学习就是一件要耐得住寂寞放得下欲望舍弃得享乐的事
因为太喜欢这篇文章，所以就把它翻译成英文，放在Qzone 和 Blog里，尽可能让自己多看到，时时刻刻提醒着自己，以此为《金刚经》。如果童鞋们发现文章中有翻译错误，请提醒我改正过来。
I love this essay so much that I translate it into English.If some one find out the mistakes in this essay , plz tell me to correct.
学习就是一件要耐得住寂寞放得下欲望舍弃得享乐的事。
Learning is a thing to resist loneliness,to put down desires, to give up enjoyments.
寂寞。
LONELINESS
一个人早起晚睡不难，但在一群晚起早睡的人中早起晚睡不简单。
It's not difficult to wake up early and sleep late alone.
Nonetheless, it's really hard to wake up earlier and to sleep later while others opposite.
没人陪你占座，没人陪你背书，没人陪你写作。学习就是孤独的。
With no one you sit, with no one you write, with no one you recite,learning is loneliness.
不管是打雷下雨下雹子还是刀子。都要早起前行去学习，你的伙伴会贪睡不去，但不可以是你。
Nomatter what the weather like, you should wake up early to learn.Your roommates may be sleepyheads, but you can't be.
所以到后来，你总是一个人和书包一起跑来跑去。
Therefore,finally, you go everywhere alone with your schoolbag.
欲望。
DESIRE.
想睡懒觉，想看电影，想吃大餐。但是他们都是花时间的事，占用学习时间的事。
Be eager to sleep more, see a movie, have a sumptuous meal.
Unfortunately，whole these things waste of time,which occupy learning time.
可以放假，可以休息。
You can have holidays.You can have a rest.
可要是每天多睡2小时，一年就多睡掉30.4天，一个月没了。每天看两集电视，又是一个月没了。
However,if you have two hours to sleep everyday.You will lose 30.4 day every year.That means a month you have lost.If you watch two videos every day , you also lose another month.
你还惭愧啊?
Are you feeling ashamed?
享乐。
ENJOYMENT.
她去看演唱会了，他去唱K了，他们去开房了。
She went to see a concert.He went to singing karaoke.They went to get a hotel room.
都和我无关，因为我要学习。
All these things are nothing to do with me ,for I need to learn.
钟南山也坚持运动打篮球，每天都跑步。但是人家大年三十上午还在搞研究。
Although Zhong Nanshan plays basketball and runs everyday, he has studied until the morning on new year eve.
没资本还不学习，你好意思一把年纪了还吃爸妈的么。你有touch nano shuffle iPhone macbook，是你挣的么?你穿Burberry喷Dior拎Prada，你儿子用什么?
Why don't you go to learn without properties.Don't you feel ashamed for being raised by your parents as you are a adult.You have touch nano shuffle iPhone macbook, they are bought by you?You wear Burberry，use Dior, and carry Prada. What your son will use?
所以，学习就是一件要耐得住寂寞放得下欲望舍弃得享乐的事。
As a result,learning is a thing to resist loneliness,to put down desires, to give up enjoyments.
你好意思那么懒那么不守时那么吃那么玩那么啰哩叭嗦不看书么!!!
Don't you feel abashed for your laziness，your unpunctunctuality,your beer and skittles?
You should go to learn right now!
I love this essay so much that I translate it into English.If some one find out the mistakes in this essay , plz tell me to correct.
学习就是一件要耐得住寂寞放得下欲望舍弃得享乐的事。
Learning is a thing to resist loneliness,to put down desires, to give up enjoyments.
寂寞。
LONELINESS
一个人早起晚睡不难，但在一群晚起早睡的人中早起晚睡不简单。
It's not difficult to wake up early and sleep late alone.
Nonetheless, it's really hard to wake up earlier and to sleep later while others opposite.
没人陪你占座，没人陪你背书，没人陪你写作。学习就是孤独的。
With no one you sit, with no one you write, with no one you recite,learning is loneliness.
不管是打雷下雨下雹子还是刀子。都要早起前行去学习，你的伙伴会贪睡不去，但不可以是你。
Nomatter what the weather like, you should wake up early to learn.Your roommates may be sleepyheads, but you can't be.
所以到后来，你总是一个人和书包一起跑来跑去。
Therefore,finally, you go everywhere alone with your schoolbag.
欲望。
DESIRE.
想睡懒觉，想看电影，想吃大餐。但是他们都是花时间的事，占用学习时间的事。
Be eager to sleep more, see a movie, have a sumptuous meal.
Unfortunately，whole these things waste of time,which occupy learning time.
可以放假，可以休息。
You can have holidays.You can have a rest.
可要是每天多睡2小时，一年就多睡掉30.4天，一个月没了。每天看两集电视，又是一个月没了。
However,if you have two hours to sleep everyday.You will lose 30.4 day every year.That means a month you have lost.If you watch two videos every day , you also lose another month.
你还惭愧啊?
Are you feeling ashamed?
享乐。
ENJOYMENT.
她去看演唱会了，他去唱K了，他们去开房了。
She went to see a concert.He went to singing karaoke.They went to get a hotel room.
都和我无关，因为我要学习。
All these things are nothing to do with me ,for I need to learn.
钟南山也坚持运动打篮球，每天都跑步。但是人家大年三十上午还在搞研究。
Although Zhong Nanshan plays basketball and runs everyday, he has studied until the morning on new year eve.
没资本还不学习，你好意思一把年纪了还吃爸妈的么。你有touch nano shuffle iPhone macbook，是你挣的么?你穿Burberry喷Dior拎Prada，你儿子用什么?
Why don't you go to learn without properties.Don't you feel ashamed for being raised by your parents as you are a adult.You have touch nano shuffle iPhone macbook, they are bought by you?You wear Burberry，use Dior, and carry Prada. What your son will use?
所以，学习就是一件要耐得住寂寞放得下欲望舍弃得享乐的事。
As a result,learning is a thing to resist loneliness,to put down desires, to give up enjoyments.
你好意思那么懒那么不守时那么吃那么玩那么啰哩叭嗦不看书么!!!
Don't you feel abashed for your laziness，your unpunctunctuality,your beer and skittles?
You should go to learn right now!