星丛·外国散文

胡桑
来自: 胡桑 (上海) 2010-03-12 15:46:39创建   2017-08-12 10:21:22更新
牛逼译本或珍惜版本
8人
271 人关注
全部(46)
来自：豆瓣读书
希尼三十年文选
9.2 (456人评价)
作者: [爱尔兰] 谢默斯·希尼
出版社: 浙江文艺出版社
出版年: 2017-12
回复
来自：豆瓣读书
批评批评家
8.3 (353人评价)
作者: (英) T. S. 艾略特
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2012-6-1
回复
来自：豆瓣读书
被禁锢的头脑
8.8 (2223人评价)
作者: (波兰)切斯瓦夫·米沃什
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2013-3
回复
来自：豆瓣读书
诗的见证
8.6 (1146人评价)
作者: (波兰) 切斯瓦夫·米沃什
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2011-11
回复
来自：豆瓣读书
不安之书
8.6 (3960人评价)
作者: 费尔南多·佩索阿
出版社: 中国文联出版社
出版年: 2014-1-1
回复
来自：豆瓣读书
抒情诗的呼吸
8.6 (703人评价)
作者: 〔俄〕帕斯捷尔纳克 / 〔俄〕茨维塔耶娃 / 〔奥〕里尔克
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2011-7-1
回复
来自：豆瓣读书
悲伤与理智
8.6 (3955人评价)
作者: [美] 约瑟夫·布罗茨基
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2015-4
回复
来自：豆瓣读书
小于一
8.9 (3547人评价)
作者: [美] 约瑟夫·布罗茨基
出版社: 浙江文艺出版社
出版年: 2014-9-1
回复
来自：豆瓣读书
花园里的野蛮人
7.9 (65人评价)
作者: (波兰)赫贝特
出版社: 花城出版社
出版年: 2014-10
评语：波兰诗人赫伯特，“蓝色东欧”收录三本。
回复
来自：豆瓣读书
解体概要
9.0 (4020人评价)
作者: [法] 萧沆
出版社: 浙江大学出版社
出版年: 2010-9
评语：齐奥朗
回复
来自：豆瓣读书
酒水服务实务:MOOC版
(1人评价)
出版社: 南京大学出版社
回复
来自：豆瓣读书
卡夫卡口述
9.0 (618人评价)
作者: （奥）卡夫卡口述 / （捷）雅诺施记录 / 赵登荣译
出版社: 上海三联书店
出版年: 2009-3
评语：到处是警句
回复
来自：豆瓣读书
艾略特诗学文集
9.4 (125人评价)
作者: [英] T·S·艾略特
出版社: 国际文化出版公司
出版年: 1989
评语：王恩衷的译文更好。篇目业余百花洲版基本不重合。
回复
来自：豆瓣读书
艾略特文学论文集
9.1 (141人评价)
作者: [英] 托·斯·艾略特
出版社: 百花洲文艺出版社
出版年: 2010-5
回复
来自：豆瓣读书
A Week on the Concord and Merrimack Rivers
(6人评价)
作者: [美国] 亨利·戴维·梭罗
出版社: Dover Publications
出版年: 2001-11-9
评语：国内有一个节译本。
回复
来自：豆瓣读书
瓦尔登湖
8.7 (334人评价)
作者: 亨利・戴维・梭罗
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1997
评语：徐迟的译文尽管有人指出不准确，仍是最贴近梭罗那种气息的。
回复
来自：豆瓣读书
重负与神恩
8.8 (758人评价)
作者: [法] 薇依
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2003-10
回复
来自：豆瓣读书
在期待之中
8.7 (308人评价)
作者: 薇依
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 1997-01
评语：一切在期待之中……
回复
来自：豆瓣读书
恋人絮语
8.3 (193人评价)
作者: (法)罗兰-巴特
出版社: 上海人民出版社
出版年: 1988-11
回复
来自：豆瓣读书
星·雪·火
8.7 (167人评价)
作者: （美）约翰·海恩斯
出版社: 海南出版社
出版年: 1999
评语：语言诗派中真正的隐者海恩斯。台湾译者吴美真还译过《微物之神》。
回复
来自：豆瓣读书
单行道
8.5 (948人评价)
作者: [德] 瓦尔特·本雅明
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2006-9
评语：本雅明的超现实
回复
来自：豆瓣读书
孤独是迷人的
8.0 (568人评价)
作者: (美)艾米莉·狄金森
出版社: 百花文艺出版社
出版年: 2000-10
评语：其实里面更好的是台湾译者吴玲译的狄金森的诗，可能是目前最好的狄金森诗歌译本
回复
来自：豆瓣读书
伊斯坦布尔
8.4 (11753人评价)
作者: [土耳其] 奥尔罕·帕慕克
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2007-3
评语：一座城市的忧伤
回复
来自：豆瓣读书
博尔赫斯八十忆旧
8.2 (437人评价)
作者: （美）巴恩斯通
出版社: 作家出版社
出版年: 2004-01
评语：沉思的博尔赫斯。
回复
来自：豆瓣读书
梦想的诗学
8.8 (247人评价)
作者: 加斯东.巴什拉
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 1996-09
评语：梦想的语言。
回复
<前页 1 2 后页>

什么是书单  · · · · · ·

书单是收集图书的工具，创建书单后，在豆瓣看到符合书单主题的图书时可以将它放入书单，方便以后找到。

你还可以看看其他人的收集，关注你感兴趣的书单。

这个书单的标签  · · · · · ·

胡桑的其它豆列  · · · · · ·  ( 全部 )