活动须知
【因疫情防控需求，现场需控制人数，报名以成功提交报名表为准，现场请凭手机号与当日绿码签到，不接受空降】
【本次为免费活动，请报名成功的豆友珍惜名额，保证到场。如活动前行程有变，请至少提前48小时通知我们，为后面的豆友顺延名额。无故爽约会影响今后参加线下活动的资格】
【如因疫情波动等不可抗因素，活动改期或取消将会另行通知，敬请谅解】
【活动时间】2021年12月12日（周日） 14:00-16:00
【活动地点】北京市朝阳区东四环北路2号 上东公园里 WeWork 3层 “豆瓣 x WeWork 城市会客厅”
【活动形式】嘉宾对谈分享（同步线上直播）
【活动人数】50人
【费用】免费
【豆友福利】前30名签到读者，赠送豆瓣明信片一套（共计3张）。
【活动流程】
13:15-13:50 签到
14:00-15:30 嘉宾主题分享
15:30-16:00 提问互动环节
【本次为免费活动，请报名成功的豆友珍惜名额，保证到场。如活动前行程有变，请至少提前48小时通知我们，为后面的豆友顺延名额。无故爽约会影响今后参加线下活动的资格】
【如因疫情波动等不可抗因素，活动改期或取消将会另行通知，敬请谅解】
【活动时间】2021年12月12日（周日） 14:00-16:00
【活动地点】北京市朝阳区东四环北路2号 上东公园里 WeWork 3层 “豆瓣 x WeWork 城市会客厅”
【活动形式】嘉宾对谈分享（同步线上直播）
【活动人数】50人
【费用】免费
【豆友福利】前30名签到读者，赠送豆瓣明信片一套（共计3张）。
【活动流程】
13:15-13:50 签到
14:00-15:30 嘉宾主题分享
15:30-16:00 提问互动环节
活动详情
【嘉宾介绍】
车琳
北京外国语大学教授、博士生导师，法国龚古尔文学奖中国评选组委会委员。
1993年开始任教于北京外国语大学，主要研究方向为法国文学、中法比较文学与文化；任中国外国文学学会法国文学研究分会副会长、中法语言文化比较研究会副会长、全国翻译专业资格（水平）考试法语专家委员会委员。
主要著作和译著有Entre tradition poétique chinoise et poésie symboliste française（《法国象征主义诗歌修辞及其与中国诗歌的会通》）、《法国文学简明教程》《当代外国纪事1980-2000》法国卷、《法国文学与中国文化》等。
张悦然
作家，中国人民大学文学院副教授，知名艺文主题书系《鲤》主编。
曾获得“华语文学传媒大奖”年度小说家等奖项，入围“弗兰克·奥康纳”国际短篇小说奖（《十爱》，Jeremy Tiang译）。
长篇小说《茧》《誓鸟》《水仙已乘鲤鱼去》《樱桃之远》，短篇小说集《十爱》《葵花走失在1890》《我循着火光而来》已被翻译成英、法、德、西、意、荷、日、韩等多国文字出版。
欧阳韬
人民文学外国文学编辑室主任，副编审。
曾参与《席勒文集》、“外国文学名著丛书”（新网格本）、“21世纪年度最佳外国小说”、“中国翻译家译丛”等图书出版。
【分享议题】
一、《包法利夫人》的文学史背景及其主人公爱玛的动人特质
二、今日阅读《包法利夫人》的必要性及平权背景下对包法利夫人的再评价
三、福楼拜主张“作者退出小说”，而他又说：“爱玛，就是我”，对以上两个观点的解读
四、文学阅读对爱玛命运的影响
五、翻译家李健吾曾说：“司汤达深刻，巴尔扎克伟大，但是福楼拜，完美。”从语言与翻译的角度谈李健吾版《包法利夫人》的译本
六、福楼拜对作家创作的影响以及当代创作者对21世纪“爱玛”的设想
七、中文与法文朗诵《包法利夫人》片段
【线下报名入口】
在本页面点击“要参加”填写报名表
【直播观看地址】
https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/live/257&fallback=https%3A%2F%2Fm.douban.com%2Fpage%2Fb97bvpq?source=tongcheng
【关于城市会客厅】
豆瓣 X WeWork城市会客厅是WeWork中国与豆瓣的首个线下联合新空间。这间全国首店于2021年9月正式亮相北京上东公园里社区，空间采用书阁图书陈列形式将豆瓣线上图书榜单复原到线下。WeWork中国与豆瓣以书为媒，打破了办公空间的功能边界，也是对城市空间的又一次创新性实验。城市会客厅将举办各式各样的主题讲座、读者沙龙等活动，让更多人在WeWork社区内通过兴趣相连，将这间‘城市会客厅’打造成一个服务于所有追求工作与生活平衡感、幸福感的都市青年人的“精神升华场所”。未来，这个有趣、有料、有深度的交流平台还将不断丰富“城市会客厅”的包容性，以更多元的姿态拥抱面向未来的工作方式与城市生活。
车琳
北京外国语大学教授、博士生导师，法国龚古尔文学奖中国评选组委会委员。
1993年开始任教于北京外国语大学，主要研究方向为法国文学、中法比较文学与文化；任中国外国文学学会法国文学研究分会副会长、中法语言文化比较研究会副会长、全国翻译专业资格（水平）考试法语专家委员会委员。
主要著作和译著有Entre tradition poétique chinoise et poésie symboliste française（《法国象征主义诗歌修辞及其与中国诗歌的会通》）、《法国文学简明教程》《当代外国纪事1980-2000》法国卷、《法国文学与中国文化》等。
张悦然
作家，中国人民大学文学院副教授，知名艺文主题书系《鲤》主编。
曾获得“华语文学传媒大奖”年度小说家等奖项，入围“弗兰克·奥康纳”国际短篇小说奖（《十爱》，Jeremy Tiang译）。
长篇小说《茧》《誓鸟》《水仙已乘鲤鱼去》《樱桃之远》，短篇小说集《十爱》《葵花走失在1890》《我循着火光而来》已被翻译成英、法、德、西、意、荷、日、韩等多国文字出版。
欧阳韬
人民文学外国文学编辑室主任，副编审。
曾参与《席勒文集》、“外国文学名著丛书”（新网格本）、“21世纪年度最佳外国小说”、“中国翻译家译丛”等图书出版。
【分享议题】
一、《包法利夫人》的文学史背景及其主人公爱玛的动人特质
二、今日阅读《包法利夫人》的必要性及平权背景下对包法利夫人的再评价
三、福楼拜主张“作者退出小说”，而他又说：“爱玛，就是我”，对以上两个观点的解读
四、文学阅读对爱玛命运的影响
五、翻译家李健吾曾说：“司汤达深刻，巴尔扎克伟大，但是福楼拜，完美。”从语言与翻译的角度谈李健吾版《包法利夫人》的译本
六、福楼拜对作家创作的影响以及当代创作者对21世纪“爱玛”的设想
七、中文与法文朗诵《包法利夫人》片段
【线下报名入口】
在本页面点击“要参加”填写报名表
【直播观看地址】
https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/live/257&fallback=https%3A%2F%2Fm.douban.com%2Fpage%2Fb97bvpq?source=tongcheng
【关于城市会客厅】
豆瓣 X WeWork城市会客厅是WeWork中国与豆瓣的首个线下联合新空间。这间全国首店于2021年9月正式亮相北京上东公园里社区，空间采用书阁图书陈列形式将豆瓣线上图书榜单复原到线下。WeWork中国与豆瓣以书为媒，打破了办公空间的功能边界，也是对城市空间的又一次创新性实验。城市会客厅将举办各式各样的主题讲座、读者沙龙等活动，让更多人在WeWork社区内通过兴趣相连，将这间‘城市会客厅’打造成一个服务于所有追求工作与生活平衡感、幸福感的都市青年人的“精神升华场所”。未来，这个有趣、有料、有深度的交流平台还将不断丰富“城市会客厅”的包容性，以更多元的姿态拥抱面向未来的工作方式与城市生活。
活动讨论区
![[置顶]](https://img1.doubanio.com/f/shire/68f828e8e7f94f5bc14fc56e68445a9bbb02300e/pics/stick.gif)
直播回看地址
|
来自豆瓣读书 | 4 回应 | 2022-11-22 |
| 怎么才能知道自己在不在参加的名单内呢 | 来自我的凡心走了 | 1 回应 | 2021-12-11 |
> 浏览更多话题
