Susan Miller 2010年2月份狮子座 【无摘要】

看来我们狮子座是职业等着别人家伺候的啊。 昨天为了翻译这个美剧啥都没看。 对星座术语不是特别了解。 但是我保证大家能看明白。 感谢支持。 下面开始： As you begin the month, you may be still feeling the glow of the full moon, January 30, for that one fell in Leo, highlighting something that is a number one priority for you. You will be charged with energy and ready to go after the things in life that really matter to you. Whatever you will be involved in during February 1 to 4, when the full moon will still be exerting energy,will rapidly be brought to a final stage, for you will laser into that endeavor with a passion, and rightly so! 进入2月，你可能依旧受到1月30日满月的影响，使得某些事情让狮子座觉得”首当其冲“。你将会全力以赴寻觅与你生活息息相关的一些东西。满月将继续耗费你的精力，无论你在2月1号-4号参与到了什么事情当中（我的年会T T），它都会很快结束。因为你的努力将会让它大放异彩。【当时就是这样。】 Money has been a meditation for you for a very long time, for clearly it looked like gremlins were undoing all that you did to get control of your finances. Going back as far as 2003, when Uranus, the planet of surprise, instability, and volatility,entered your eighth house of debt, credit cards, and loans, you found managing money to become increasingly challenging.You were probably doing a fairly good job with dealing with the ups and downs you faced, until Saturn came by. 手头紧可能困然了你很长时间，很显然你么有很好的控制你的财政支出。回到那个天王星抽风的2003年，它进入到了你掌控债务信用卡贷款的第八宫，你发现我擦摆弄点钱太刺激了。当时你可能把这些杂七杂八的事情处理的非常漂亮。直到土星的过来串门。 Saturn entered your salary house in September 2007, and you began to see that getting a raise was going to become harder, and if self-employed, generating new business tougher. Having Saturn alone in that house would have been enough to have you rethinking how you earn and spend, but when Saturn began to oppose Uranus directly, starting in November 2008 and continuing in 2009 (and will a little bit more in late April), you began to think nothing you did would help you tame the tigers at your door. That's not true, but I can completely see how you might have felt that way. 土星在2007年9月进入到了你的薪水宫，你会发现想多挣钱点钱变得越来越困难。如果自己创业单干的话更困难。土星驻扎的这段时间你本应有足够的时间去重新琢磨自己的收入和支出。但是在2008年11月一直到2009年，土星直面天王星的时候，（可能一直持续到2009年4月底）你会觉得你引狼入室了。其实并没有那么糟糕，但是我确定你肯定这那么想的。 Saturn's appearance upped the ante appreciably, and from that point on, November 2008, it's certainly been a rollercoaster. Last March and September 2009 might have been very fraught with tension, especially over money. Happily, those days seem to be over. Even if you are thinking, "Well, it was not THAT bad," you are apparently among the few who managed to sidestep this trend, perhaps because you have planets in your chart that I cannot see from here that helped you. You too will benefit from the aspects of February, and even you may be tap dancing in the streets by month's end. Indeed, all of 2010 will be better than 2009 ever could be - you'll see. 土星的出现让这一切愈发的明显（这个没翻译明白），从那时候开始，它就想一个过山车一样。【应该说的是钱吧】，2009年的3月和9月你会感到很窘迫，尤其是钱。幸运的是，这些日子看起来就要再见喽。甚至你在想，好吧，没有那么丧，你肯定是那一小撮力挽狂澜的人之一。可能你有一个我不知道的蓝图在帮助着你。这将会让你在2月的种种迹象中获益，甚至在月底来个街边踢踏舞。实际上，2010死活都比2009好，您就瞧好吧。 This month Jupiter will be very prominent in your chart, and now that he has set up shop in your eighth house of other people's money, you will find a whole new environment at play that will be more supportive of your efforts. Finally, you will be in a position to generate money, not see it flow out all the time. If you need venture capital or want to settle a divorce or other court case, you can, with results that please you. 本月土星将发挥很大作用，既然他已经在你掌控别人的钱的第八宫安营扎寨，你会发现你有一个给你提供给坚实后盾的新环境。最终，你会赚到很多钱，不会总是花钱如流水。如果你需要风投或者想离婚或者处理法庭案件的话，结果无疑都是对你有利的。 There will be several events this month that will make you see that better days are due. The first will come on February 5 or 6, when you are likely to be very, very fortunate. Mercury will receive a beam from Uranus, planet of surprise, so you may win something or find a check in your mailbox that you had not expected. Alternatively, it could be that you will get a lucrative freelance assignment that will come out of the blue, or a new business client will choose your firm after a round of presentations by a number of firms. 这个月会有一些大事件让你发现好日子马上就到来了。第一波将会在2月5，6号左右（我擦，年会我要大彩电），你会变得非常幸运。运气的天平将会像你倾斜，所以没准你会在你的邮箱里发现一张”不速“支票。另外，你可能会得到一份收入颇丰的自由职业以走出财政窘境，或者你的客户会在你一顿舌吻群儒之后坚定不移的选择你的公司。 I love February 6, a Saturday, for you because you will ALSO have Jupiter about to make a key call to Pluto on your behalf. Yes - on the same day! This day is as powerful as it is rare! Whenever Jupiter and Pluto are talking together, you can be sure financial success is around the corner. All aspects have a tolerance of a day or two area of influence, so in this case, you will feel things perking up not only on the day that these two aspects peak, February 6, but on Friday, February 5, too. 我喜欢这个星期六的2月6号，因为对你来说土星和掌管你收益的冥王星勾搭上了！对，就在那天！这样好的日子简直是千载难逢!无论她俩怎么调情，你都可以确定的是，财政获益即将到来。任何事情都让你觉得惬意，既然这样，你会发现不光6号让你高潮，5号的周五也一样。 Then, on February 23, when Pluto meets with the Sun, your ruler, you will have an excellent day to generate business with a new client or to win a lucrative new job or freelance assignments. It appears you will be dealing with a very high level client - or you should be! 然后在2月23日，当冥王星碰到掌控你的太阳宫时，你将会结交一些新的客户或者得到一个收入颇丰的自由职业。看起来你这个客户有不小来头，好好干吧！ Things will be heating up even more, as you get to month's end. 当你进入月底的时候，事情将会极速发展。 On February 27-28, you will have an even more exciting day for financial developments, for that is when Jupiter will conjunct the Sun, marking the luckiest two days of the year! You are RULED by the Sun, so it's even more fortunate for you than it might be for most signs. This time, money (or a valuable gift or prize) could come to you. Sometimes luck comes in ways you would never expect, so just open your window and watch for something to fly in! 2月27，8号，你的收入发展会让你更加兴奋不移，因为当土星将会连接太阳，孕育出今年最牛逼的两天！你受太阳掌控，所以会有比以前更多的暗示。这次，有钱（或者价格不菲的礼物或者奖赏）将会降临到你的头上。有时幸运就是这么”始料不及“，所以就等待你面朝大海春暖花开的时候吧。 This will be a weekend, but most people do business during the week. You will find that Friday, February 26, should be amazingly lucky too, and the runner up day, Thursday, February 25. Use these days for an important initiation or launch, or for a special meeting, interview, presentation, or audition. This is your time, dear Leo! 这将是一个很多人忙着周末加班的周末。你会发现2月26号这个星期五会让你喜出望外。2月25号的星期四，在这些天启动一些重要的特殊会议、采访、演讲或者选秀。舞台是你的，亲爱的狮子们！ Adding to the energy of this very powerful and rare five-star aspect at month's end will be the full moon, ironically falling in Virgo and lighting your second house of personal income. Talks about a deal or settlement may now reach a final stage, but this week of the month seems so very positive, I can only imagine that you will be pleased with the results. Pluto will be in the perfect place in the sky to send support to that moon, suggesting a chance to reinvent or rebuild yourself or your finances. 此外如此强势的五星连珠（不知道对不对）在月底将会迎来满月，居然落在了掌控你个人所得的第二宫处女宫。商讨交易和解决办法最终会敲定，但是这个月的这周开起来是非常不错的，我能想象到你对结果很满意。冥王星对满月将会提供非常有利的支持，强烈暗示这是一个将是你财政状况推到重来的机会。 You are also fortunate in that Mars is in Leo. I admit, the fact that Mars is retrograde right now doesn't always feel all that lucky. Mars is in sleepy mode now, and with the Sun moving into the opposite side of your chart, your critics have been assertive and quite vocal. They know you've been a little vulnerable and they are taking the opportunity to pipe up. Let them. 幸运的是，火星也来找狮子座玩了。我承认，火星逆行从来不是啥好事。但是火星正在呼呼大睡，并且太阳正在向反方向移动。你的一些批评也会变得掷地有声。它们知道你可能有些脆弱正准备找机会整你呢，那随他们去吧。 What they don't know is that you are about to make a big comeback at month's end - at the start of the month the Sun will be 180 degrees away from your natal Sun, as far away as possible as he can be from Leo, so it's your "winter." If you have felt that others have not been as supportive as they could be, well, just wait. At month's end the Sun will have looped around and started his journey back to Leo, a place he will reach in late July. But by month's end the Sun will be in Pisces, and with each passing week, from now on, you will gain in strength and control. Let's not forget either that very soon Mars will awaken in Leo on March 10. The picture that is shaping up is very positive! 它们不知道的是你正准备在月底强势回归。在月初的时候太阳会180°离开本宫【不太sure，因为对星座不懂】，并尽可能的逃离你。这意味着你的冬天到来了。你如果觉得事情并不像你想象的那样，觉得很无助。那么你要等一等。在月底太阳会往回来，一直到7月底。但是在这月底太阳将会到达双鱼座，伴随着之后的每个星期，希曼会赐予你力量。我们不也不要忘了火星将会重新振作在3月10号。这样的场景对你来说也是非常有利。 In the meantime, take this opportunity to be cooperative and conciliatory. The new moon on February 13 will light your house of partnership efforts, and the same house also rules serious commitments, marriage, and partnerships of a business nature. I will talk about the romantic side of this new moon in a minute, but keep in mind, too, that you can work with people in a team situation now and be quite effective. 与此同时，把握这股东风让自己更加运筹帷幄。2月13号的新月会点亮你的合作宫。此宫同样掌控契约、婚姻和工作伙伴的关系。我先谈谈这浪漫的满月，但是要铭记的是，你team里的人现在正处于一个非常有办事效率的阶段。 Neptune will be prominent at this new moon, so make sure if you sign any key business papers from February 13 onward that 1) you ask a lot of questions first to make sure you aren't being carried away with enthusiasm of the moment, and 2) try to sign papers later, if possible, near February 25-28. If you cannot wait that long, then choose February 13-16, almost equally strong. 海王星会在新月出现，所以在2月13号确定你是否要签署一些重要的文件诸如你要问清楚你是否热脸贴了冷屁股或者如果不必要那就等到2月25到28好左右再去签。如果你等不了那么久，那就2月13号到16号。也一样。 Actually, on February 16, you may see an exciting development for your career! You have been saying to yourself that you could use a blast of professional luck, and actually, this will be a big one! Venus will conjoin Jupiter on your behalf on that day, although there is a little elasticity to this day, and you may hear good news one day earlier, February 15. 实际上在2月16号，你的职业生涯会有一个令人激动人心的进展！你可能一直对你自己说你要来一次运气大爆发，实际上真的是太狗屎运了！金星会走向木星，它代表着你的收益。你可能在2月16号左右得到一些好消息。 Venus governs your tenth house of fame and honors, so Venus' meeting with Jupiter on February 16 suggests you will be singled out for a new job, promotion, praise, or publicity. Your good fortune will have been earned and based on achievements you made earlier. This should be a red-letter moment for you, and your work appears to have come to the attention to some very high level people. Good! This day seems to be more about career and acclaim than money, but hey, I am sure you'll take it! 金星掌控着你荣誉和名声的第十宫，所以金星和木星在2月16这次友好会谈将预示着你可能会跳槽，升职，奖励。基于你以前的成就你将会美梦成真。如此大喜的日子，你的工作看起来被你的更高层领导们所注意。太棒了！ 这天看起来就是金钱和事业的嘉奖，但嘿！我相信你会笑纳它的。 Adding more oomph to the picture is that Venus will ALSO be in perfect angle to Pluto, peaking on February 15 and 16 too, linking your houses of money and work assignments. Wow, when you are hot, you're hot! 金星和冥王星如此完美角度的景象，在2月15和16号达到高潮。直接关系到你的钱财和工作任务。wow！当你牛逼的时候，你就真牛逼啦！ Use February 15 and 16 for any sort of career initiative. It's possible you may get a surprise phone call, too! You may want to wear your favorite outfit to work on February 16 - all eyes may be on you at the office! In fact you may need to be on TV or in another high profile situation that day! 用好2月15号和16号做任何的职业规划。你可能会得到意外来电！2月16号你可能希望你穿着你最爱的衣服去工作，办公室所有的眼睛都会chua chua你！实际上没准你需要上电视或者更高关注度的地方呢。 This is a month that holds Valentine's Day, and of course, you will want to know how things will work for you. Dear Leo, again, you have a dazzling outlook! The new moon of February 13 will fall in your marriage house and combine Neptune, planet of dreams and inspiration. This could be a truly magical time for you, when you both decide to get engaged or married on Valentine's Day. This energy will be in place for two weeks. 这个月还有情人节。当然你还想知道，你有没节可以过。亲爱的狮子们，你们又牛逼啦！2月13号的新月会落入到掌握你的婚姻宫海王星。它孕育着希望和灵感。这对你是真正的美妙时刻。如果你想进一步发展或者结婚。这股神奇将会延续两周左右。 I would be remiss if I didn't add the slight note of caution about Neptune's tendency to sweep you up in the enthusiasm and magic of the moment. As long as you aren't planning to elope to the Elvis Chapel in Las Vegas with a person you just met, I think you will be fine. As a friend once said to me, "Never sign a contract in the light of neon." I always laugh when I think of it. It could be the name of a country song, couldn't it? 我要是不稍微警告你一下关于海王星可能会将在此刻的热情和神奇毁于一旦，那我可就太2了。只要你不是想跟你刚刚在拉斯维加斯认识的人去私奔，我觉得你就会好很多。就想曾经有个朋友曰过的，“乱花渐欲迷人眼”【我自己理解的】，我想到这事就笑，这句话可能是个乡村音乐的名字吧，是么？ If you know your sweetheart well, and you're in love, go right ahead - you have an enchanting month to celebrate your love! This would be the most likely month for you to make plans for the future together, for you will have the support of the new moon (powerful through the whole second half of the month) and the optimism of Jupiter contacting your Sun. You are seeing more money arrive - all in all, the picture is brighter than you've seen in years. 如果你对你的亲爱的非常了解，并且你们在拍拖，那就妹妹你大胆的往前走吧！你会有一个迷人的一个月来共度爱河。这月可能是你们勾画未来的大好时机。因为你会得到新月的强有力支持（尤其是在下半月为甚），木星所带来的乐观情绪影响着你的太阳宫。你会发现财源滚滚来，千言万语化为一句话，风景这边更好！【本山大叔：多谢!!】