救活公域书籍!
谈论到“书籍”的时候,我们总是轻易走向两个极端:“买买买”是一个,“求资源”是另一个。两者相较下,出于对创作者的保护,我们当然鼓励“买买买”。只不过,在“著作权保护”这道圣火越燃越烈的同时,鲜有人关注到圣火之前,那些“著作权已消亡”作品的光……
与此同时,在欧美,大家有Gutenburg;在日本,大家有青空文库。不管是创作者,还是读者,都可以从这类网站上查询到“著作权已消亡”的作品,获得启发和灵感。基于此类网站的“公开特性”和“电子文本特性”,更有各路大神开发软件/应用/扩展程序,为视障人士设计可语音的阅读界面,为人工智能/语言模型等的发展做出贡献。与之相对,国内对“公域书籍”(Public domain books)这一概念知之甚少,也没关注到——将“可公开的”书籍“公开化”、“电子化”——这一件事所能够带来的便利、文化上的发展和进步。
由此,本小组将结合“文字/语音创作者”与“部分读者”的困境(尤其是有轻度阅读障碍的读者),利用语言学习的实用性、手工制作和角色扮演的趣味性,通过以下几个方向使大家更方便地触达更多的“公域书籍/公域资源”。
1. 从世界范围内,集合符合我国“公域书籍”概念的书籍(英、日、俄、中等多语言)。
(关于如何参与贡献,如何克服阅读障碍地阅读公域书籍,请查看【关于小组】分区下帖子)
2. 分区-【迷你小书】
利用A4纸、打印机以及AI作画的功能,将短篇的公域文章做成“迷你小书”。支持创作者的大家以牟利或公益的方式将样纸的图片/pdf(以及制作的想法等)分享在小组。
(关于如何制作迷你小书,请查看【关于小组】分区下帖子)
3. 分区-【神奇之门】
角色扮演某公域书籍/公域文章中的某一角色,通过该人物的特性,已有台词等发挥合适想象,进入【神奇之门】,吸引大家对该人物/书籍/文章的注意。
4. 分区-【实时共读】
网络一线牵,相逢即是缘。与大家在线“共读”某一公域书籍/文章。
(关于如何共读,如何分享共读信息,请查看【关于小组】分区下帖子)
5. 分区-【创作者计划】
参与本小组的【创作者计划】,将自己的作品公开、电子化!让不仅是国内的,还有国外学中文的(有轻度阅读障碍的)友人拥有accessibility更强的学习语料。与此同时,根据创作者的“受欢迎程度”,创作者也会获取一定奖励!
(关于【创作者计划】的详细,请查看【关于小组】分区下帖子)
注1:在国内,“公域书籍”(即,Public Domain Books)是指作者逝世50年以上的书籍;此类书籍不再受到著作权限制🚫,可由人们自由分享,或者基于原作进行再次创作。
注2:由于“公众领域书籍经翻译之后的版本”涉及到再创作者的劳动成果,因此,如果该再创作者还未去世达50年以上,该翻译版本的书大概率不符合“公域书籍”概念,请注意区分。
与此同时,在欧美,大家有Gutenburg;在日本,大家有青空文库。不管是创作者,还是读者,都可以从这类网站上查询到“著作权已消亡”的作品,获得启发和灵感。基于此类网站的“公开特性”和“电子文本特性”,更有各路大神开发软件/应用/扩展程序,为视障人士设计可语音的阅读界面,为人工智能/语言模型等的发展做出贡献。与之相对,国内对“公域书籍”(Public domain books)这一概念知之甚少,也没关注到——将“可公开的”书籍“公开化”、“电子化”——这一件事所能够带来的便利、文化上的发展和进步。
由此,本小组将结合“文字/语音创作者”与“部分读者”的困境(尤其是有轻度阅读障碍的读者),利用语言学习的实用性、手工制作和角色扮演的趣味性,通过以下几个方向使大家更方便地触达更多的“公域书籍/公域资源”。
1. 从世界范围内,集合符合我国“公域书籍”概念的书籍(英、日、俄、中等多语言)。
(关于如何参与贡献,如何克服阅读障碍地阅读公域书籍,请查看【关于小组】分区下帖子)
2. 分区-【迷你小书】
利用A4纸、打印机以及AI作画的功能,将短篇的公域文章做成“迷你小书”。支持创作者的大家以牟利或公益的方式将样纸的图片/pdf(以及制作的想法等)分享在小组。
(关于如何制作迷你小书,请查看【关于小组】分区下帖子)
3. 分区-【神奇之门】
角色扮演某公域书籍/公域文章中的某一角色,通过该人物的特性,已有台词等发挥合适想象,进入【神奇之门】,吸引大家对该人物/书籍/文章的注意。
4. 分区-【实时共读】
网络一线牵,相逢即是缘。与大家在线“共读”某一公域书籍/文章。
(关于如何共读,如何分享共读信息,请查看【关于小组】分区下帖子)
5. 分区-【创作者计划】
参与本小组的【创作者计划】,将自己的作品公开、电子化!让不仅是国内的,还有国外学中文的(有轻度阅读障碍的)友人拥有accessibility更强的学习语料。与此同时,根据创作者的“受欢迎程度”,创作者也会获取一定奖励!
(关于【创作者计划】的详细,请查看【关于小组】分区下帖子)
注1:在国内,“公域书籍”(即,Public Domain Books)是指作者逝世50年以上的书籍;此类书籍不再受到著作权限制🚫,可由人们自由分享,或者基于原作进行再次创作。
注2:由于“公众领域书籍经翻译之后的版本”涉及到再创作者的劳动成果,因此,如果该再创作者还未去世达50年以上,该翻译版本的书大概率不符合“公域书籍”概念,请注意区分。
太阳底下无新事!一切答案都已写在书里!
发言规则 2024-10-08 更新
-
1
请勿发布《社区指导原则》不允许的内容
为共同维护社区的良好氛围,请务必遵守发言规则。社区管理员将删除已发布的违规内容,并对发布者做出禁言、封禁、移出小组等相应处罚。
• 违反中国或豆瓣用户所在地法律法规的行为和内容;
• 针对种族、国家、民族、宗教、性别、年龄、地缘、性取向、生理特征的歧视和仇恨言论;
• 激进时政、意识形态方面的内容;
• 使用不雅词句、辱骂、骚扰他人或其他不友善的行为;
• 侵犯他人隐私的行为;
• 威胁他人或豆瓣用户的人身、财产等安全的行为;
• 滥用产品功能,破坏产品生态及氛围,如恶意攻击小组组长或管理员的正常管理行为等。
欢迎你来救活公域书籍!小组
组员你好,发言前请先了解本组最新的发言规则
> 更多小组讨论
这个小组的成员也喜欢去
我们就爱独特的世界设定 (733)
生活魔法研究中心 (54)
废土庇护所 (43)
失传媒体lost media (68)
我们都爱轻运动 (590)
正视我们的身体 (3203)
看得我好馋的美食文学 (26503)
纸片研究基地 (1249)