2007-07-29 13:05:19
来自: 共同提高
(北京)
のび太の恐竜 / 机器猫：大雄的恐龙的评论
相当长的一段时间里，我都不知道多啦A梦就是机器猫，最近一次老同学聚会的时候，聊到马上要上映的《多啦A梦之大雄的恐龙2006》，还被一个哥儿们纠正，说：“咱们七零一代得叫《机器猫》。”可能这也是区分七零一代和八零一代的标志之一吧。
记得《机器猫》应该是八十年代末期引进到中国的，略晚于《铁臂阿童木》、《聪明的一休》，当时它的名字叫阿蒙或者小叮当，而康夫、小静、大熊、小强这些耳熟能详的名字在后来的版本中被弄得乱七八糟，最新版的《多啦A梦之大雄的恐龙2006》里用的译名完全是我不认识的，尤其别扭的是，康夫现在叫大雄，而大熊叫胖虎。译名混乱的原因据说是港台版、地方版、央视版打乱战闹的，后来《机器猫》的作者都看不下去了，其中一位在去世之前留下遗言，要全世界都叫这只机器猫为多啦A梦，虽说死者为大，不过回忆是来不得半点虚假的，在我心目中，永远只有一只叫阿蒙的机器猫，而这只多啦A梦是别人的。
非常巧合，《机器猫》的动画片版居然和我同岁，在73年问世之后没有什么动静，79年重新制作才二炮而红，并一直延续至今，除了电视版以外，从1980年开始，每年春天都会推出一部电影版，这已经变成了一个传统。机器猫伴随着七零一代的成长、成熟、熟大发，从某种意义来说，它最能代表我们这一代人。《多啦A梦之大雄的恐龙2006》是大陆引进的第一部机器猫电影，我赶在上映第一天就屁颠颠地去看了，说实话，不太能找到从前的感觉了，里面的人物好像也和我印象中的不太一样，小儿科得厉害，影片的宣传语用了“一刀未剪”的词，简直丧心病狂，这么主旋律的电影存在什么剪不剪的问题啊？至少《变形金刚》里还有性感小蛮腰呢。
在我小时候，活跃在屏幕上的卡通偶像大都是高大全的，要么天天拯救世界，要么和恶势力斗智斗勇，最次也得真善美集于一身，比如《聪明的一休》基本上是被我家当作德育课外教材来用的。而《机器猫》是少有的例外，里面的每个人物都这么普通，优点不多，缺点不少，基本上就是我们自己的翻版，它让我们知道，原来胆小、自私、好吃、懒做、虚荣、马虎、脑子进水……（哦，高级动物。）并不是多么见不得人的事，大家其实都差不多。最典型的是康夫，他的人生据说无比失败，在他当爷爷的时候，给孙子的压岁钱只有十块钱。结果孙子忍无可忍，把他的宠物机器猫通过时间机器派到了过去，来帮助康夫实现理想。
这其实是一代人的写照，因为小时候有太多无法实现的梦想，所以我们每个人都应该有自己的一只机器猫。这样，上小学可以从容应付老师罚抄课文，上中学解决营养不良的困扰，高考的时候精确地猜到题，上大学轻松搞定那个同桌的你，一毕业就找到好工作，一工作就成绩斐然，一创业就拉到投资，一开张就盈利，一盈利就上市，一上市股票就拼命涨，搞得你都不好意思不提前退休享受人生。
6/10人推荐
> 我来回应
のび太の恐竜 / 机器猫：大雄的恐龙的评论
相当长的一段时间里，我都不知道多啦A梦就是机器猫，最近一次老同学聚会的时候，聊到马上要上映的《多啦A梦之大雄的恐龙2006》，还被一个哥儿们纠正，说：“咱们七零一代得叫《机器猫》。”可能这也是区分七零一代和八零一代的标志之一吧。
记得《机器猫》应该是八十年代末期引进到中国的，略晚于《铁臂阿童木》、《聪明的一休》，当时它的名字叫阿蒙或者小叮当，而康夫、小静、大熊、小强这些耳熟能详的名字在后来的版本中被弄得乱七八糟，最新版的《多啦A梦之大雄的恐龙2006》里用的译名完全是我不认识的，尤其别扭的是，康夫现在叫大雄，而大熊叫胖虎。译名混乱的原因据说是港台版、地方版、央视版打乱战闹的，后来《机器猫》的作者都看不下去了，其中一位在去世之前留下遗言，要全世界都叫这只机器猫为多啦A梦，虽说死者为大，不过回忆是来不得半点虚假的，在我心目中，永远只有一只叫阿蒙的机器猫，而这只多啦A梦是别人的。
非常巧合，《机器猫》的动画片版居然和我同岁，在73年问世之后没有什么动静，79年重新制作才二炮而红，并一直延续至今，除了电视版以外，从1980年开始，每年春天都会推出一部电影版，这已经变成了一个传统。机器猫伴随着七零一代的成长、成熟、熟大发，从某种意义来说，它最能代表我们这一代人。《多啦A梦之大雄的恐龙2006》是大陆引进的第一部机器猫电影，我赶在上映第一天就屁颠颠地去看了，说实话，不太能找到从前的感觉了，里面的人物好像也和我印象中的不太一样，小儿科得厉害，影片的宣传语用了“一刀未剪”的词，简直丧心病狂，这么主旋律的电影存在什么剪不剪的问题啊？至少《变形金刚》里还有性感小蛮腰呢。
在我小时候，活跃在屏幕上的卡通偶像大都是高大全的，要么天天拯救世界，要么和恶势力斗智斗勇，最次也得真善美集于一身，比如《聪明的一休》基本上是被我家当作德育课外教材来用的。而《机器猫》是少有的例外，里面的每个人物都这么普通，优点不多，缺点不少，基本上就是我们自己的翻版，它让我们知道，原来胆小、自私、好吃、懒做、虚荣、马虎、脑子进水……（哦，高级动物。）并不是多么见不得人的事，大家其实都差不多。最典型的是康夫，他的人生据说无比失败，在他当爷爷的时候，给孙子的压岁钱只有十块钱。结果孙子忍无可忍，把他的宠物机器猫通过时间机器派到了过去，来帮助康夫实现理想。
这其实是一代人的写照，因为小时候有太多无法实现的梦想，所以我们每个人都应该有自己的一只机器猫。这样，上小学可以从容应付老师罚抄课文，上中学解决营养不良的困扰，高考的时候精确地猜到题，上大学轻松搞定那个同桌的你，一毕业就找到好工作，一工作就成绩斐然，一创业就拉到投资，一开张就盈利，一盈利就上市，一上市股票就拼命涨，搞得你都不好意思不提前退休享受人生。
6/10人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者共同提高，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
のび太の恐竜
导演: Ayumu Watanabe
主演: 水田わさび Wasabi Mizuta 大原めぐみ Megumi Ohara かかずゆみ Yumi Kakazu 木村昴 Subaru Kimura 関智一 Tomokazu Seki
影名: のび太の恐竜
上映年度: 2006
官方网站: http://dora2006.com/
语言: Japnese
imdb编号: tt0802983
制片国家/地区: Japan
简体中文名: 机器猫：大雄的恐龙
又名: 哆啦A梦：大雄的恐龍 のび太の恐竜 哆啦A梦之大雄的恐龙
2007-07-29 22:37:08 Vera
还是喜欢小时候的《机器猫》，喜欢它叫阿蒙，小叮当。可是康夫、大熊老换来换去，一段时期搞得我一头雾水。压力大的时候，上书店少儿读物区找《机器猫》，口袋大的小书，让我悠然自得～2007-07-29 22:42:42 shang
^_^小学4年级每天去租机器猫看呢，5毛钱一本，有次走路看还掉坑里了，哈哈哈哈哈哈哈，记得那时候大长篇好像就有10几集的样子
最近买了大长篇全集
哈哈哈
2007-07-29 22:50:22 千叶兰
多啦A梦是90人喜欢的称呼吧，我们喜欢叫叮当2007-07-29 23:00:25 V·V
康夫、大熊还有野比呢这么多别名o(∩_∩)o...哈哈
2007-07-29 23:07:30 triangel_zjj
我是80代的，不过我很小的时候只知道机器猫这个名字；后来看了粤语版的，改称叮当；其他人物则叫阿福，静儿，技安，大雄。。。近几年才改名叫多啦A梦，因为日语直译过来就是这个名字，不过很是没有亲切感，我想90代的人或许会对这个名字更有感觉吧
2007-07-29 23:15:47 ssynhtn
机器猫，叮当，哆啦A梦，对这些名字我全都很有感觉~~2007-07-29 23:16:01 喵噢～
记得有一回做题问到最喜欢变成哪种卡通人物百分之九十的人选了机器猫
不可能实现的梦想
但是很美
2007-07-29 23:17:41 晓荷
是啊，是啊，机器猫，叮当，都是喜欢的名字，就是多啦A梦不大熟悉。特想拥有它的飞行器！！
2007-07-31 00:56:21 henrytea
八零一代照样叫他机器猫。2007-08-01 15:38:39 ^eisley....
什么八零 七零的 分这么界限听得让人不舒服
你自己都说了是八十年代中后期引进的
九十年代末这个世纪初才叫多拉A梦的
2007-08-03 13:46:54 破落户，天棚鱼缸石榴树
什么70.80啊.80也叫机器猫好不好小时候中央台引进的就叫机器猫，90年代才有漫画叫多啦A梦的