Books

没人能交流这件事的感觉太憋屈了。 这是我的马甲，我也没什么朋友上...

Lorefree https://ebook2.lorefree.com/ mlook https://www.mlook.mobi/member/login 苦瓜书盘 https://www.kgbook.com// 七彩英语 http://www.qcenglish.com 好读 http://www.haodoo.net 书香清华 http://sxqh.chineseall.cn/home/index 书格网 https://www.shuge.org 鸠摩搜索 https://www.jiumodiary.com 三秋书屋 https://www.sanqiu.mobi/?from=SoBaiDuPan sobooks https://sobooks.cc 好多书 http://booksk.com 百度azw3吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=azw...

Readfree关了之后我整理了一下手边还在运行的电子书下载网站。 严格来说这里分享的免费推送/下载的电子书都是盗版吧，不过孔乙己说过：窃书不能算偷……窃书！……读书人的事，能算偷么？ 可以推送的网站 http://www.iamtxt.com/ 功能：可推送，可下载 格式：txt,epub,mobi，少量pdf 下载规则：普通会员每天下载2次/10元终身会员无限量 https://www.skebooks.com/ 功能：可推送，可下载，无百度云盘。 格式：txt,epub,mobi,几乎没有pdf（文件最大限制8M） 下载规则：免费每天2本/会员每月8元无限量 http://plugin.mlook.mobi/ 功能：可推送，可下载。 格式：txt,epub,mobi 下载规则：免费用户可下载/会员每月10元无限量 https://book.shuyuzhe.com/ 功能：可推送，可...

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上春树著作被批评用太多雕琢的成语、不忠于原文；怎么翻译起三岛来又是另一种态度了？XD） 以下抄录青岛版的两段文字，再与台湾的志文（陈孟鸿译）、星...