破除灵与肉的枷锁，赛博朋客新剧明年惊喜上线

本文转自@科幻世界 豆瓣 活过太多次的危险在于，你已忘了害怕死亡。

图源：美剧《副本》预告片

赛博朋客+硬汉派+侦探+科幻…… 近日，改编自理查德·摩根同名小说的Netflix赛博朋客新剧《副本（Altered Carbon）》正式确定上线日期并发布预告片，上线时间最终确定为美国当地时间2018年2月2日，现有资料显示为10集剧。 赛博朋客一度是文学影视ACG热衷表现的小众流行文化，但在新世纪随着技术的发展以及社会的变迁，赛博朋客所带来的“High Tech，Low Life”（高科技，低生活）感官越来越受普罗大众的喜爱。 这些年，有关赛博朋客经典作品影视化的改编项目频出，但在对原作的改编与继承上的平衡往往考验着导演与编剧的功力。实际上像《银翼杀手》《异次元骇客》这样的改编作品都叫好不叫座的现象就引人深思，而早年改编自威廉·吉布森同名短篇《约翰尼的记忆》以及近年《攻壳机动队》的失败也发人深省。 由此看来，赛博朋客改编电影化的难度着实不小，也可能让我们为同样的赛博朋客经典《神经漫游者》、《雪崩》电影版的上映捏一把汗。而像网飞的《副本》这样以连续剧形式的改编或许倒是一个不错的方向。毕竟，剧集在时间、节奏把控上相对电影化而言显然有更多承袭或完善细节的余地。 今天，趁着剧集尚未正式上线，就让我们提前预热，一同了解下理查德·摩根的原作到底是一部怎样的作品？ 原作《副本》横跨科幻文学与侦探文学两大疆域，作品中阴郁的色调、飞快的节奏，加上坚实的未来科技内核，让这部作品具有强烈的赛伯朋克风格；从结构布局上看，又与美国30 年代硬汉派侦探小说十分相似。文风极有硬汉派侦探小说大师雷蒙德·钱德勒的神韵——坚硬冷峻，时有隽语，显示出批判的锋芒。

图源：美剧《副本》预告片

杀人、换躯、性、死亡、重生……一个破除灵与肉枷锁的时代 小说讲述了一个破除灵与肉枷锁的时代，人的意识可以存储、备份、上传、下载。 从理论上说，意识的存储和备份让人类实现了长生不老的梦想。 当躯壳衰老、死亡时，存储的意识备份可以重新载入一具新躯壳，意识的主人也将因此重获新生。 这个过程周而复始、连绵延续以至无穷。 但这只是理论。在现实中，只有最富有的人才可能不断地将自己的意识存储、备份、更新。 除此之外，还有一批身负特殊使命的人，意识存储让他们能够不计生死、自蹈死地。 星际调查局探员科瓦奇就是这样的人。

图源：美剧《副本》预告片

他的意识被跨星际传输到地球。载入一具新躯壳，调查一桩杀人案。 被害者是地球的一位富翁。 下载意识复活之后，这位富翁决心查出凶手，查明在他上一次意识备份到被杀害期间，到底发生了什么事。 在意识存储的新时代，古老的犯罪和侦查过程以令人难以想象的新面貌实施、展开。

图源：美剧《副本》预告片

相关轶事 理查德·摩根：写作就像在茂密丛林中探寻古老庙宇，我恨菲利普·迪克 作为英国新一代科幻作家的代表，“科瓦奇三部曲”作者理查德·摩根毕业于剑桥大学，主修历史，之后周游世界，从事英语教学工作。2002年《副本》出版以后成为专职作家。 而就在今年8月18日上海书展上，科幻世界特意为科幻迷准备了一场理查德·摩根”科瓦奇三部曲“的签售会。

签售会上，对于读者有关写作时如何避免叙事混乱的问题，他给出了一个精彩的比喻： 写作就像是在茂密的丛林中探寻一座古老的庙宇，虽然无法确定到达庙宇的途径，但庙宇的尖塔却能一直指引你向前，不至于彻底迷失道路。 也有读者问，你怎么看科幻大师菲利普·迪克，他则惆怅地说： 我恨他……因为每当想到一个精彩的点子，会发现迪克在二十五年前就写过了。 而在谈到自己最喜欢的科幻作家时，他表示自己最喜欢的科幻作者是波尔·安德森和威廉·吉布森： 因为在他们的笔下，科幻不仅仅关乎科学，更是关乎人类。之所以选择赛博朋客的题材，也是因为想知道当人和机器相结合时，人会发生什么样的内向性的改变。 更多详情请见《科幻世界》2017.10月刊 以上轶事参考自当期文章 《上海书展理查德·摩根签售活动》 追剧之前，你难道不想先拾起原作一睹为快吗？

关于《副本》所属系列“科瓦奇三部曲” 《副本》是理查德·摩根“科瓦奇三部曲”系列的第一部，由科幻世界在2011年引进出版，后续两部《坠落天使》、《怒火重燃》也已于2016、2017年陆续推出上市。

理查德·摩根的“科瓦奇三部曲”中文版