诺贝尔文学奖错失了卡伦•布里克森的桂冠

本报记者康慨报道　最新解密的诺贝尔委员会投票记录显示，丹麦女作家、《走出非洲》的作者卡伦·布里克森（Karen　Blixen）在几乎赢定的情况下，却在最后关头与1959年诺贝尔文学奖失之交臂。而当年迫使委员们改变决定的最重要因素，乃布女士的北欧老乡身份。 　　诺贝尔委员会由瑞典学院的四到五位终身院士组成，每年征询世界各地文学专家的意见，从中挑选，并形成只有数人的推荐名单，交由学院全体院士投票，选出最后的大奖得主。布里克森曾在1957年进入最后四强，1959年成为首选。但这一年的文学奖最终颁与了意大利诗人萨尔瓦托雷·夸西莫多。 　　学院目前只允许谢尔·埃斯普马克（Kjell　Espmark）一位院士公开发表评论，他告诉丹麦《政治报》，如布里克森一事，学院不遵从委员会推荐的情况极为罕有。 　　1959年，包括英国的格雷厄姆·格林、法国的安德烈·马尔罗和美国的约翰·斯坦贝克在内，诺贝尔委员会共考察了世界各地的56位作家，最后将四人决选名单提交学院，布里克森在其中名列榜首。 　　布女士当年已经74岁，多位院士声称，应该立刻把奖给她。 　　但院士艾温德·约翰松（Eyvind　Johnson）反对，指出北欧作家获奖比例已经太高，并为夸西莫多展开游说。 　　约翰松的反对理由直抵院士们内心深处，埃斯普马克说，他们（对北欧中心主义）一向怀有罪恶感。当年夸先生是个最易被接受的人选，因此后来居上，顶掉布女士而折桂。 　　丹麦文学专家约翰内斯·里斯（Johannes　Riis）赞同埃斯普马克的观点，他说：“瑞典学院显然对示人以褊狭心怀恐惧。他们一心向外，进入大千世界，以显示其视野远在北欧之外。这就犯了错误，因为卡伦·布里克森当然应该获得诺贝尔奖。” 　　布女士1937年用笔名伊萨克·丁尼森出版英文回忆录《走出非洲》，记述她在英属东非（今肯尼亚）17年的务农和生活经历，语言优美，世相毕现。此书于1985年由已故的西德尼·波拉克搬上银幕，大量糅入布女士的传记素材，由罗伯特·雷德福和梅丽尔·斯特里普主演，拍成爱情电影，大获成功，一举赢得包括最佳影片和最佳导演在内的七项奥斯卡奖。 　　但布里克森与诺贝尔奖终生无缘，于1962年去世。 　　至少在1974年，瑞典学院的罪恶感消失了。他们选出的当年文学奖得主不仅出于本地区、本国、本院，而且一次两位：一位是哈里·马丁松院士，另一位便是当年反对布女士的艾温德·约翰松院士。事实上，这一年冬天的颁奖典礼上，有三位文学奖得主领奖，除了约翰松和马丁松之外，还有10个月前被驱逐出境的苏联作家索尔仁尼琴，他来此补领四年前获得的奖章，并吸走了世界几乎全部的目光。