来谈一下北岛的八卦

风柜来的人

来自:风柜来的人 管理员
2006-05-13 05:08:49

×
加入小组后即可参加投票
  • 绿茶

    绿茶 2006-05-29 17:42:32

    ^_^

  • 隔岸观花

    隔岸观花 管理员 2006-05-31 09:38:54

    《时间的玫瑰》后记

    北岛

    本书收入的九篇文章,是为《收获》杂志的“世纪金链”专栏写的,自2004年第一期起连载,至2005年第三期。专栏好比贼船,上去容易下来难。不少同行都叫苦连天,我不知好歹,非要一试。其中苦衷,以最后期限为甚,那词多半来自英文deadline,直译为“死亡线”,可见其凶险。但也正是这贼船带我乘风破浪,窃得此书。

      在我看来,二十世纪(尤其上半叶)的诗歌是人类历史上最灿烂的黄金时代,它冲破了国家种族和语言的边界,获得了前所未有的国际视野和与之相应的国际影响,正是在此意义上,才有所谓的国际诗歌。这一诗歌的黄金时代,无疑和工业革命、“上帝之死”、 革命与专制、两次世界大战、纳粹集中营、大清洗、原子弹,即和人类历史上最深重的黑暗有关。我不想给它穿上“现代主义”小鞋,那是西方理论主流话语中一个霸道而混乱的概念。

      伟大的诗歌如同精神裂变释放出巨大的能量,其隆隆回声透过岁月迷雾够到我们。也许正是由于过度消耗,自二次大战结束以来,诗歌在世界范围内开始走下坡路。中产阶级生活的平庸在扼杀想象力;消费主义带来娱乐的同时毁灭激情;还有官方话语的强制和大众媒体的洗脑的共谋……一个著名的物理学家告诉我,二十世纪上半叶也是物理学的黄金时代,随之是白银时代。我没接着问,估计是废铜烂铁的时代。

      自1999年起,我在美国大学教创作课。让我吃惊的是,绝大多数美国学生对国际诗歌,特别是对这一黄金时代所知甚少。为此我挑选我所喜欢的大师的作品,编成教材,在课堂上带学生们逐首细读。久而久之,自有些心得体会。这就是本书的由来。

      在写作过程中,我发现近些年来在国内出版的大量译作粗制滥造,带来进一步误导,使本来在批评缺席、标准混乱的诗歌中转向的读者更糊涂。相比之下,老一代诗人兼翻译家倒在岁月尘封中脱颖而出,译作依然新鲜硬朗,让人叹服。至于我对某些译作的批评,并不意味着我有什么权威性,而是希望能引起警醒,取长补短,建立一种良性的批评机制。

      本书中不少片断是在路上写成的。从委内瑞拉山区的小旅店到马其顿湖边的酒吧,从柏林出发的夜行火车到等候转机的芝加哥机场。正是这种跨国旅行,与诗人写作中的越界有对应关系,使我获得某些更深层的体验。为了这种体验,我有时会专程前往某地,比如德国的马堡。在那里,由于失恋,帕斯捷尔纳克告别哲学转向诗歌,写下他早期的重要诗作“马堡”。只有在马堡街头行走,似乎才得其要领,因为这就是首行走的诗,一切都在行走中复活了。

       我所热爱的九位诗人,他们用不同语言写作,风格迥异,构成了二十世纪诗歌壮美的风景—横看成岭侧成峰。由于我无意勾勒全景,再加上时间精力等原因,还有不少重要诗人未能收入本书。也许值得一提的是,九位诗人中的两位—特朗斯特罗默和艾基依然健在,而且我有幸认识他们。在关于他们的文章中,我以朋友的身份进入他们的生活。难免带有强烈的个人色彩。

      我采用的是一种较复杂的文体,很难归类。依我看,这无疑和现代诗歌的复杂性,和个人与时代、经验与形式、苦难与想象之间的复杂性相关。有人在网上说这是“诗歌传记”,我看不无道理。

      在本书的写作过程中,特别要感谢两个人。首先是我的妻子甘琦。这本书的最初构想就是她提出的,并在她的劝说下,我终于上了贼船;她又是第一读者,每篇文章都先由她悉心校阅;我在种种压力下陷于绝望时,她的鼓励,就象孤独的长跑者得到的唯一掌声。另一位就是李陀。他对每篇文章都提出具体的修改意见,特别是为我在理论上的薄弱环节把关。当然,还得感谢《收获》的程永新和编辑们,正是由于他们在“死亡线”那边的耐心等待,才有了这本书。

    2005年5月15日 于美国戴维斯

  • Bethorn

    Bethorn 2006-06-04 14:06:19

    偶就是一直觉得北岛很帅,瘦得有气质……

  • 绿茶

    绿茶 2006-06-07 11:35:37

    我感觉我喜欢的是他的精神.

  • 傅庆平

    傅庆平 2006-08-31 18:39:03

    楼主的名起的逊色了 与你风趣的文章可有点脱节了 感谢您的消息以及相关的介绍: 甘琦:    一个很有气质的北大才女+美女,著名的万圣书园的经理人,哈哈。 好像北岛比她大10来岁的样子, 感觉诗人都很好命的说,身边美女还是很多的,国外国内都是这样,正如歌德说的美丽女性引领我们上升,所以......是真正的诗中自有颜如玉。 您的话很有诱惑和引导力啊!

  • [已注销]

    [已注销] 2007-08-06 06:11:11

    [内容不可见]

  • 苏门答腊

    苏门答腊 (想你时你在眼前) 管理员 2007-08-06 16:27:01

    北岛原来哪个妻子是个画家,叫什么来着,忘记了 -----------------------------------------------------邵华,邵燕祥之女

  • 隐™[白吃白喝懒骨头加肥猫]

    [内容不可见]

  • 黄小米

    黄小米 2007-08-06 23:29:20

    新的,儿子都有了

  • 黄小米

    黄小米 2007-08-06 23:30:33

    邵飞,旧的

  • 苏门答腊

    苏门答腊 (想你时你在眼前) 管理员 2007-08-07 08:20:29

    果然是北岛的粉丝啊      北岛就是一干瘪的老头儿


    恶毒

  • 隐™[白吃白喝懒骨头加肥猫]

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2007-08-08 19:18:32

    [内容不可见]

  • [已注销]

    [已注销] 2007-08-30 16:08:48

    甘琦是我的同班同学

  • [已注销]

    [已注销] 2009-01-23 13:08:40

    [内容不可见]

  • 佐为

    佐为 (Born to Run) 2010-03-28 23:29:38

    甘琦的照片网上一搜就有啊

  • 克里斯. 摩斯

    克里斯. 摩斯 2010-03-28 23:35:37

    [内容不可见]

  • 跑呀跑

    跑呀跑 2010-03-29 10:35:26

    [内容不可见]

  • 跑呀跑

    跑呀跑 2010-03-29 10:39:46

    [内容不可见]

  • 跑呀跑

    跑呀跑 2010-03-29 10:57:21

    [内容不可见]

  • ymoon

    ymoon (在人间) 2010-04-01 00:28:09

    离婚后的北岛又和谁结婚了?

    http://www.sinotimes.com/334/up_art/p55.htm

  • ymoon

    ymoon (在人间) 2010-04-01 00:32:48

    北岛缺席中坤国际诗歌奖颁奖典礼(图文)

    (由老婆代表领奖)

    http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f3a03c50100g5ic.html

  • 兔子,跑吧。

    兔子,跑吧。 (一为文人,便无足观) 2012-04-10 17:16:24

    为啥离婚啊

  • 微醺

    微醺 (不醉长醒也是痴) 2012-04-28 11:21:35

    北岛帅得深邃……

  • 已注销

    已注销 (.) 2012-04-28 17:38:14

    八卦什么的最不好了、、、、、 不过我一直感觉田田长的应该挺好看。

  • ⠀

    2013-03-20 23:13:08

    我去,看了上面那篇季季的文,感觉北岛真心恶俗。追着人家卖画,还“你们台湾人有钱”这种话都出来了,弄得像个腆着脸推销玫琳凯的,好好一个朦胧诗人弄得骨气尽失,灵气全无。 那个年代以学者身份出国的中国人,再穷也不会缺你吃穿吧,至于么非得这么跪着挣钱?不能站着把钱挣了么?

  • 猫爷

    猫爷 (HEY YOU) 2013-05-22 15:58:47

    我去,看了上面那篇季季的文,感觉北岛真心恶俗。追着人家卖画,还“你们台湾人有钱”这种话都出 我去,看了上面那篇季季的文,感觉北岛真心恶俗。追着人家卖画,还“你们台湾人有钱”这种话都出来了,弄得像个腆着脸推销玫琳凯的,好好一个朦胧诗人弄得骨气尽失,灵气全无。 那个年代以学者身份出国的中国人,再穷也不会缺你吃穿吧,至于么非得这么跪着挣钱?不能站着把钱挣了么? ...

    孩子,你在站着说话吧?

  • 有点胸肌的男僧

    有点胸肌的男僧 (不言瑞枝,贵人语迟。) 2013-05-22 18:02:41

    我去,看了上面那篇季季的文,感觉北岛真心恶俗。追着人家卖画,还“你们台湾人有钱”这种话都出 我去,看了上面那篇季季的文,感觉北岛真心恶俗。追着人家卖画,还“你们台湾人有钱”这种话都出来了,弄得像个腆着脸推销玫琳凯的,好好一个朦胧诗人弄得骨气尽失,灵气全无。 那个年代以学者身份出国的中国人,再穷也不会缺你吃穿吧,至于么非得这么跪着挣钱?不能站着把钱挣了么? ...

    杜甫当年流落到成都,也是如此这般,甚至更不济呢。谁还没有个难处,谁还不经历生活。我猜测,北岛过的比你诗意和正直。

  • ⠀

    2013-05-22 22:14:58

    杜甫当年流落到成都,也是如此这般,甚至更不济呢。谁还没有个难处,谁还不经历生活。我猜测,北 杜甫当年流落到成都,也是如此这般,甚至更不济呢。谁还没有个难处,谁还不经历生活。我猜测,北岛过的比你诗意和正直。 ... 有点胸肌的男僧

    亲,您这一脸冷艳状的扮给谁看呢?还“过的比你诗意和正直”都出来了,您是哪位女诗人的粉丝儿吧?让我猜猜,小娴阿姨?丽华婶? 恩恩,我是确实没有腆着脸追着人家买我的画啦~还“你们台湾人有钱”~如果这样叫诗意正直,就让我大老粗一辈子吧~!谢谢!

  • 有点胸肌的男僧

    有点胸肌的男僧 (不言瑞枝,贵人语迟。) 2013-05-22 22:18:58

    亲,您这一脸冷艳状的扮给谁看呢?还“过的比你诗意和正直”都出来了,您是哪位女诗人的粉丝儿吧 亲,您这一脸冷艳状的扮给谁看呢?还“过的比你诗意和正直”都出来了,您是哪位女诗人的粉丝儿吧?让我猜猜,小娴阿姨?丽华婶? 恩恩,我是确实没有腆着脸追着人家买我的画啦~还“你们台湾人有钱”~如果这样叫诗意正直,就让我大老粗一辈子吧~!谢谢! ...

    哈哈。

  • ⠀

    2013-05-23 00:21:59

    孩子,你在站着说话吧? 孩子,你在站着说话吧? 猫爷

    我也白手起家做过生意,最开始家人朋友都说要来我这买点东西,我一一回绝。我告诉他们:赚熟人的钱不叫本事,赚外人的钱才是本事。后来做大了,再有朋友说要来我这买东西,我都直接说送他们。 有骨气者不一定成大器,但是成大器者一定得有骨气。传销界先坑熟人的那一套我最不齿,怎么样,做我朋友吧?

  • 猫爷

    猫爷 (HEY YOU) 2013-05-23 09:21:34

    我也白手起家做过生意,最开始家人朋友都说要来我这买点东西,我一一回绝。我告诉他们:赚熟人的 我也白手起家做过生意,最开始家人朋友都说要来我这买点东西,我一一回绝。我告诉他们:赚熟人的钱不叫本事,赚外人的钱才是本事。后来做大了,再有朋友说要来我这买东西,我都直接说送他们。 有骨气者不一定成大器,但是成大器者一定得有骨气。传销界先坑熟人的那一套我最不齿,怎么样,做我朋友吧? ...

    恩恩,谁都不容易的。你正直豪爽,但不能容不得别人爱老婆啊。 诗人在成为诗人之前,首先是一个人,赵先生他也是如此。而且他毕竟又是个诗人,不懂得经商之道啊。 所以说,世界是丰富多彩的。

  • 鹿大王

    鹿大王 (我年轻 我直溜) 2013-05-23 11:21:09

    那就是田田是北岛跟前妻的孩子 跟二婚生了个儿子?

  • 栏外人

    栏外人 2013-10-15 18:41:47

    亲,您这一脸冷艳状的扮给谁看呢?还“过的比你诗意和正直”都出来了,您是哪位女诗人的粉丝儿吧 亲,您这一脸冷艳状的扮给谁看呢?还“过的比你诗意和正直”都出来了,您是哪位女诗人的粉丝儿吧?让我猜猜,小娴阿姨?丽华婶? 恩恩,我是确实没有腆着脸追着人家买我的画啦~还“你们台湾人有钱”~如果这样叫诗意正直,就让我大老粗一辈子吧~!谢谢! ...

    不是百分百的历史,别下百分百的定语。更何况对一个人判断,来自于你对他方方面面的了解,决定他的可能是他的一句话一件事,但更可能的是他一生履历和语言体系,咱们少一点争执多一点思考,世界不是会更好吗?

  • 门前老槐

    门前老槐 2013-11-06 08:45:41

    北岛现在的老婆是万圣书园现在老板刘苏里的前妻吧。刘老板出了点轨,被离婚吧。

    不过刘老板有艳福,现任老婆真不错。

  • 公子姓于

    公子姓于 (生活是一千个玩笑的堆积。) 2013-12-29 16:00:03

    我感觉我喜欢的是他的精神. 我感觉我喜欢的是他的精神. 绿茶

    我喜欢的是北岛镜片后冷峻的眼神

  • 大毛毛虫

你的回复

回复请先 , 或 注册

23168 人聚集在这个小组

最新讨论  ( 更多 )

↑回顶部