anne sexton
娜嘉
有人說這三位詩人都以相貌漂亮著稱，不過以我來看，真正說得上美的是撒克斯頓，事實上，她曾經做過模特兒。當然三位詩人同樣以精神異常著稱，撒克森尤其坎坷，根據後來的人研究，撒克斯頓雖然出身於富庶的中產家庭，但她從幼時就開始受到父母的性侵犯，她十九歲時就結婚，生產後得了產後抑鬱症，精神崩潰嘗試自殺，在她得病的其間，她的輔導員鼓勵她寫詩，她才開始走上文學的道路，然後詩變成她生命中最大的支柱。也像其他的自白派詩人，她的詩坦白的述說了她的生活和痛苦。 1959年開始她的詩集《生或死》得到普立茲獎，然後又是一連串的榮譽，但這並不能使她從痛苦中解脫，1974年她終於把自己困在車房中，吸入太多一氧化碳自殺了。 後來的人從三方面研究的她的詩，一是歷史的背景，那當然包括了自白派詩歌，以及自白派詩歌和當時社會、思潮等種種關係，二是女性主義詩歌，三是詩藝本身。她的詩藝很早就得到了肯定，但是她詩歌的內容卻備受爭議，特別是她那種「刀切式的坦白」，其中包括她的自殺傾向、吸毒、精神疾病、亂倫，也包括了墮胎、性交……。 她自己說詩是「黑色的藝術」：「寫作的女人有太多的感覺， / 那些恍惚和跡象﹗/ 就像循環、孩童和島嶼/ 都不足夠；就像哀悼者和流言/ 和蔬菜都不足夠。/她認為她可以警告那些星辰，/寫作的人本質上必須是個間諜。/ 親愛的，我就是那個女孩。……」 讀她的詩會有種很不安的感覺，卻也很容易為她的詩著迷。自白派的詩人好像都有這個本事，或者是因為他們直寫到生命中最赤裸裸的部分。我看她的詩還有另一種感受，因為她的詩中許多意象都曾在我的詩中出現過(但我之前並沒有讀過她的詩)，我還記得前年我有一首詩寫到子宮，有些寫詩的朋友認為我太「那個」，但是撒克斯頓在六十年代就寫過了，我可以想像她在當時所受到的批評(所以，自己寫作的時候真的不要太去理會那些「讀者」)。 但是有一項我覺得必須說清楚的：因為自白派的詩人都太有魅力了，不論是他們的詩篇或是他們的生平都太為人津津樂道，所以很多人都以為詩人都是有精神問題的人，或是有精神問題的人才適合做詩人，但是正如我以往常強調的，詩有許多種，這不過是其中一個派別或是一種風格而已，在世界級的大詩人中「正常」的，還是佔了大多數。 雖然塞克斯頓的詩肌理豐富，但並不難懂，大部分以口語寫成，一個英文程度普通的人直接讀原文的話也不是太困難的事，至於中譯靈石島也提供了幾首，大家可以去看看。
