Ashley对粉丝们的歉意

Ashley's Apology To Her Fans Ashley对粉丝们的歉意 Ashley Tisdale just made a public apology to her fans and friends in Miami and Philadelphia, where she backed out of her Jingle Ball performances. ASH最近对她在迈阿密和费城的粉丝和朋友表示公开歉意,因为她放弃自己的圣诞表演. Here’s the public apology from the 22-year-old High School Musical star: 以下是这位22岁HSM明星的公开道歉: “I’m so sorry I wasn’t able to be at the holiday shows this weekend. I haven’t fully recovered from my surgery and had to make the difficult decision to cancel the appearances. "我对自己这周没能出现在这个假期表演感到抱歉.我还未完全从我的外科手术中恢复,我得艰难地决定取消这次演出. When my surgery was scheduled, we didn’t think it would be necessary to cancel the shows because my doctor thought I would heal in time. 当我的手术被安排时,我们认为不必要去取消这个演出,因为我的医生认为我会按时恢复. Unfortunately, the deviated septum was more significant than we originally thought so the healing process is taking longer. 不幸的是,隔膜比我们预想的更有影响,因而恢复进度要更长. (貌似ASH的鼻子做过手术) The last thing I ever want to do is disappoint my fans. I flew out to the east coast with the dancers and crew still hoping I would be well enough to perform. 我不会想做的最后一件事是令我的歌迷们失望.我和舞群飞到了东海岸,小组仍然希望我能够以最佳状态表演. I hope you all have a very happy holiday season. 我祝愿你们能有一个非常开心的假期. I love you guys! 喜欢你们! Ashley" 转载请注明Translated by :Jay McCartney