梅朵笔记

关于外国文学最佳翻译的网上总结有不少，这里且列出一个来做个买书的参考~~本文来自网上的集合，参以楼下诸友之见。多有不到之处，还请列位指教。欢迎讨论！ 1强烈推荐草婴译得托尔斯泰。据读过原文的人认为，读草婴的感觉就像是在读原著。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。比如上海译文出的草婴版的《战争与和平》短期无法超越，可惜由于草婴先生撤版，已不能出了。另外《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很...

一直很喜欢看亦舒的书。 她笔下的亦舒女郎，大多独立、漂亮、努力、坚强、有个性，有魅力， 印象最深的是一位亦舒女郎说过的一段话：“我独个儿生活了那么久，一肩膀撑住了许多的事，好的坏的总是自己应付，再也想不到会有人来助我一臂之力。你的出现令我几乎精神崩溃，我禁不住这样的高兴，大哭好几场，或者我不应该如此说，但我知道你不会看轻我。” 又或许对这段话的如此记忆深刻，是因为它透露了我内心深处的某种潜意识，某种渴望。 有句话这样说道——当你真心渴望某样东西时，全宇宙都会帮助你。 不知道是不是这样的渴望隐秘地持续了很多年，宇宙终于收到了我的信号。 我和J先生就像两颗距离遥远的星球，独自运转了那么多年后，终于轨迹重叠，共同运转。 好友问：”你太不够意思了，谈恋爱了都不告诉我们一声，什么时候谈的啊？ 我想了想，发现给不出一个确切答案。 爱情，它是什么时候发生的呢？ 我真的不知道，但是和J先生的爱情的确就这样...

粉红女郎， 唯一一个看了数不清多少遍的故事 从小学看到现在大二 从电视上到买了光盘到现在在国外看优酷。 也买了朱德庸的漫画，页侧的爱情箴言似曾相识。万人迷的宝典，也是朱老师自己的爱情哲学。 从来都不认为自己是泪点低的人 可这部 让我从小眼泪掉到大，越大泪点偏偏越多。刚刚考完试，又在看，又再哭。 每看一次好像都有新的收获。 小时候觉得自己好像结婚狂，傻，丑，最重要的是跟她一样自卑。 有单恋的人，如小萍...

之前就说，看完了粉红女郎要写一篇日志的，自己一直没有腾出时间，还有就是懒惰作祟，一直拖到了现在。今天很累，想放松一下，梳理一下自己的心情，于是就坐在了电脑前，写下了自己心里幼稚的感想。 粉红女郎是无意间在蛋蛋上看到了，就没忍住下下来又重新回顾了一下。还记得它刚刚首播的时候，是在2003年，非典肆虐的日子里，五年级的小男孩每个中午像着魔了一样，趁着回家吃午饭的空挡在电视机前如痴如醉的守着。时常忘记了...

（图片来自网络） 我是个记忆力超差的人，很多过去的事情，都不记得。 但同时是个记忆力超强的人，关于当时的情景，完全可以再现。 所以我经常觉得自己是个分裂体，一半一直留在过去，一半拼命向前，这并不矛盾，很多人都这样。 昨天写了一句，分析一个人的骄傲是由...

用一个晚上来写一个小镇的春秋，该以怎样的话题开头呢，是小巷尽头，洋铁炉子中燃好柴爿，烟火气苏醒在现世安稳的早晨。是格子窗里，午后阳光洒在木质楼梯上，隐约的脚步惊起轻尘乱舞。还是河湾阔处，船娘唱累了江南小调，一任桨声漫催斜阳归去。我与锦溪，就像神交...

版权声明：本文来自凤凰新闻客户端主笔王路，公众号：i_wanglu，已出版《其实，你所知道的世界很陌生》《练习场》。转载请通知wanghuan1@ifeng.com，并将本段话一并带走 一个有趣的人到底是怎么生活的 『红灯须硬闯，马路要横穿』 作者|王路 — 壹 — 朱一发是我刚到北京时的合租室友，是我见过的少数特立独行的人之一。他具备一种能力——把无聊的事变得有趣，而我和他相反，擅长把有趣的事变得无聊。机缘巧合，我们成了朋友。...