文艺作品的启发

原题《Die Ortschaft im Echo des Parmenides》 按：该文写于上世纪六十年代末或70年代初，是海德格尔所写的倒数第二晚的关于前苏格拉底的古希腊哲学的文字。似乎未收入全集，最初发表于《海德格尔研究》2008年24期。国内尚无翻译，这应该算首译吧。“注”是我所加，“原注”是原文所附。原文文字格式特殊，译文尽量还原了原文的格式。期刊原文附有一个短小的评论（来自 F.-W. v. Herrmann），不译。原文虽短小，但集后期海的黑话之大成，又是思想札记性质，故极为难译，...

谢林的形而上学批判的语言哲学 Schellings metaphysikkritische Sprachphilosophie Hartmut Rosenau 【译者按】本文发表于《哲学研究杂志》(Zeitschrift für Philosophische Forschung), 1990年1月1日，总第44期。作者为Hartmut Rosenau，现任克里斯蒂安-阿尔伯特基尔大学（Christian-Albrecht Universität zu Kiel）体系神学与教义学教授（2000-），时任伍珀塔尔大学（BUGH Wuppertal）新教神学助教（1985-1994）。 本文提纲式地概述了谢林从早期同一哲学到晚期神话哲学和启示哲学对“语言”的各种阐释，并指出——在其中发生过某种与维特根斯坦类似的转向，从概念语言转向实在语言（如神话和启示）；但这种转向建立在与绝对者或上帝的关联中：...