评价:
11
5
1
0
0
5
1
0
0
作者: Nicole Krauss
ISBN: 9780393060348
页数: 252
定价: $23.95
出版社: W. W. Norton & Company
装帧: Hardcover
出版年: 02 May, 2005
页数: 252
定价: $23.95
出版社: W. W. Norton & Company
装帧: Hardcover
出版年: 02 May, 2005
简介 · · · · · ·
The History of Love - Nicole Krauss
作者：classicalworm 提交日期：2005-10-28 21:50:00
今年早些时候写的一点东西，贴过来给大家看，也许有人感兴趣。 ：）
Leo Gursky 独自住在纽约的一个小公寓里，他总是在想：谁将是最后一个看到我活着的人呢？Leo Gursky 的楼上住着他的老朋友Bruno，他们经常编出各种理由来敲对方的门，看看对方是不是已经死去，或者用敲击暖气片来告诉对方自己还活着。
这是Nicole Krauss的新作The History of Love开头，看起来是一个忧伤的故事，但是作者并没有任由情感泛滥，而是用平静简朴的语言叙说着爱情，失去，人生过往。The History of Love 带给人们的，是一种古典而纯朴的感动。书有两个‘我’，80多岁的犹太老人Leo Gursky 和14岁的犹太小姑娘Alma 分别叙说着自己的经历，穿插以对另外一个人物Zvi Litvinoff 的叙述，随着小说的发展，各条线索也逐渐清晰，最后在纽约中央公园的长椅上，Leo Gursky 和Alma 碰到了一起。
人们总是以为自己孤独的存在着，不被人注意，没有人记得。可是，人们经常会通过各种各样的巧合联系在一起，很多年前做过的事说过的话，也许正在遥远的地方影响着不相识的人的生活。就象Leo Gursky 和Alma ，两个都经历着孤独和失去的人，通过一本叫做 The History of Love的书而相遇。
Leo Gursky 已经这样生活了好多年，现在，他觉得自己快要死去了。他经常走到大街上去买一份报纸，或者到星巴克去要一杯咖啡，只是为了让别人看到自己。生活平淡而寂寞，心里却未尝没有如火如荼的爱情。很多年前在波兰，Leo Gursky爱上了一个叫Alma 的姑娘，并且用犹太依地语写了一本书，The History of Love 。‘The first woman may have been Eve, but the first girl will always be Alma’。后来发生了战争。当纳粹德国的炮火逼近他们的村庄时，Alma 和家人决定到美国去，Leo Gursky 把自己的书托付给一个朋友，也开始了逃亡生活。几年以后，当Leo Gursky 也辗转到达美国时，Alma 已嫁作他人妇，而那本书也被朋友丢失。其实是一个很平常的故事。
Leo Gursky 失去了恋人，而唯一的儿子甚至从来不知道他的存在。14岁的小姑娘Alma 则在七岁那年就失去了父亲，她最大的愿望是能让母亲快乐起来，能让弟弟Bird 像正常的孩子一样生活。Alma 的名字来自一本名为The History of Love 的书，当年父亲和母亲相遇时，把这本书作为礼物送给了她，小时候母亲经常给她朗读书中的段落，她的名字就来自这本书的主人公Alma。
实际上，Leo Gursky 的那本书并没有丢失。他的朋友Zvi Litvinoff 为了得到Rosa 的爱情，谎称这本书是他自己写的，并且把这本书用西班牙语在智利出版。直到有一天，Rosa 意外地收到了一封Leo Gursky 写给Zvi Litvinoff 的信，才明白事情的真相，也终于知道了丈夫经常半夜醒来的原因。她瞒着丈夫回信告诉Leo Gursky 那本书已经在洪水中丢失，然后把书的手稿永远地毁掉了。
年轻的David在智利旅行时，在一家二手书店里看到了这本书，他把这本书带回纽约，后来又送给了Charlotte。女儿Alma七岁的时候，David的癌症去世，从此以后Charlotte 再也没有快乐起来，她固执地把自己的生活停留在过去，停留在和David 一起生活的过去。Alma 想方设法想让母亲快乐，却不能如愿，有一天一个叫Jacob Marcus 的人的来信让她看到了希望。Jacob Marcus愿意付高额酬金，请Charlotte将The History of Love翻译成英语。为了找到这个叫Jacob Marcus的人，Alma决定从寻找书中的主人公Alma开始。。。
这样的简述远不能概括小说本身，Nicole Krauss 对人物刻画的细腻丰富，是近年来的小说中难得一见的，Ali Smith说，这本书重建了人们对小说的信心。书中对小姑娘Alma的描写尤其动人，如写到Alma决定学习如何在野外生活，这样如果万一发生了什么事情，她就可以保护母亲和弟弟，这样的情节总能让人会心一笑，不难看出，这其中有作者童年的影子。
书中适时插入了Leo Gursky写的The History of Love的几个章节，这些章节有着明显的卡尔维诺的风格，其中不乏充满机趣令人喜爱的段落。就象人类的历史一样，Leo Gursky写到，爱的历史也经历了好多个时代，从‘the Age of Silence’开始，到‘the Birth of Feeling’，‘the Age of String’，‘the Age of Glass’等等。比如在‘the Age of Glass’一节里，作者写到‘ During the Age of Glass, everyone believed some part of him or her to be extremely fragile. For some it was a hand, for others a femur, yet others believed it was their noses that were made of glass. The Age of Glass followed the Stone Age as an evolutionary corrective, introducing into human relations a new sense of fragility that fostered compassion. This period lasted a relatively short period in the history of love-about a century-until a doctor named Ignacio da Silva hit on the treatment of inviting people to recline on a couch and giving them a bracing smack on the body part in question, proving to them the truth. The anatomical illusion that had seemed so real slowly disappeared and – like so much we no longer need but can’t give up-became vestigial. But from time to time, for reasons that can’t always be understood, it surfaces again, suggesting that the Age of Glass, like the Age of Silence, never entirely ended’。
Nicole Krauss于70年代生于纽约，先后在斯坦福和牛津取得学位，这是她的第二本书。如果说这本书有什么缺点的话，可能就是过于注重技巧，技巧和内容从来不矛盾，但是过于专注于技巧有时却会影响内容的表现。此外，书中频繁的出现诸如And yet, And, But这样的句子，虽然可以表达叙述着的情绪，却也经常会分散读者的注意力。尽管如此，这本书仍然是近年来看过的最好的小说之一。当然，有些情节的描写，也许太过远离现实，这样的情节也许只存在于童话中。不过，谁知道呢，生活永远比小说更丰富也更精彩，也许从来就没有什么是不可能的。
And yet.
作者：classicalworm 提交日期：2005-10-28 21:50:00
今年早些时候写的一点东西，贴过来给大家看，也许有人感兴趣。 ：）
Leo Gursky 独自住在纽约的一个小公寓里，他总是在想：谁将是最后一个看到我活着的人呢？Leo Gursky 的楼上住着他的老朋友Bruno，他们经常编出各种理由来敲对方的门，看看对方是不是已经死去，或者用敲击暖气片来告诉对方自己还活着。
这是Nicole Krauss的新作The History of Love开头，看起来是一个忧伤的故事，但是作者并没有任由情感泛滥，而是用平静简朴的语言叙说着爱情，失去，人生过往。The History of Love 带给人们的，是一种古典而纯朴的感动。书有两个‘我’，80多岁的犹太老人Leo Gursky 和14岁的犹太小姑娘Alma 分别叙说着自己的经历，穿插以对另外一个人物Zvi Litvinoff 的叙述，随着小说的发展，各条线索也逐渐清晰，最后在纽约中央公园的长椅上，Leo Gursky 和Alma 碰到了一起。
人们总是以为自己孤独的存在着，不被人注意，没有人记得。可是，人们经常会通过各种各样的巧合联系在一起，很多年前做过的事说过的话，也许正在遥远的地方影响着不相识的人的生活。就象Leo Gursky 和Alma ，两个都经历着孤独和失去的人，通过一本叫做 The History of Love的书而相遇。
Leo Gursky 已经这样生活了好多年，现在，他觉得自己快要死去了。他经常走到大街上去买一份报纸，或者到星巴克去要一杯咖啡，只是为了让别人看到自己。生活平淡而寂寞，心里却未尝没有如火如荼的爱情。很多年前在波兰，Leo Gursky爱上了一个叫Alma 的姑娘，并且用犹太依地语写了一本书，The History of Love 。‘The first woman may have been Eve, but the first girl will always be Alma’。后来发生了战争。当纳粹德国的炮火逼近他们的村庄时，Alma 和家人决定到美国去，Leo Gursky 把自己的书托付给一个朋友，也开始了逃亡生活。几年以后，当Leo Gursky 也辗转到达美国时，Alma 已嫁作他人妇，而那本书也被朋友丢失。其实是一个很平常的故事。
Leo Gursky 失去了恋人，而唯一的儿子甚至从来不知道他的存在。14岁的小姑娘Alma 则在七岁那年就失去了父亲，她最大的愿望是能让母亲快乐起来，能让弟弟Bird 像正常的孩子一样生活。Alma 的名字来自一本名为The History of Love 的书，当年父亲和母亲相遇时，把这本书作为礼物送给了她，小时候母亲经常给她朗读书中的段落，她的名字就来自这本书的主人公Alma。
实际上，Leo Gursky 的那本书并没有丢失。他的朋友Zvi Litvinoff 为了得到Rosa 的爱情，谎称这本书是他自己写的，并且把这本书用西班牙语在智利出版。直到有一天，Rosa 意外地收到了一封Leo Gursky 写给Zvi Litvinoff 的信，才明白事情的真相，也终于知道了丈夫经常半夜醒来的原因。她瞒着丈夫回信告诉Leo Gursky 那本书已经在洪水中丢失，然后把书的手稿永远地毁掉了。
年轻的David在智利旅行时，在一家二手书店里看到了这本书，他把这本书带回纽约，后来又送给了Charlotte。女儿Alma七岁的时候，David的癌症去世，从此以后Charlotte 再也没有快乐起来，她固执地把自己的生活停留在过去，停留在和David 一起生活的过去。Alma 想方设法想让母亲快乐，却不能如愿，有一天一个叫Jacob Marcus 的人的来信让她看到了希望。Jacob Marcus愿意付高额酬金，请Charlotte将The History of Love翻译成英语。为了找到这个叫Jacob Marcus的人，Alma决定从寻找书中的主人公Alma开始。。。
这样的简述远不能概括小说本身，Nicole Krauss 对人物刻画的细腻丰富，是近年来的小说中难得一见的，Ali Smith说，这本书重建了人们对小说的信心。书中对小姑娘Alma的描写尤其动人，如写到Alma决定学习如何在野外生活，这样如果万一发生了什么事情，她就可以保护母亲和弟弟，这样的情节总能让人会心一笑，不难看出，这其中有作者童年的影子。
书中适时插入了Leo Gursky写的The History of Love的几个章节，这些章节有着明显的卡尔维诺的风格，其中不乏充满机趣令人喜爱的段落。就象人类的历史一样，Leo Gursky写到，爱的历史也经历了好多个时代，从‘the Age of Silence’开始，到‘the Birth of Feeling’，‘the Age of String’，‘the Age of Glass’等等。比如在‘the Age of Glass’一节里，作者写到‘ During the Age of Glass, everyone believed some part of him or her to be extremely fragile. For some it was a hand, for others a femur, yet others believed it was their noses that were made of glass. The Age of Glass followed the Stone Age as an evolutionary corrective, introducing into human relations a new sense of fragility that fostered compassion. This period lasted a relatively short period in the history of love-about a century-until a doctor named Ignacio da Silva hit on the treatment of inviting people to recline on a couch and giving them a bracing smack on the body part in question, proving to them the truth. The anatomical illusion that had seemed so real slowly disappeared and – like so much we no longer need but can’t give up-became vestigial. But from time to time, for reasons that can’t always be understood, it surfaces again, suggesting that the Age of Glass, like the Age of Silence, never entirely ended’。
Nicole Krauss于70年代生于纽约，先后在斯坦福和牛津取得学位，这是她的第二本书。如果说这本书有什么缺点的话，可能就是过于注重技巧，技巧和内容从来不矛盾，但是过于专注于技巧有时却会影响内容的表现。此外，书中频繁的出现诸如And yet, And, But这样的句子，虽然可以表达叙述着的情绪，却也经常会分散读者的注意力。尽管如此，这本书仍然是近年来看过的最好的小说之一。当然，有些情节的描写，也许太过远离现实，这样的情节也许只存在于童话中。不过，谁知道呢，生活永远比小说更丰富也更精彩，也许从来就没有什么是不可能的。
And yet.
豆瓣成员常用的标签(共22个) · · · · · ·
喜欢"The History of Love: A Novel"的人也喜欢: · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- 蓝泉图书 (RMB 174.74)
- Amazon.com (US$ 15.8)
- 1本二手书欲转让 (120.0元)
- 点这儿转让 有109人想读,手里有一本闲着?
以下豆列推荐 · · · · · ·
- Best Books of 2005[Amazon.com]亚马逊2005年度最佳图书 (来自: pH7[..匪七..])
- English Books (来自: sunday)
- viyu's contemporary novels (来自: viyu)
- Yan♥ne's Books (来自: Yan♥ne| 烦不了)
- 以貌取书 (来自: 小跳。)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 我爱养龟 (335)
- 民歌兴趣 传统民歌 (241)
- 我所深爱的德语-愿大家平... (428)
- 欧洲足球传播联盟 (448)
- 中国国家图书馆 (261)
- Ralph Fiennes (482)
订阅关于The History of Love: A Novel的评论: