以艺术的名义走进你——书香艺苑

漏勺米

漏勺米
2010-04-06 12:06:59

×
加入小组后即可参加投票
  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-09 14:13:27

    《艺术哲学》是“一部有关艺术、历史及人类文化的巨著”，“采用的不是一般教科书的形式，而是以渊博精深之见解指出艺术发展的主要潮流”。丹纳主张研究学问，应“从事实出发，不从主义出发；不是提出教训而是探求规律，证明规律”。他认为物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这原则出发，阐扬了意大利、尼德兰和古的艺术流派。最后一编“艺术中的理想”，为丹纳的美学。全书不但条分缕析，明白晓畅，而且富有热情，充满形象，色彩富丽，绝无一般理论文章的枯索沉闷之弊。

    作者简介 · · · · · · 　　丹纳（1828—1893）法国史学家兼文学评论家。实证主义的杰出.使用一于律师家庭。自幼博闻强记，二十岁时以第一名考入国立高等师范，专攻哲学。曾任巴黎美术学校美术史和美学教授。著有《拉封丹及其寓言》、《英国文学史》、《十九世纪法国哲学家研究》、《论智力》、《现代法兰西渊源》、《意大利游记》、《艺术哲学》等。

  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-09 14:15:20

    《艺术与错觉》的主题旨在回答艺术为什么会有一部历史。贡布里希教授从一个我们日常惯 见熟闻，可不是出于无知便是由于自命不凡而不悄一顾的问题――艺术家们在描绘现实时为人什么会用如此众多的风格――开始，重新检验了许多在我们看来已经理所当然的观念，改变了我们对一些关键性问题的理解。作者在论证中广泛地涉猎了大量的古典文献和现代科学的许多分支，使其论题不仅具有渊博的知识基础，而且还获得了某种科学的精确性。这部著作出版于1960年，至今仍在艺术界、美术界、哲学界引起广泛的讨论，它已成了20世纪西方思想史上的重要文献，不仅在人文科学领域产生了重大影响，而且也影响到了自然科学领域 。 　　 　　 　　 　　

    作者简介 · · · · · · 　　E.H.贡布里希是当代最有洞见的美术史家，也是最具独创性的思想家之一。1959年至1976年担任瓦尔堡学院院长，并任美术界最高荣誉――剑桥和牛津大学斯莱德（Slade）美术讲座教授，以及哈佛等多所大学的客座教授，屡获欧美国际学术机构的特殊荣誉。1972年受封勋爵。主要学术著作有《艺术与错觉》、《秩序感》、《艺术发展史》、《象征的图像》等。

  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-09 14:34:03

    《今日美术馆书库 世界名画家全集》这套丛书只使用了一个ISBN号（按照规范，本应一书一号），故此页面也表示该丛书的所有十本书，分别是《布格罗 : 法国学院派绘画泰斗》、《索罗亚 : 西班牙阳光画家》、《西斯莱 : 印象派风景画大师》、《马格利特 : 魔幻超现实主义大师》、《德尔沃 : 超现实梦幻画家》、《安迪·沃霍尔 : 波普艺术大师》、《德·库宁 : 抽象表现主义大师》、《乔托 : 西方绘画开山人》、《霍默 : 伟大的海洋画家》

  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-16 12:08:46

    http://www.douban.com/group/topic/8455409/ 唉，豆瓣上就是好人多
  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-16 12:13:54

    http://www.douban.com/group/25639/ 豆瓣上的贡布里希小组 http://lib.verycd.com/2006/11/20/0000128794.html 下载电子书 《艺术的故事》是讨论艺术的著作中最知名也最畅销的一本。四十五年来，其地位依旧无可取代，成为世界艺术史的最佳入门书，涵盖的范围，始自史前的洞内绘画以至当代的实验艺术。全世界的读者，不论年龄与背景都会发现宫布利希教授是一位真正的大师，他结合了知识、智慧与特殊的天份，将读者直接带入他所描绘的艺术世界之中。 　　《艺术的故事》之备受推崇，在於其直接、简洁的语言与明确的叙述。宫布利希教授清晰地阐释了艺术潮流与艺术概念，他让我们看到艺术史是在传统中不断重组与变化的过程，每一件作品与过去相关，又涉及未来，这一个生生不息的传承仍然连结著当代世界与金字塔。第16版以全新的设计与版式，将这本经典作品带入新的世代，并且仍是进入艺术世界的最佳入门书。 《艺术的故事》是最负盛誉的艺术史学家贡布里希的代表作，语言生动，文彩斐然，是全球最有影响、拥有读者最多的一部全面论述人类艺术史的著作。 　　贡布里希以一本《艺术的故事》极为成功地教会了成千上万的人如何去欣赏前人的绘画，这是一部博学动人的精彩之作，也是有关艺术的书籍中最著名、最流行，而又最经久不衰的著作之一。全书概括地叙述了从最早的洞窟绘画到当今的实验艺术的发展历程，以阐明艺术史是"各种传统不断迂回，不断改变的历史，每一件作品在历史中都既回顾过去又导向未来"。正如美国国立艺术馆馆长卡特·布朗所说："在那项帮助人们熟悉艺术的伟大事业中，《艺术的故事》是一部巅峰之作……此书值得一读再读，就像美酒佳酿那样，愈加品赏愈觉其味隽永。" 　　贡布里希博士寥寥数语就能阐发一个时期的整个气氛。《艺术的故事》这部影响一代人思想的著作，被权威杂志《逻各斯》评为"一个世纪以来改变人们思维和生活方式"的105部著作之一，从出版以来，英文版发行量超过600万册，被译成30多种文字，把成千上万的人引入了艺术的殿堂。卢浮宫博物馆馆长罗森伯格把它誉为"像《蒙娜丽莎》一样，饮誉世界"，而普通的读者则称之为艺术史中的"圣经"。
  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-16 12:15:58

    《从长安到雅典》

    这本游记所包括的时期很长，是作者多次旅行考察的综合。如西欧的旅游是早在三十年代，到今天已半个世纪过去，似已早成陈迹。但艺术应不同于日新月异的自然科学，世界各地美术博物馆中的千年名作，愈老愈显珍贵，永远是典范和源泉；即现代新美术、新派美术家，也无不从美术博物馆的名家作品中得到启发和借鉴。……从另一方面，五十年前所看到的美术作品，到今天有些已不存在，美术博物馆中的名作也可能有所更替或损失，这种例子在国内就更为多见，特别是石窟、寺庙以及陵墓雕刻等，四十年代、五十年代能见到的遗迹、遗物，经过十年浩劫，毁灭难以胜计。虽然这仅是作者曾见到而今天已无法再见的民族美术珍品中的千百分之一，即此也可说明几十年的记述不仅不过时，反而更有价值。

    作者简介 王子云(1897--1990)，安徽萧县人，我国著名画家、雕塑家、美术教育家、美术史论家和考古学家。生前是中国美术家协会顾问，陕西美协名誉主席，西安美术学院教授、研究生导师。 王子云是我国现代美术运动的先驱，对中国新文化运动有重要贡献。王子云领导的“西北艺术文物考察团”是中国艺术家对本民族的美术遗产首次进行的大规模考察，对于中国美术学科的研究具有重要意义。 王子云主要作品：油画有《江乾》、《杭州之雨》、《小镇之晨》等及大量的水彩写生作品；著作有《茂陵霍墓之汉代石刻》、《唐代雕塑选集》、《中国古代石刻线刻画选集》、《中国古代雕塑百图》、《中同雕塑艺术史》、《陕西古代石雕刻》、《从长安到雅典——中外美术考古游记》等。 先生桃李满天下，培养了许多后来闻名全国的美术大师。他辛勤劳作至九十四岁高龄，被载入《中同大百科全书》的“国际艺术界名人录”。

  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-16 12:16:52

    中国编第一章 河南到云南 3 一由巴黎回国 3 二河南山东访古 3 三重返杭州任教和迁校经历 13 （一）由杭州迁金华 13 （二）从金华迁贵溪 14 （三）从贵溪迁沅陵和艺专改组 15 （四）改组后的国立艺专迁往昆明 16 四昆明的名胜和美术考古 17 五附记 19 第二章 西北各地美术考古 21 一西北艺术文物考察团的组成 21 二陕西关中汉唐陵墓的调查 22 （一）汉唐两代帝王陵墓及陵墓雕刻的保存情况 22 （二）汉唐陵墓雕刻艺术概述 26 （三）汉唐陵墓雕刻资料的采集 42 三河南洛阳龙门石窟的初步考察 43 （一）龙门石窟概况和北朝造像 43 （二）龙门佛窟的唐代雕像 45 （三）龙门石窟雕刻余论和雕刻资料的采集 48 四青海塔尔寺参观记 49 五甘肃敦煌千佛洞的调查 51 （一）揭开敦煌千佛洞（莫高窟）的奥秘 51 （二）敦煌千佛洞的历史和窟室内容 53 （三）余论和资料采集 70 六河西走廊祁连山区佛窟群 71 （一）酒泉文殊山佛窟群 72 （二）张掖马蹄寺佛窟群 72 七著名喇嘛教寺拉卜楞 75 八西安兰州美术考古记 77 （一）西安考古 77 （二）兰州考古 93 九考察团工作的结束及相继的研究工作 95 附：敦煌莫高窟现存佛窟概况之调查 97 第三章川西陇东美术考古 123 引言 123 一雅安芦山访古记 123 （一）初到四川 123 （二）雅安芦山访古记 124 1．高颐墓石雕刻的调查 126 2．芦山访古 128 二麦积山石窟考察记 130 （一）石窟形势 131 （二）窟室造像和时代风格 131 （三）麦积山石窟雕刻艺术评价 132 （四）麦积山石窟的佛教壁画 134 （五）麦积山石窟的古建筑 136 （六）关于麦积山佛窟的历史考证 136 第四章 新疆文物美术考古记 139 一赴疆途中 139 （一）由西安到兰州 139 （二）由兰州到迪化（乌鲁木齐） 141 （三）初到迪化 150 二北疆伊犁 151 （一）由迪化到伊宁 151 （二）伊宁五日 153 （三）伊宁附近和昭苏夏台一线的调查 154 （四）伊犁河北霍城一线的考查 160 （五）天池两日游 166 三天山南路的佛教美术 167 （一）由迪化到库车 167 （二）库车县境的千佛洞 170 （三）拜城克孜尔千佛洞 181 （四）由拜城到喀什 194 四天山南路考古 195 （一）喀什和天山南路西段 195 （二）从莎车到和田 197 （三）从和田返吐鲁番 200 （四）焉耆千佛洞明屋调查 202 五吐鲁番附近的考古 203 （一）四处千佛洞 203 （二）高昌古城和交河古城的考查 207 六告别新疆返抵西安 209 第五章 豫西冀南晋北鲁北陕北美术考古记 211 引言 211 一渑池鸿庆寺石窟 211 二巩县石窟寺石窟 213 （一）石窟寺的石窟群 215 （二）石窟造像的实地考察 215 三登封中岳之行 217 四南阳——东汉画像石胜地 219 五安阳灵泉寺石窟 221 六河北峰峰响堂山石窟 223 七河北正定龙兴寺及其他古迹 227 八山西太原之行和晋祠宋塑 229 九太原天龙山石窟 230 十龙山石窟及太原近郊名胜 232 十一大同云冈石窟 233 （一）早期的昙曜五窟 234 （二）第5、6、7、8窟的不同雕像布局 236 （三）第9、10、11窟与12至15窟的雕刻内容和形式 237 （四）云冈第21窟及其他小型窟龛 240 十二大同华严寺和华严寺塑像 241 十三山东济南千佛山及其他石窟 242 十四历城千佛崖四门塔龙虎塔 243 十五山东益都云门山驼山石窟雕像 245 十六山东长清灵岩寺罗汉塑像 246 十七陕北绥德汉墓画像石雕刻 248 十八陕西北部的宋代雕刻 251 （一）黄陵县万佛寺（亦名石空寺）石窟雕像 251 （二）鄜县石泓寺和阁子头寺石窟雕像 254 （三）延安清凉山石窟雕像 257 （四）子长县万佛寺雕像 259 第六章 长江沿岸和南北各地的美术考古 263 引言 263 一越秦岭访巴蜀——四川佛教艺术的调查 263 （一）广元皇泽寺和千佛崖石窟雕刻 264 （二）巴中四龛 267 （三）再访成都 270 （四）乐山大佛 272 （五）瞻望峨嵋 274 （六）夹江千佛崖 275 （七）仁寿荣县的佛教雕刻 276 （八）途经盐都 277 （九）资中安岳的佛教雕刻 278 （十）大足北山和宝顶佛湾 280 （十一）重庆新貌 286 二出三峡登庐山——长江名胜漫记 288 （一）长江三峡话今昔 288 （二）船到武汉的前前后后 290 （三）为识庐山真面目 292 （四）长江下游的航行 294 三宁沪铁路线上 295 （一）南京访古 295 （二）无锡泥人和太湖风光 297 （三）苏州园林和罗汉塑像 300 （四）上海的访问 304 四由杭州到广州桂林——中国南部访古记 309 （一）别来无恙西子湖 309 （二）杭州的佛教造像 310 （三）浙赣京广铁路线上 313 （四）广州的参观访问 315 （五）四大名镇之一的佛山 318 （六）桂林山水和佛教雕刻 322 （七）离桂林经长沙去徐州 328 五从华北到东北 329 （一）北京访古温旧 329 （二）河北省会石家庄 339 （三）过天津蓟县唐山调查清东陵 340 （四）清代名园避暑山庄 344 （五）义县的佛教雕刻 349 （六）北京访古补课 351 （七）清代西陵 358 （八）再过正定济南 360 （九）泰山伤足返徐州 361 六访古探胜去皖南 363 （一）初访合肥 363 （二）畅游黄山 364 （三）皖南考古 369 （四）瓷都景德镇 372 七风雨声中下扬州 375 （一）由芜湖到扬州 375 （二）扬州四日 376 （三）扬州门户——镇江山水 381 （四）归程 382 八苏北徐州和皖北萧县 384 （一）徐州的史迹名胜 384 （二）故乡萧县 386 九南京访古续记 387 （一）南京的历史名胜 388 （二）佛教艺术遗迹 390 （三）南朝陵墓石雕刻 391 （四）明陵石雕太平天国壁画 397 （五）告别南京 399 欧洲编第一章 留学法国 405 一赴法前的准备 405 二赴法前夕日本之行 405 （一）东京展览会 405 （二）东京览胜 410 （三）富士山巡礼 410 （四）游览京都 411 三赴法途中 411 （一）安南西贡参观记 412 （二）印度洋上的明珠科伦坡 412 （三）红海口外的两个重要港湾 413 （四）埃及金字塔礼赞 414 （五）地中海中的大港亚历山大 415 （六）航程终点马赛港 416 第二章 世界艺术之都巴黎和法国的美术 417 一初到巴黎 417 二巴黎的名胜风光 417 三巴黎的美术设施 431 四法国美术的成长和发展 440 （一）十七世纪以前的法国美术 443 （二）十七世纪法国美术的发展 443 （三）十八世纪法国美术的繁荣 445 （四）十九、二十世纪的法国绘画 450 1．古典派 451 2．浪漫派 455 3．写实派 459 4．印象派 463 5．新印象派和后期印象派 467 6．立体派、野兽派和表现派 470 （五）法国的雕塑艺术 477 1．十九世纪及其以前的法国雕塑 477 2．纽约港的自由女神雕像 479 3．二十世纪的法国雕塑 482 五概论法国美术发展与时代思潮 487 第三章 英国伦敦参观记 489 一中国古代艺术国际展览会在伦敦 489 二英国美术巡礼 494 （一）英国早期的美术发展概况 494 （二）英国十八世纪的绘画 495 （三）十九世纪的英国绘画 497 （四）英国的水彩画 498 （五）英国绘画中的拉菲尔前派 499 （六）英国的印象派绘画和美籍画家 500 三伦敦的城市建设和名胜风情 502 第四章 西欧五国美术考古记 507 引言 507 一欧洲中心比利时 507 （一）京城布鲁塞尔 507 （二）比利时的三个文化古城 509 （三）比利时的美术 513 二低洼之国荷兰 519 （一）美丽的国家美丽的城市 519 （二）荷兰美术巡礼 522 三北欧大国德意志 526 （一）西部文化城和德国早期美术 526 （二）莱茵风光 527 （三）京城柏林和德国美术 527 （四）柏林的古代美术收藏 539 （五）南部文化城市和美术概况 541 四世界公园瑞士之游 545 五欧洲文艺复兴先驱意大利 550 （一）北部工业艺术城市米兰 550 （二）水城威尼斯及其绘画 552 （三）艺术名城佛罗伦斯 561 （四）京城罗马 571 1．罗马的城市建设和名胜古迹 571 2．国中之国梵蒂冈及其艺术设施 577 3．米开朗基罗与拉菲尔 580 （五）巡游庞贝古罗马遗址 582 六五国之游余兴附记 584 （一）尼斯消夏记 584 （二）世界小国摩纳哥 586 第五章 欧洲美术摇篮——希腊访古记 589 引言 589 一西北门户科孚岛 592 二第一圣地奥林匹亚 592 三爱几那岛上的神殿 599 四三千年前的京城和古城 601 五阿波罗诞生地和邻近岛屿 603 六爱琴海上的风光 604 七希腊的名山胜景 606 八京城雅典 608 （一）雅典的沿革及其主要艺术史迹 608 （二）雅典的现状及其文化设施 611 （三）雅典参观记实 613 九阿波罗驻跸圣地德尔菲斯 621 十告别希腊 623 附：欧洲编人名地名中外文对照表 629

  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-16 12:17:51

    这本书挺适合雕塑油画的同学考察出行前看的。 下载地址：http://www.verycd.com/topics/180363/
  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-16 12:27:37

    杨思梁：贡布里希图书馆搬迁纪 2009-08-25 11:45:30 来自: 静升(念念相续无间断 身语意业无疲厌) 贡布里希教授（1909-2001）是德语国家艺术科学的集大成者。于2001年在伦敦去世。2007年依照贡布里希的遗愿，其藏书四千余册捐赠给中国美院，该学校在图书馆专门设立了“贡布里希图书档案室”，为西湖之畔增添了一位学术宗师的思想空间。 杨思梁 毕业于堪萨斯州大学艺术史专业。分别取得硕士学位和博士学位，赴美之前生活在杭州，曾经在浙江美院《新美术》杂志作编辑，并任教于浙江大学英语系。 在前网络时代，人类的文明主要与书籍相连。古今中外的大学者，几乎都有一座与自己的专业相关联的图书馆。（像马克思那样使用公共图书馆的大学者实属例外）。网络时代的来临，加上公共图书馆的普及，意味着大学者有可能和自己的工作图书馆脱钩。正因为如此，最后这批大学者的私人图书馆就显得更加可贵。 恩斯特·贡布里希是著名的西方艺术史和文化史大师，他的私人图书馆，无论其数量或质量，在业内都极负盛名，特别是艺术/艺术史方面和心理学/哲学方面的书籍第一次接触贡布里希图书馆是1994年9月。我和范景中去他家做客，看到这栋三层楼的屋子里，四壁皆书，甚为羡慕。贡布里希夫人（当时她已有腿疾，行动极为不便）却抱怨说，他们家找不到女佣，因为没人愿意清扫这么多书柜。 贡布里希也不无感慨地说，他死后不知道可怜的儿子如何处理这些书（他们的独生子理查德是牛津大学梵文和巴利文教授）。范景中（时任中国美院图书馆馆长）不失时机地说，希望它们落户中国。贡布里希欣然同意，只是说，事先有约，其中有部分要捐给瓦尔堡研究院。 贡布里希于2001年11月3日去世后，我把范景中写的哀悼文章发给他的儿子和孙女，顺便提及书的事。其家人却不能把书立即捐出，因为他们不愿意破坏贡布里希夫人熟悉的生活环境。确实：那栋三层楼的屋子，除了书和一架大钢琴，几乎没有别的东西。如果把书搬空，显然会让老太太处于一个陌生的环境。 2007年4月26日，我收到他孙女莱奥妮［Leonie］的电子邮件（她是贡布里希遗产的执行人），说她奶奶已经于2006年12月21日去世。按照爷爷的遗愿，她准备把书捐给中国，不知道我们如何安排。她并没有指定捐给中国的哪个单位，只有两点要求：1、望所有书集中存放专室，不要分散，2、从英国运书的费用由接受单位支付。我立即将此信息告诉了范景中，然后开始思考，找哪家单位安置捐品合适。最初范景中向贡布里希要书是想给中国美术学院图书馆。而我则对中国美术学院是否适合接受这批书心存疑虑。毕竟美院的师生大多倾向于制作或创作，研究学问的人不多。 还没容我仔细思考接收单位，范景中已经和中国美院院长许江联系了。许江院长同意接收贡布里希的赠品，也愿意支付运费。他们还希望贡布里希家属能捐出几件贡布里希的遗物，最好是贡布里希用过的办公桌和座椅，以供陈列。 5月2日，莱奥妮来信，说座椅可以给，但爷爷的办公桌要留作家庭纪念，传与子孙。作为补偿，她同意捐出一尊贡布里希铜像和他用过的打字机。 同一信里，她特别强调，为了保留爷爷藏书的原貌，她打算把书里夹着的散页留在原处，但要接收单位提供这些散页的复印件。这些散页有些是贡布里希的手写笔记，有些是书的评论，还有些是相关的书信 ，瓦尔堡研究院的贡布里希档案要保存它们的复印件。 保留这些散页无疑大大增加了捐书的学术价值，但也增加了接收的难度。莱奥妮信中还特别提到，瓦尔堡研究院只是象征性地取走几本书，因为绝大多数书他们馆里都有。也就是说，贡布里希的整座图书馆几乎要原封不动地搬到中国。 应许江院长邀请，范景中和我立即着手准备赴伦敦接洽交接事宜，并且初步打算把接收时间定在7月上旬，5月29日，莱奥妮给许江写信，正式将贡布里希图书馆以及铜像、打字机和座椅捐献给中国美术学院。信中还说：“我清楚地记得，1980年代中期，我爷爷得知中国美术学院的学者们在翻译他的著述时，他是多么的高兴。从那时起，他和范景中等学者开始通信。这给他活跃的晚年带来了无限的喜悦。我希望，他的图书馆落户杭州，能进一步加深中国和欧洲这两个伟大的学术传统和艺术传统之间的交流”。许江接信后立即回复，表示中国美院很荣幸接受捐赠并对其家人表示感谢。许江信中还表示以下三点：1、在中国美术学院图书馆内开辟专室陈列捐书；2、在中国美院招收一名研究生，整理编写书籍的目录；3、继续组织人力研究：翻译和出版贡布里希的著作接下来的事却让人伤脑筋。中国海关要求，每本书入关之前，都需要有详细的清单，包括书名、作者等信息。这实际上是说，我们要在装箱之前把每一本书的信息登记下来。这一工作要在短时间内完成确实是一大挑战。 幸好，住在伦敦的曹恒雇到了几个大学生帮忙。我和范景中6月30日抵达伦敦，住在房子附近的Garth Hotel，每天走路即可到达老屋。从7月1日开始，四个雇来的学生、莱奥妮请来的一位艺术史博士（Veronica Kopecky，她来自贡布里希的家乡维也纳，现正从事贡布里希档案的整理工作），加上范景中和我，连续四天，总算把132箱书籍登记完毕，并且装好箱。每天下工前，范景中给学生们发工资，也算是给高失业率的英国暂时解决了几个人的就业。为了更真实地再现贡布里希的生活和工作环境，我们还临时向莱奥妮要了一块贡布里希用过的地毯。光是地毯的清洗费就花了50英镑。 图书中至少有十多种语言，有些书是17、18、19世纪出版的善本，采用花体字，难以辨认。（据行家说，这些书的市场价值极高）。考虑到运费和处理时间，国内能找到的书和与专业无关的书，我们绝大部分都舍弃了。（这些书后来捐给了伦敦的一家慈善机构）。不过我们还是运回了少数有纪念意义的非专业书。比如，民国初年出版的王云五主编本《新学制国语教科书》（共八册）和《新学制算术教科书》。这两套书见证了贡布里希少年时期学习中文的努力以及他对中国文化的神往。他在后来的写作和谈话中多次提到自己学中文的经历。他发表的第一篇论文就是关于中国古诗与德文翻译的问题。另有一本薄薄的德文小册子Ju Kiao li也带回来了。这是中国古典言情小说《玉姣梨》的德文译本。这本创作于17世纪的才子佳人小说是中西文化交流的实体。它在一百年前就被翻译成了德文，必定有其原因。大概是书中的故事吸引了当时的西方学者。你想，在遥远的中国，一个男人凭借自己的诗才就能获得美女的芳心和荣华富贵，这能不勾起西方学者的羡慕和遐想？ 伦敦的这四天是满负荷的工作，除了接受《星岛日报》伦敦站记者的短暂采访，几乎没有休息过（该报7月11日报道此事）。工作量之大，可想而知。范景中的腰伤能经得住考验，应该归功于他的毅力和他下乡多年的锻炼。全部接收工作完成之后，比预计的时间早了两天。因为飞机票不能改签，我们搬到张宏星家住了两天，以便节省费用。为了防止丢失，范景中把贡布里希的铜像、打字机和地毯随身带回了中国。 据此，贡布里希图书馆的交接工作似乎全部完成。没想到节外生枝。中国海关要求把所有的书目翻译成中文。此举实难解释：海关的人难道看不懂外文？若是不懂外文，怎么知道是否翻译错对了？书运达中国之前，范景中领着他的几个学生好歹把它们全部翻译完毕。可是又有了新的麻烦: 海关要求缴纳进口税。中国目前还没有保护非营利事业的法规。海关显然觉得，凡是洋货就必须缴税。 海关这么做也许有它的道理。毕竟，西方大学者的私人图书馆搬进中国，历史上还是第一次。因为税款问题，书箱被扣押了两个多月后，才得以进入中国美术学院专辟的“贡布里希纪念图书馆”［Gombrich Memorial Library］ 。 学术本无中西之分。王国维说过，“一学既兴，他学自从之，此由学问之事本无中西，彼鳃鳃焉虑二者之不能并立者，真不知世间有学问事者矣。”学术的交流，有利于文明的进步。不过，社会对文明的认识和接受程度，则因时因地而异。贡布里希图书馆进入中国的遭遇，多少反映了当代社会对西方文明的认识和接受程度。但是以历史的眼光看，外来文明进入中国，这还算是比较顺利的一次。 http://www.szarts.cn/commentary/Comments/140580.html
  • 星星

    星星 (下辈子我要当一只小鸟，嘿嘿) 2010-04-16 14:02:51

    http://www.douban.com/people/37482935/ 亲们，我的豆瓣里有很多绘画方面的好电影哦，都是很棒的哦
  • 罗拉

    罗拉 (旅行者和魔法师) 管理员 2010-04-22 13:31:48

    最近下载了BBC的艺术的力量，如果哪位童鞋需要，请联系我！

  • 爱睡沙发的猫咪

    爱睡沙发的猫咪 (Fashion gone,style remains!) 2010-04-27 08:58:02

    举爪。。。。。。“赐予”我“力量”吧！→我不是希瑞O(∩_∩)O~

你的回复

回复请先 , 或 注册

EST大家庭
570 人聚集在这个小组

相关内容推荐

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部