豆瓣
扫码直接下载
来自: caterpillar
艾琳·亨特笔下的猫武士，优秀的儿童奇幻故事 赋予野生猫人性的色彩
话说，发现译波西杰克逊第二本的那位译者（就是传说把书译成了武侠的赵先生）貌似也译过这个系列…… 你看的时候有没有什么不对劲的地方 XD
全然没有，而且还相当靠谱....（没比对英文） 我觉得要归功于校对的语言润饰风格选择...
> 回“猫武士系列书籍”
> 我来回应
话说，发现译波西杰克逊第二本的那位译者（就是传说把书译成了武侠的赵先生）貌似也译过这个系列……
你看的时候有没有什么不对劲的地方 XD
全然没有，而且还相当靠谱....（没比对英文）
我觉得要归功于校对的语言润饰风格选择...