卡尔荣格C.G.Jung的红书《The RedBook》拍摄制作全纪录

                
                《The RedBook》书中荣格的手稿有大量的手绘彩图,精采之盛不亚于画家的手笔, W.W.Norton出版公司为制作这本跨世纪的具着,特别委托DigitalFusion公司拍摄复制图稿的部份。本文摘至DigitalFusion News 。
DigitalFusion是一家专业数码复制美术作品印刷服务的公司,这次为W.W.Norton出版公司复制这本世人公认最有影响力心理学家荣格的作品--红书《The RedBook》。
DigitalFusion的执行长John Supra和Hugh Milstein带着十一个装满数码相机和射影器材大黑箱,前往苏黎世。进行他们最熟仞的工作为美术作品原稿用数码制作,一些细节都必须小心处理。在洛杉矶就预先准备好模拟书的内容排列的计划,并把握这次毕生难得的机会。
抵达苏黎世后立即前往设置的工作室中,准备测试装备及拍摄的工作,荣格的家人也参与了这次摄制的工作, DigitalFusion会妥善照顾好这个无价的传家宝书。
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
第二天早晨,一部黑色的轿车带着红书安全的送抵抵工作室,虽然这本书的尺寸是预知很大但实际看到后,映入眼前是一部超过经验想象的大书,打开书页惊人的手绘彩色艺术品。
拍摄时运用自制的带子以便能够顺利移动页面,并保证平台的平整及灯光安排,拍摄时必须保持书是呈九十度角,右边页为奇数页,左边页为偶数页,拍摄时必须保持整个画面的完整。
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
Hugh Milstein利用在苏黎世面对原作的唯一机会,用了许多时间比对校正手绘稿中的颜色,以确定在后制作能够精彩呈现红书中手绘图案的色彩。
拍摄完成的硬片(HardFilm)作成多个副本一份随身带着,一份放在酒店存放,另外一份以网络传递数码图文件至DigitalFusion公司的系统中。Hugh Milstein这份随身携带的副本安全抵达洛杉矶的公司,另一副本委脱他人的副本也安排另一班飞机安全抵达。
印刷前期后制作, Hugh Milstein和他的DigitalFusion团队在完成复制每一页后,校正每一页颜色及正确位置,力求与原稿一致。并将这份副本檔提供给意大利Mondadori印刷厂。
                
                
                
                
                
                
最后出版发行,历经百年后,2009年,十月七日W.W.Norton&Company正式对外发行红书《The RedBook》同时在纽约鲁宾美术馆Rubin Museum of Art 展出原稿日期于2009年十月七日至2010年一月二十五日。
红书《The RedBook》主要编译者为Dr. Sonu Shamdasani ,英国Philemon Foundation 为主要赞助单位。
http://www.digitalfusion.net/blog/2009/09/19/digitalfusion-captures-history-for-carl-jungs-red-book/ 有精彩影片介绍。