扫码报名
或戳
https://jicbooks.mikecrm.com/MOtUeCW观看直播:
微信视频号🔍 上海译文
——
在拉美“文学爆炸”中,埃内斯托·萨瓦托是与加西亚·马尔克斯、卡洛斯·富恩特斯、巴尔加斯·略萨等人齐名的重要作家,他物理学家与文学家的双重身份、一生只留下三部小说却部部堪称经典的美谈,都极具传奇性。
他是阿根廷现代文学先驱,阿根廷二十世纪首要作家之一;他以写心理小说著称,是拉美心理现实主义小说流派的代表人物;他是弃理从文的物理天才,也是忧国忧民的人权拥护者;他曾与博尔赫斯进行过七次谈话,谈话内容涉及友谊、爱情、文学、哲学、电影、音乐,后被整理成书。
《隧道》是萨瓦托“心理小说三部曲”的序曲,讲述的是一对情侣间交情却无法交心的困境。这部探索孤寂、存在主义等母题,兼具情爱叙事的小说,获得托马斯·曼、加缪、夸西莫多、格雷厄姆·格林等众多知名文豪的高度赞扬。
《英雄与坟墓》是萨瓦托“心理小说三部曲”之中曲,在这部小说中,萨瓦托写尽了阿根廷民族的前世与今生,而与其他章节看似格格不入的第三章《关于盲人的报告》对人物心理进行了细致入微的描写,淋漓尽致地展现了萨瓦托对于丑陋人性和阴暗内心的洞悉。
《毁灭者亚巴顿》是萨瓦托“心理小说三部曲”的收官之作,曾经在《隧道》和《英雄与坟墓》中出现过的角色,再次作为客体或主体出场,连作者本人也成为了书中的一个角色。
《终了之前》是萨瓦托的回忆录。萨瓦托在暮年写下这本小书,我们可以从中体味,一位真正的人文学者的思想脉络——体察“存在”等哲学命题时的艰难,对苦难大众之真诚深切的同情。
2023年7月8日(周六)15:00,上海译文出版社联合译林出版社、建投书局,邀请华南师范大学教授滕威、北京大学副教授路燕萍一起聊聊拉美文坛奇才埃内斯托·萨瓦托及其作品,走进这位阿根廷文学大师光怪陆离的内心世界。
—
嘉宾介绍
滕 威
北京大学文学博士,华南师范大学教授,哈佛燕京学社访问学者(2013—2014),拉美思想译丛联合主编。
路燕萍
博士,西语译者。译有《火的记忆》《拥抱之书》《时日之子》。现任教于北京大学,教授西语国家思想史、西语美洲历史和文化课程。