？yokinai@163.com 谢谢了！今天找了很久都没找到资源啊……快哭了……

删除 |

赞回复
谢辞 (求拯救…) 2014-09-16 23:23:57

果然bluedict更好一点，资源更多，解释各部分用不同颜色标出来，看得比较清楚。果然bluedict更好一点，资源更多，解释各部分用不同颜色标出来，看得比较清楚。姚绵绵

我的bluedict总会有词典损坏……现在换了colordict

删除 |

赞回复