太宰治这几本小说哪个译本较好呢
noname(漫不经心收藏癖 简单粗暴整理狂)
想买其中一个版本的，不知哪家翻译较好。 一个是吉林的，大陆版翻译。 一个是万卷的，用的是台版翻译。 我并不在意是什么版翻译的，只求能尽量翻译出原髓。看过的朋友给个意见，多谢了:-) 人间失格 http://book.douban.com/subject/4011670/ http://book.douban.com/subject/4259314/ 跑吧！美乐斯 http://book.douban.com/subject/4214001/ http://book.douban.com/subject/4626090/
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 太宰治的人生和《人间失格》明明差别很大…… (zake)
- 孤独地狱的住户们 (还潮饼干)
- x (人间观察)
- 谁能告诉我什么是地狱？ (脑髓的沸腾)
- 虚心求教，寻求更多关于良知和正义的日本小说。 (梦哀久藏)