《坎特伯雷故事》(1)
来自:亚亚平宁(Verify you are human)
第一组 总引 坎特伯雷故事由此开始 当四月带来它那甘美的骤雨, 让三月里的干旱湿到根子里, 让浆汁滋润每棵草木的茎脉, 凭其催生的力量使花开出来; 当和风甜美的气息挟着生机, 5 吹进树林和原野上的嫩芽里, 年轻的太阳也已进入白羊座, 已把白羊座一半的路程走过, 而小鸟小雀唱着各自的曲调---- 整夜里它们都睁着眼睛睡觉---- 10 (这是大自然拨弄出它们的心声); 这时候人们也就渴望去朝圣, 游方僧也就渴望去异地他乡, 去各地知名于世的神龛圣堂。 无论英格兰各郡的东西南北, 15 人们尤其要去的是坎特伯雷, 去拜谢恩泽万民的殉难圣徒, 因为人们有病时他给予救助。 就在这时节,就在其中的一天, 我正住在萨瑟克的泰巴旅店, 20 已经满心虔诚地准备好登程, 专诚去坎特伯雷那地方朝圣。 在那天傍晚,有二十九位旅客 来到了这客店,他们形形色色, 全都是在路上彼此萍水相逢, 25 全都是跨着坐骑要前去朝圣, 而坎特伯雷是他们去的地方。 旅店的房间和马厩都很宽敞, 把我们个个安顿得十分舒适。 不久后太阳从地平线上消失, 30 我同他们每个人都作了交谈, 很快就成了他们当中的一员。 大家约定来日上路要起个早, 而路上的情形,下面我会说到。 但是既然我有很充裕的时间, 35 在我进一步细述这故事之前, 我觉得比较合情合理的做法 是根据我对他们各人的观察, 把我看到的情况全告诉你们: 他们是什么人,属于哪个阶层, 40 甚至还要说说他们穿的衣裳---- 现在我就从一位骑士开始讲。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
1099 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 《坎特伯雷故事》(30)[骑士的故事到此结束] (亚亚平宁)
- 乔叟书籍求助 (Sam)
- 《坎特伯雷故事》(1) (亚亚平宁)
- 《坎特伯雷故事》(39) (亚亚平宁)
- 乔叟值得爱一辈子 (原放)