维基百科的著作列表

Literary and cultural studies • Reading and Criticism, Man and Society Series, London, Frederick Muller, 1950. • Drama from Ibsen to Eliot, London, Chatto and Windus, 1952. Revised edition, London, Chatto and Windus, 1968. • Raymond Williams and Michael Orrom, Preface to Film, London, Film Drama, 1954. • Culture and Society【有北大出版社与吉林出版集团两个中译本：《文化与社会》】, London, Chatto and Windus, 1958. New edition with a new introduction, New York, Columbia University Press, 1963. Translated into Italian, Japanese, Korean, Portuguese and German. • The Long Revolution【有上海人民出版社中译本：《漫长的革命》】, London, Chatto and Windus, 1961. Reissued with additional footnotes, Harmondsworth, Penguin, 1965. • Communications, Britain in the Sixties Series, Harmondsworth, Penguin Special, Baltimore, Penguin, 1962: revised edition, Harmondsworth, Penguin, 1966. Third edition, Harmondsworth, Penguin, 1976. Translated into Danish and Spanish. • Modern Tragedy【有译林出版社中译本：《现代悲剧》】, London, Chatto and Windus, 1966. New edition, without play Koba and with new Afterword, London, Verso, 1979. • S. Hall, R. Williams and E. P. Thompson (eds.) New Left May Day Manifesto. London, May Day Manifesto Committee, 1967. R. Williams (ed.) May Day Manifesto, Harmondsworth, Penguin, 1968, 2nd edition. • Drama in Performance (book by Raymond Williams), revised edition. New Thinkers Library, C. A. Watts, 1954 • Drama from Ibsen to Brecht, London, Chatto and Windus, 1968. Reprinted, London, Hogarth Press, 1987. • The Pelican Book of English Prose, Volume 2: From 1780 to the Present Day, R. Williams, (ed.) Harmondsworth and Baltimore, Penguin, 1969 • The English Novel From Dickens to Lawrence, London Chatto and Windus, 1970. Reprinted, London, Hogarth Press, 1985 • Orwell, Fontana Modern Masters Series, Glasgow, Collins, 1971. 2nd edition. Glasgow, Collins, Flamingo Paperback Editions, Glasgow, Collins, 1984. • The Country and the City, London, Chatto and Windus, 1973. Reprinted, London, Hogarth Press, 1985. Translated into Spanish. • J. Williams and R. Williams (eds) D H Lawrence on Education, Harmondsworth, Penguin Education, 1973. • R. Williams (ed.) George Orwell: A Collection of Critical Essays, Twentieth Century Views, Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1974. • Television: Technology and Cultural form【有台湾远流出版社译本：《电视：科技与文化形式》】, Technosphere Series, London, Collins, 1974. (ISBN 978-0415314565) Translated into Chinese (Taiwan's complex characters), Italian, Korean and Swedish. • Keywords【有三联译本：《关键词》】, Fontana Communications Series, London, Collins, 1976. New edition, New York, Oxford University Press, 1984. • M. Axton and R. Williams (eds) English Drama: Forms and Developments, Essays in Honour of Muriel Clara Bradbrook, with an introduction by R. Williams, Cambridge and New York, Cambridge University Press, 1977. • Marxism and Literature【有河南大学出版社中译本：《马克思主义与文学》】, Marxist Introductions Series, London and New York, Oxford University Press, 1977. Translated into Spanish, Italian and Korean. • Politics and Letters: Interviews with New Left Review【有河南大学出版社中译本：《政治与文学》】, London, New Left Books, 1979, Verso paperback edition, 1981. • Problems in Materialism and Culture: Selected Essays, London, Verso, 1980. New York, Schocken, 1981. Reissued as Culture and Materialism, Verso Radical Thinkers Series, 2005. • Culture, Fontana New Sociology Series, Glasgow, Collins, 1981. US edition, The Sociology of Culture, New York, Schocken, 1982. • R. and E. Williams (eds) Contact: Human Communication and its History, London and New York, Thames and Hudson, 1981. • Socialism and Ecology, London : Socialist Environment and Resources Association, 1982. • Cobbett, Past Masters series, Oxford and New York, Oxford University Press, 1983. • Towards 2000, London, Chatto and Windus, 1983. US edition, The Sociology of Culture, with a Preface to the American edition, New York, Pantheon, 1984. • Writing in Society, London, Verso, 1983. US edition. New York, Verso, 1984 • M. Williams and R. Williams (eds) John Clare: Selected Poetry and Prose, Methuen English Texts, London and New York, Methuen, 1986. • Raymond Williams on Television: Selected Writings, Preface by R. Williams, A. O'Connor, (ed.) London, Routledge, 1989. • Resources of Hope, R. Gable (ed.) London and New York, Verso, 1989. • What I Came to Say, London, Hutchinson-Radius, 1989. • The Politics of Modernism【有商务印书馆中译本《反对新国教派》】, T. Pinkney (ed.) London and New York, Verso, 1989. • The Raymond Williams Reader, J. Higgins (ed.) Oxford, Blackwell, 2001. 以上材料来自维基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Williams