被拍成影视的短篇小说

《希区柯克剧场》中某一集的原著小说 意外之财 （美国）亨利·斯莱萨 文 姚人杰 译 乔·赫尔默的心里头充斥着怒火和挫折感，没有空间进行正常的逻辑思考。他上车十分钟后才意识到自己上错公交车，浪费了宝贵的一美元车资，乘到了一个距离目的地还差十个街区远的地方。他大声咒骂自己的愚蠢，他身旁那些身躯摇摆、正在回家路上的乘客用无精打采的茫然眼神打量起他。 这当然是艾琳的错。下午下着雨，他在电影院里消磨时间，从电影院往家里打了电话，结果他和艾琳的通话成了争吵，就像他们吃早餐时争吵的翻版。她就是弄不懂他的心境，...

危险人物 （美国）弗雷德里克·布朗 文 姚人杰 译 1 贝勒方丹先生站在铁路小站的月台边沿，打了个寒战。天气很凉，但不是寒意令他打了寒战。真实原因是远处再一次响起的警笛声。这是夜间远远传来的微弱呜咽，仿佛一位备受折磨的恶魔的呜咽。 他在半小时以前第一次听到警笛声，当时他正在这座小镇的主干道上一家单人经营的理发店里接受剪发。是理发师告诉了他，那警笛声是什么意思。 “但那发生在五英里以外，”他自言自语。然而，这没有让他的头脑放轻松。一名铤而走险的强壮男子能在不到一小时内跋涉五英里远，无论如何，也许在警方错过他之前，他已经逃走有一段时间。他肯定是已经逃走了；如果警方看见他逃脱，他们大概早已经能逮住他。 他甚至有可能是在今天下午逃走的，重获自由已经有数小时。现在是什么时候？七点过了一会儿，他的火车要到将近八点时才到这个站。这些天很早就天黑。 贝勒方丹先生从理发店到车站一路走得太急，比一个身患哮喘的...

这则短篇小说在上世纪80年代被翻拍过电视短片，以下图片均取自剧照。 小心美人 （美国）迈克尔·布雷特 著 姚人杰 译 女孩刚刚坐到吧台旁靠近威利斯·哈特利三世的位子时，酒店侦探奥克斯就看见了她。这是一名红发美女，身材苗条，身着一袭白色短裙，与她肩膀和手臂晒得黝黑的肤色形成鲜明对比。 奥克斯品鉴一般地点点头。女孩称得上秀色可餐。她会骗过寻常男子，令他们以为她“纯真无害”。 奥克斯在本市风化缉捕队工作了五年，在酒店工作了四年，凭借经验知道这个女孩是个行家。她的把戏是哄骗有钱佬和容易上当的人，将他们拔...

《惊奇轶事 第一季》 《惊奇轶事》S05E11 Light Fingers的原著故事，题目的双关之意挺难翻译 发光的指印 （美国）亨利·斯莱萨 著 姚人杰 译 专制有一点可说：它让受害者们团结在一起。在斯塔克波尔手套公司的办公室里，员工之间的纷争稀罕得很；一班员工紧密地团结在一起，因为他们都讨厌拉尔夫·斯塔克波尔，公司的董事长兼首席执行官。斯塔克波尔对此心知肚明，并不在意。他活了50个年头，在手套行业里摸爬滚打了30年，学到了不少，其中的金箴是“先下手为强”。 斯塔克波尔发现公司内有窃贼的那个上午开始时好宜人。他从公寓出发，步行六个街区到了办公室，一月的寒霜令他的面颊泛现几近亲切的神色。他在用早餐时热诚地对待妻子，客气地对待给他拿来邮件的秘书。就连办公室经理布莱克本——他紧张兮兮的举止每一次都惹得斯塔克波尔不快——也得到好处，在他走进董事长办公室时收到一个微笑。但董事长的微笑持续不了多久。...