【练习/讨论】感人的三行情书

• 

  迷踪 (发现思考的乐趣，发现写作的乐趣) 组长 楼主 2010-05-07 00:00:21

  谢谢ls的同学~我们这就来分析一下，三行情书的结构秘密~

  不知大家最喜欢哪段？我是被最后这段狠狠打动了——

  （兵库县 女性 24岁） ｢京都と神戸で远距离恋爱なの｣と私がぼやくと 当我在抱怨“京都与神户的远距离恋爱”时

  ｢私なんて二十年も前から｣とばあばが微笑んだ 奶奶微笑著说“20年前我就开始远距离恋爱了”

  天国のじいじ、闻こえましたか 天国的爷爷，你听到了么

  我们先从整体上来看，这是一个由问答组成的三行情书。前两行借用了我们生活中常见的场景——下一代抱怨，而做长辈的，就用自己的经历告诫她。 比如 “我不喜欢这件衣服。”“别闹了，妈妈小时候只有过年才能穿新衣服呢！” “我讨厌住在这个小地方。”“爸爸都在这里住了20年了！” 这种常见的场景造成了我们的思维定势，我们都觉得，在这种对话模式之后，紧跟着的，肯定是长辈的说教。要不，就是“我”的反驳。总之，肯定是限于这两个人之间的回复。

  但，第三句却完全出乎我们的意料。 “天国的爷爷，你听到了吗？” ——这一句，完全打破了之前两句所营造的普通场景，打破了我们的思维定势和心理预期。它一下子引进了第三个人——爷爷。我发出的问句不是针对我面前的奶奶，而是不在我面前的爷爷。就好像两个人本来你来我往地在打乒乓球，当你等着一个扣杀时，那个人却打出了一个抛高球，一下子把你的视线焦点拉开了，把你的视域拉大了……我们原本准备好抗争的，但这一句却如此充满情感力量，一下子就把我们所有的戒备都化去了，绝对是攻其不备的狠招。

  所以，我们总结出来的第一条规则就是很老套的“意料之外，情理之中”。 具体做法就是，先营造出一个你很熟悉的场景，但最后却打破它，这样自然会得到强烈的戏剧效果。

  第二点，让我们重点来看看第三句。 “天国的爷爷，你听到了吗？” ——这句呼喊本身就是很有力量的。 在影视作品中，尤其是崇尚含蓄的日本作品中，常常会看到，一个人面对群山或者大海大吼：“你好吗？”或者“XXX，你好吗？” 这种呼喊，是一种邀约，要求对方回答的。但矛盾的是，他们却面对群山大海这种无法回应的死物呼喊，而不是活生生的人。明明知道没有回答，却还是用需要回答的问句来呼喊，这种矛盾中，隐藏着深沉的感情。 这种感情，也就随着这句，“天国的爷爷，你听到了吗？”而直接击中了我们的心扉。 如果你不相信，可以试着在保留愿意的情况下换种写法—— 比如“是啊，天国里的爷爷一定笑着吧。”“爷爷在天堂里一定也在忍耐吧”“我想到了天堂里的爷爷” 一下子就逊色了很多吧~

  第三点，这段三行情书巧妙应用了一个暗喻，增加了结构内的容量。 也就是，我提出的是现实意义上的远距离恋爱，而奶奶提出的，则是一种比喻性的远距离恋爱。当奶奶说到“20年前我就开始远距离恋爱了”时，我们都理解为，爷爷是在地球上的另一端吧。但其实，这句话隐含着另一层意思，当时我们没有意识到，但随着下一句的开头“天国……”一下子揭示出了上一句隐含的含义，就好像一张暗牌被翻开。一下子，远距离恋爱的意义变丰富了，我们在这种丰富性中，感到自己也增加了点什么，因此获得一种净化的感觉。 这种双关的方法常常在笑话中应用，也能引起我们强烈的情感波动。 比如—— 算命先生与小姐对白：“你命不好。”“ 为什么？”“ 因为你身上带有凶兆。 ” “那我把胸罩脱了行吗？”“ 不行，你一脱了凶兆，就会出现人生的两个大波。

  以上，不知道大家对我的分析有什么看法吗？有人能借用这个分析也写一个感人的三行情书来吗？

  删除 |

  赞 回复
• 

  迷踪 (发现思考的乐趣，发现写作的乐趣) 组长 楼主 2010-05-09 23:32:09

  ls说的有道理，那么，这则三行情书，确实达到了很高的水平程度啊！ 日本文艺理论有一说——“序破急”，看字面应该就可以猜到它的意思（对应“起——承转——转合”）。 这则情书，确实达到了：

  序——给予一个很容易进入的场景，也就是女孩抱怨远距离恋爱。

  破——打破或者说升华序的内容，引进新的元素，引起读者的好奇。也就是奶奶提出她的远距离恋爱，还爱了20年。那么，她是和谁？为什么？……这些疑问自然浮现在读者的脑海中，引导他们接受下一句提供的信息。

  急——解决“破”中提出的疑问，并且是用一种意想不到但却十分有情感冲击的方式。原来是天国的爷爷……不但满足了读者的疑问，解决了故事层面上的问题，而且也提供了一种非常圆满感动的情感体验，升华了远距离恋爱的内涵。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册