思考新媒体：汤森路透宣布重大改革挑战彭博社

汤森路透宣布重大改革挑战彭博社 英国《金融时报》 安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊 纽约报道 2010-04-14 汤森路透(Thomson Reuters)今日将公布两家公司合并以来市场部门规模最大的改革。两年前的这一周，汤姆森金融(Thomson Financial)和路透社(Reuters)合并，组建了这家金融和专业信息集团。 一系列产品发布活动将于下周开始，并在秋季达到高潮，将首次把来自原路透社和汤姆森金融的产品汇聚在两个简化的平台上，其中一个平台针对大型银行等企业用户，另一个平台则针对小型对冲基金等个人用户。 汤森路透市场部首席执行官戴文•维尼希(Devin Wenig)表示，新的网络平台将以在线搜索取代传统的终端指令，旨在迎合“伴随谷歌长大、目前23岁的高盛(Goldman Sachs)一代”客户的需要。 此举也是为了让汤森路透区别于主要竞争对手彭博社(Bloomberg)。彭博在金融危机期间大举投资，但仍坚持通用型终端的策略。 维尼希表示，汤姆森路透现在必须“从根本上简化公司结构”。这将不会通过裁员实现，相反，它计划今年“大幅度”增加人手。瘦身将通过重组销售和技术支持部门来实现，使“公司每位员工都将在其中的一个平台上工作”。 维尼希表示，自金融危机开始以来，大型银行经历了整合，中型客户处境艰难，而作为一条“长尾巴”，小客户却实现了增长。为了以一种更节约成本的方式满足小客户需求，公司将推出在线培训和客户支持。 企业客户平台名为Elektrou，将于下周推出。公司声称，该平台将以更快的速度为客户提供数据，许多客户将可以把汤姆森路透的服务器放在它们自己服务器旁边，从而减少延时，这与彭博的做法一样。 维尼希表示，公司不会改变其定价，但企业客户会发现新平台“运行成本更低。” 译者/功文