豆瓣
扫码直接下载
“如果你拍的不够好,那是因为你离的不够近。”
永远的卡帕,我希望有一天能去他的墓前.
战争、酒精、赌博和粉红头发的姑娘。更喜欢另一版的翻译不过这版多了卡帕之路的很多照片
他是为战争而生,也是为战争而死,他的照片拍的足够好,因为他离炮火足够近。
翻译没问题
卡帕本身没问题, 但他的大红大紫,反映了人性中一些消极的东西.
印刷错字很多!但是还是很好看!
|135:109|
原来...原来...原来...capa真是个牛人...
最棒的那种人,和最棒的那种人生。
Capa,最崇拜啊~~
翻译得·· 咳咳
罗伯特・卡帕:“如果你拍的不夠好,那是因爲你離火綫還不夠近。”——他弄攝影簡直玩兒命,近乎賭徒,最終將性命輸在了戰場,卻贏得了攝影。他觸雷的刹那,我猜,他會閃過一念:完蛋了——下輩子接著玩兒!
读文字的东西愈发的吃力了。
在首图还有另外一个版本”失焦“。比较之下,这个内容更丰富。
A real war-photographer!
翻译的真心一般 既缺乏军事素养 又缺乏摄影常识 很难想象这样的译作能拿到接近9的高分
刚读大学时看不下海明威的作品,五年过去,我爱极卡帕回忆录的文风,真,震。遂想重读“老爸”的作品。卡帕,“我是大路客,我是远游人,我是所有下海的船。”
幽默
幽默的语言来叙述战争
> 焦点不太准
6 有用 空羽 2012-03-18 11:15:30
“如果你拍的不够好,那是因为你离的不够近。”
1 有用 黑色的国王 2010-03-17 20:00:39
永远的卡帕,我希望有一天能去他的墓前.
0 有用 李苦瓜 2019-05-26 09:24:58
战争、酒精、赌博和粉红头发的姑娘。更喜欢另一版的翻译不过这版多了卡帕之路的很多照片
1 有用 潜龙勿用 2014-01-08 17:30:09
他是为战争而生,也是为战争而死,他的照片拍的足够好,因为他离炮火足够近。
0 有用 coldrush 2009-10-27 20:26:20
翻译没问题
0 有用 Die Katze 2009-07-11 20:47:51
卡帕本身没问题, 但他的大红大紫,反映了人性中一些消极的东西.
0 有用 六欲有节 2005-09-26 17:35:05
印刷错字很多!但是还是很好看!
0 有用 五星集中营 2009-03-30 10:48:20
|135:109|
0 有用 琴萧一曲 2009-03-07 15:38:38
原来...原来...原来...capa真是个牛人...
0 有用 苏上坡 2012-01-08 16:18:09
最棒的那种人,和最棒的那种人生。
0 有用 Flamme 2010-03-20 14:30:42
Capa,最崇拜啊~~
0 有用 陆地蝙蝠小顽熊 2010-07-13 21:50:50
翻译得·· 咳咳
0 有用 漆園 2011-03-30 21:45:57
罗伯特・卡帕:“如果你拍的不夠好,那是因爲你離火綫還不夠近。”——他弄攝影簡直玩兒命,近乎賭徒,最終將性命輸在了戰場,卻贏得了攝影。他觸雷的刹那,我猜,他會閃過一念:完蛋了——下輩子接著玩兒!
0 有用 double m 2010-09-01 10:05:48
读文字的东西愈发的吃力了。
0 有用 乔木 2010-05-30 09:37:56
在首图还有另外一个版本”失焦“。比较之下,这个内容更丰富。
0 有用 linthorxiao 2007-06-03 14:51:25
A real war-photographer!
1 有用 静岳 2012-10-08 21:50:59
翻译的真心一般 既缺乏军事素养 又缺乏摄影常识 很难想象这样的译作能拿到接近9的高分
0 有用 浊克斯 2009-08-16 23:39:25
刚读大学时看不下海明威的作品,五年过去,我爱极卡帕回忆录的文风,真,震。遂想重读“老爸”的作品。卡帕,“我是大路客,我是远游人,我是所有下海的船。”
0 有用 YoyoRan 2009-08-07 15:32:36
幽默
0 有用 反方向の钟 2007-03-10 13:28:41
幽默的语言来叙述战争