中产阶级的逃离与古典爱情的归宿——从《廊桥遗梦》到《曼舞雪松湾》

◆左岸 岁末《廊桥遗梦》的作者罗伯特·詹姆斯·沃勒推出了他的新作《曼舞雪松湾》(中文版由京华出版社出版)。 《曼舞雪松湾》我将其直译为《雪松湾的慢板华尔兹》，看书名就知道这又是一部充满诗意的、基调舒缓的爱情小说。单身的经济学博士麦克尔·蒂尔曼教授，一个厌倦了上流社会，因理想主义而“和这个世界格格不入的男人”，与已经跻身上流社会，心中却燃烧理想主义火焰的神秘的教师妻子杰莉产生了恋情，令我们读者高兴的是，这次的恋情终于修成正果。杰莉得到了两个男人的爱，一个是已死亡的战斗诗人，一个是理想主义的摩托车骑士。场景也从上部书中古老的罗斯曼桥搬到了上流人士聚集的雪松湾，当然这次增加了印度，一个似乎能找到理想主义激情的城市，以此取代罗斯曼桥成为另一个寻梦之地，拥挤的车厢，落后的交通，出没的猛虎，反政府的战斗诗人，这一切都充满传奇色彩，令我们陶醉，又令我们跃跃欲试想去冒险，显然，作者为我们制造了又一个梦境。 与《廊桥遗梦》相同的是，作品中的主人公都是对虚伪的现代文明生活厌倦的中产阶级男女。罗伯特·金凯完全可以过上安定富足的生活，麦克尔·蒂尔曼也已经跻身上流社会，或者可以轻而易举地跻身上流社会。但是他们似乎都是现代物质生活中的“异类”。在《廊桥遗梦》中，逃离仅仅是一种想法和企图。而《曼舞雪松湾》，这种逃离有了新的可能和指向，那就是作品中出现的泰米尔战斗诗人。如果说弗朗西丝卡与金凯的爱情虽然纯粹，但是却有些虚幻和缥缈的话，那么杰莉与麦克尔的爱情就增加了许多现实的内容。 《廊桥遗梦》出版以后，廊桥成为许多人的追梦之地。这次，《曼舞雪松湾》流行以后，印度会不会成为新的旅游胜地？我不敢肯定，但《曼舞雪松湾》已列《纽约时报》畅销书排名第一，销量已超过200万册，这是事实。