真不会说话啊
我给某译者打电话。(大意)
“某老师,我有一本书需要翻译,想看看您是否有兴趣和时间?”
“先确定一点,翻译费最低千字200元,你们出版社能出得起吗?”
“我们确实没给过这么高的翻译费,但由您这样的大家翻译,这本书又很重要,我会跟社里争取的。”
“内容难不难?要是不难的话,我安排我的研究生翻。”
“难,我估计您都翻译不了。”
“某老师,我有一本书需要翻译,想看看您是否有兴趣和时间?”
“先确定一点,翻译费最低千字200元,你们出版社能出得起吗?”
“我们确实没给过这么高的翻译费,但由您这样的大家翻译,这本书又很重要,我会跟社里争取的。”
“内容难不难?要是不难的话,我安排我的研究生翻。”
“难,我估计您都翻译不了。”