再次致意：Sherlock原著致敬地点解析（上）
众所周知，BBC热播剧集Sherlock，改编自柯南道尔爵士的福尔摩斯侦探小说。一百多年后，这位享誉世界的大侦探在伦敦重生，在平移的时空里重新演绎“血字的研究”，以及各个著名案件。剧情，人物，道具细节有很多显而易见的原著的影子——事实上，两位主创作为资深福尔摩斯迷，在塑造21世纪的侦探时，尽可能在细节上向一百多年前的原著致敬。所以，Sherlock每集片头都会有那么一句话：BASED ON THE WORKS OF SIR ARTHUR CONAN DOYLE 。
剧组这样说，绝不是妄自虚言。其他细节不说，在此借本人刚研究完Sherlock拍摄地点的优势，全程解析一下剧中地点对原著的致敬点。福尔摩斯小说我是在十几年前看的，早已生疏不少，原著地点对照主要参考了以下资料，在此表示对这些中外福迷的感谢：
1. 柯南道尔原著福尔摩斯伦敦地点全图
http://londonist.com/2009/11/the_london_of_sherlock_holmesmapped.php
2. 百年致意——福尔摩斯寻踪记
http://blog.163.com/jiayeah_xu/blog/static/124591344201122073745579
因致敬地点很多，将按剧情顺序分三部分呈现。其中一些知名致敬地点，看过剧集的人都知道，如福尔摩斯和华生初次见面的圣巴茨医院，华生偶遇Stamford的标准餐厅，等等，将不再赘述。以下是6个致敬地点：
1. 帕丁顿火车站 Paddington Railway Station
S1E1粉色的研究。片头过后，第一位药丸受害人Patterson爵士在火车站和小三通电话，之后在夏洛克分析案情的脑海想象图中，爵士在车站外拦出租车，就此踏上黄泉路。
这个车站就是伦敦帕丁顿火车站。因为距离贝克街很近，原著中福尔摩斯和华生经常从这里乘火车前往伦敦以外的地方调查。如：
《博斯科姆比溪谷秘案》(The Boscombe Valley Mystery)，两人从此坐车前往博斯科姆比溪谷；
《工程师大拇指案》（The Engineer's Thumb），两人由此前往Eyford；
《巴斯克威尔的猎犬》（The Hound of the Baskervilles），华生由此前往Dartmoor。而S2E2中，夏洛克和华生动身前往Dartmoor时，也是从帕丁顿车站出发，可视为对原著地点的又一次致敬。
2. 诺森伯兰街 Northumberland Street
Sherlock剧中并没有在诺森伯兰街实地拍摄，而是将其作为一个设定地点。S1E1夏洛克利用粉色手机发信息，引诱凶手现身，约定地点在诺森伯兰街22号（实际拍摄地点在伦敦Soho区）。
诺森伯兰街位于伦敦著名的特拉法加广场和同样著名的查林十字火车站中间，而22号是剧集虚构的一个地点，因为现实中的诺森伯兰街非常短，门牌号排到10就到头了，根本不可能有22号。其实柯南道尔在小说里也经常虚构地名，这点也算是小小的致敬？
忽略22号的杜撰，诺森伯兰街尽头，10号，在原著中是诺森伯兰旅馆，是亨利·巴斯克维尔准男爵来到伦敦向福尔摩斯求援时的下榻之地（参见《巴斯克维尔的猎犬》），现在是名为The Sherlock Holmes的餐馆，可视为 现实世界中对原著的致敬吧。
3. 查林十字火车站 Charing Cross Railway Station
S1E2 涂鸦专家Raz带着夏洛克和华生走过Hungerford桥，前往泰晤士河南岸寻找涂鸦。背景中就是伦敦著名的查林十字火车站的大楼，身旁铁路桥上还有一列火车从车站呼啸开出。
此前，从记者Lukis家到西肯辛顿图书馆的一个短暂的转场镜头，透过出租车窗拍到河滨路10号大楼的身影。在那个位置左侧，便是查林十字火车站的进站口。
根据片场照，似乎第三季也有查林十字火车站拍摄的场景。
这个火车站在原著中出现了很多次，福迷统计共有9次，可谓见证了福尔摩斯和华生多次探案的启程和归途。这里也是”那个女人“艾琳·艾德勒永远离开伦敦的地方，福尔摩斯永失所爱的伤心地（《波西米亚丑闻》A Scandal in Bohemia）；也是华生得知福尔摩斯受伤消息时发疯似的一路狂奔的地方（《显贵的主顾》The Illustrious Client）。
另值得一提的是，上图左上角剧照所在位置，左边是查林十字车站，右边是河滨路440号，也是一处原著中的地点。这里百余年前，是劳瑟街市场（Lowther arcade）大通道东南端入口，《最后一案》中，华生在这里自一辆马车上匆忙跳下，提着行李箱奔跑着穿过劳瑟街大通道，去与扮成马车夫的Mycroft会合。
4. 针线街 Threadneedle Street
S1E2 对伦敦金融城(City of London)有集中的刻画。我们都记得盲眼银行家一案的开始和结束，都在金融城著名的摩天楼42塔（tower 42）发生，夏洛克在银行调查时，镜头背景中不时闪现出伦敦21世纪新地标，圣玛丽斧街30号（小黄瓜）的身影。
作为伦敦金融中心，现在这里到处是次世代风格的高楼大厦，高端现代到爆，本应是一片和维多利时代小说毫无瓜葛的土地，可是英国人就是那么重视传统，而City of London正是伦敦整个城市历史最悠久的部分，于是，所有街道街区划分几百年来几乎就没变过，很多地名一直保持至今。
因此，剧集将原著致敬点精心设计在了金融城街景的转场镜头中——别看都是一晃而过的空镜头，其中大有深意。
S1E2开头，有一个从贝克街到42塔银行的短暂转场，是站在针线街上向东拍到的小黄瓜；本集末尾，夏洛克和华生去42塔找玉簪姐要玉簪之前，也有一个短暂的转场，是站在针线街上向西拍到的银行路口。这个拍摄取景的地点，针线街，便是一个原著致敬点：
《歪唇男人》(The Man with the Twisted Lip)：Hugh Boone在针线街一角乞讨；
《绿玉皇冠案》（ The Beryl Coronet）：伦敦第二大私人银行Holder & Stevenson的总部位于针线街。
5. 利物浦街车站 Liverpool street station
同样在伦敦金融城，S1E2中夏洛克第二次到银行调查之前，有一个42塔的远景镜头作转场。这个镜头的拍摄地点在利物浦街车站前路口，画面左侧前景便是利物浦街地铁站入口。
拍摄地点同样是个原著致敬点：
《跳舞的人》(The Dancing Men)：当事人Hilton Cubitt前来伦敦找福尔摩斯咨询，就是在利物浦街车站下的车。而S1E2的故事也大致是根据《跳舞的人》改编的。
《退休颜料商》(The Retired Colourman)：华生被福尔摩斯打发去Lewisham做徒劳的调查，就是从利物浦街车站出发。
6. Houndsditch
既然说到伦敦金融城，顺便提下第三季一个拍摄地点：圣伯托尔夫大厦（St. Botolph Building），剧组于2013年8月23日在大楼内通宵拍摄，大量片场照泄出。这座大厦位于金融城Houndsditch路138号，这条路又是一个原著致敬地点：
《血字的研究》(A Study in Scarlet)：声称丢失了金戒指的Sawyer夫人，其住址就在Houndsditch。具体地址”邓肯街13号“是柯南道尔虚构的。
在此致意：Sherlock原著致敬地点解析（中）
http://www.douban.com/note/304285799/
在此致意：Sherlock原著致敬地点解析（下）
http://www.douban.com/note/304526485/
 |
剧组这样说，绝不是妄自虚言。其他细节不说，在此借本人刚研究完Sherlock拍摄地点的优势，全程解析一下剧中地点对原著的致敬点。福尔摩斯小说我是在十几年前看的，早已生疏不少，原著地点对照主要参考了以下资料，在此表示对这些中外福迷的感谢：
1. 柯南道尔原著福尔摩斯伦敦地点全图
http://londonist.com/2009/11/the_london_of_sherlock_holmesmapped.php
2. 百年致意——福尔摩斯寻踪记
http://blog.163.com/jiayeah_xu/blog/static/124591344201122073745579
因致敬地点很多，将按剧情顺序分三部分呈现。其中一些知名致敬地点，看过剧集的人都知道，如福尔摩斯和华生初次见面的圣巴茨医院，华生偶遇Stamford的标准餐厅，等等，将不再赘述。以下是6个致敬地点：
1. 帕丁顿火车站 Paddington Railway Station
S1E1粉色的研究。片头过后，第一位药丸受害人Patterson爵士在火车站和小三通电话，之后在夏洛克分析案情的脑海想象图中，爵士在车站外拦出租车，就此踏上黄泉路。
 |
S1E1 帕丁顿车站镜头 |
这个车站就是伦敦帕丁顿火车站。因为距离贝克街很近，原著中福尔摩斯和华生经常从这里乘火车前往伦敦以外的地方调查。如：
《博斯科姆比溪谷秘案》(The Boscombe Valley Mystery)，两人从此坐车前往博斯科姆比溪谷；
《工程师大拇指案》（The Engineer's Thumb），两人由此前往Eyford；
《巴斯克威尔的猎犬》（The Hound of the Baskervilles），华生由此前往Dartmoor。而S2E2中，夏洛克和华生动身前往Dartmoor时，也是从帕丁顿车站出发，可视为对原著地点的又一次致敬。
2. 诺森伯兰街 Northumberland Street
Sherlock剧中并没有在诺森伯兰街实地拍摄，而是将其作为一个设定地点。S1E1夏洛克利用粉色手机发信息，引诱凶手现身，约定地点在诺森伯兰街22号（实际拍摄地点在伦敦Soho区）。
诺森伯兰街位于伦敦著名的特拉法加广场和同样著名的查林十字火车站中间，而22号是剧集虚构的一个地点，因为现实中的诺森伯兰街非常短，门牌号排到10就到头了，根本不可能有22号。其实柯南道尔在小说里也经常虚构地名，这点也算是小小的致敬？
忽略22号的杜撰，诺森伯兰街尽头，10号，在原著中是诺森伯兰旅馆，是亨利·巴斯克维尔准男爵来到伦敦向福尔摩斯求援时的下榻之地（参见《巴斯克维尔的猎犬》），现在是名为The Sherlock Holmes的餐馆，可视为 现实世界中对原著的致敬吧。
 |
诺森伯兰街—22号剧中设定截图，10号福尔摩斯餐馆位置及街景 |
3. 查林十字火车站 Charing Cross Railway Station
S1E2 涂鸦专家Raz带着夏洛克和华生走过Hungerford桥，前往泰晤士河南岸寻找涂鸦。背景中就是伦敦著名的查林十字火车站的大楼，身旁铁路桥上还有一列火车从车站呼啸开出。
此前，从记者Lukis家到西肯辛顿图书馆的一个短暂的转场镜头，透过出租车窗拍到河滨路10号大楼的身影。在那个位置左侧，便是查林十字火车站的进站口。
 |
查林十字火车站——剧中截图及实景 |
根据片场照，似乎第三季也有查林十字火车站拍摄的场景。
 |
查林十字火车站——第三季片场照及Google街景 |
这个火车站在原著中出现了很多次，福迷统计共有9次，可谓见证了福尔摩斯和华生多次探案的启程和归途。这里也是”那个女人“艾琳·艾德勒永远离开伦敦的地方，福尔摩斯永失所爱的伤心地（《波西米亚丑闻》A Scandal in Bohemia）；也是华生得知福尔摩斯受伤消息时发疯似的一路狂奔的地方（《显贵的主顾》The Illustrious Client）。
另值得一提的是，上图左上角剧照所在位置，左边是查林十字车站，右边是河滨路440号，也是一处原著中的地点。这里百余年前，是劳瑟街市场（Lowther arcade）大通道东南端入口，《最后一案》中，华生在这里自一辆马车上匆忙跳下，提着行李箱奔跑着穿过劳瑟街大通道，去与扮成马车夫的Mycroft会合。
4. 针线街 Threadneedle Street
S1E2 对伦敦金融城(City of London)有集中的刻画。我们都记得盲眼银行家一案的开始和结束，都在金融城著名的摩天楼42塔（tower 42）发生，夏洛克在银行调查时，镜头背景中不时闪现出伦敦21世纪新地标，圣玛丽斧街30号（小黄瓜）的身影。
作为伦敦金融中心，现在这里到处是次世代风格的高楼大厦，高端现代到爆，本应是一片和维多利时代小说毫无瓜葛的土地，可是英国人就是那么重视传统，而City of London正是伦敦整个城市历史最悠久的部分，于是，所有街道街区划分几百年来几乎就没变过，很多地名一直保持至今。
因此，剧集将原著致敬点精心设计在了金融城街景的转场镜头中——别看都是一晃而过的空镜头，其中大有深意。
S1E2开头，有一个从贝克街到42塔银行的短暂转场，是站在针线街上向东拍到的小黄瓜；本集末尾，夏洛克和华生去42塔找玉簪姐要玉簪之前，也有一个短暂的转场，是站在针线街上向西拍到的银行路口。这个拍摄取景的地点，针线街，便是一个原著致敬点：
《歪唇男人》(The Man with the Twisted Lip)：Hugh Boone在针线街一角乞讨；
《绿玉皇冠案》（ The Beryl Coronet）：伦敦第二大私人银行Holder & Stevenson的总部位于针线街。
 |
在针线街（地图中黄线标出）拍摄的两个转场镜头 |
5. 利物浦街车站 Liverpool street station
同样在伦敦金融城，S1E2中夏洛克第二次到银行调查之前，有一个42塔的远景镜头作转场。这个镜头的拍摄地点在利物浦街车站前路口，画面左侧前景便是利物浦街地铁站入口。
 |
利物浦街车站位置，及在此拍摄的转场镜头 |
拍摄地点同样是个原著致敬点：
《跳舞的人》(The Dancing Men)：当事人Hilton Cubitt前来伦敦找福尔摩斯咨询，就是在利物浦街车站下的车。而S1E2的故事也大致是根据《跳舞的人》改编的。
《退休颜料商》(The Retired Colourman)：华生被福尔摩斯打发去Lewisham做徒劳的调查，就是从利物浦街车站出发。
6. Houndsditch
既然说到伦敦金融城，顺便提下第三季一个拍摄地点：圣伯托尔夫大厦（St. Botolph Building），剧组于2013年8月23日在大楼内通宵拍摄，大量片场照泄出。这座大厦位于金融城Houndsditch路138号，这条路又是一个原著致敬地点：
《血字的研究》(A Study in Scarlet)：声称丢失了金戒指的Sawyer夫人，其住址就在Houndsditch。具体地址”邓肯街13号“是柯南道尔虚构的。
 |
圣伯托尔夫大厦和Houndsditch（黄线标出） |
在此致意：Sherlock原著致敬地点解析（中）
http://www.douban.com/note/304285799/
在此致意：Sherlock原著致敬地点解析（下）
http://www.douban.com/note/304526485/
