【策马翻译培训】经验 | 走进《猎场》，看职场精英郑秋冬是怎样炼成的

走进《猎场》，看职场精英郑秋冬是怎样炼成的？（附英文面试技巧）

从初出茅庐的职场菜鸟，到纵横商海的职场精英，胡歌演绎的主角郑秋冬，就像是每一个在职场奋斗的普通人，有过彷徨，历经浮沉，却默默坚守着自己的信念。

那么，除了坚定不移的精神，郑秋冬还有哪些进阶职场的秘籍？剧中的职场精英究竟是怎样炼成的？

在已经曝光的《猎场》片段中，我们发现了他的秘密武器。

"Today, banks provide finical products such as deposits, funds, bonds, insurance and so on. Along with wage increases, the importance of wealth management has been appreciated by a rising number of people. And people take more attention to portfolio management."

"如今，银行业提供的金融产品有储蓄、基金、债券，保险等。随着收入的增加，理财的重要性获得越来越多人的认可。人们对投资组合管理尤其关注。"

"Banks have been the most reliable wealth management partners for people for years. Managements have launched various financial wealth management products to pursue profitable clients. Increase in financial products and in demand for a mutation has established a bright future for personal and household wealth management service industry."

"银行多年来已经成为人们最可靠的理财交易伙伴。理财师推出了多种理财产品来招揽盈利的客户。金融产品多样化和多变性需求的增加，为个人和家庭财富管理服务业奠定了光明的未来。"

瞧！这么多专业术语，郑秋冬信手拈来，开口就是流利的英语表达，一副胸有成竹的模样，也难怪会赢得面试官的频频点头。

很多人把跳槽当作事业和人生的转折点，那么面试就是这场变更中最重要的一环。

❶ 不能输在第一印象

在面试过程中，良好的第一印象几乎决定了面试的80%。除了得体的着装，自信从容的肢体语言，自我介绍也是大有门道。

不少人会将学校情况、工作经历、兴趣爱好笼统地丢给 HR，让对方自行判断是否适合，其实倒不如斩钉截铁地告诉对方: 为什么这份工作非要你来做才适合！

如果可以尽可能多的列举出招聘启事与以往经历的匹配之处，那么这份工作就已经胜利在望了。

❷ 这不是一场 Blind Date

古语有云: 知己知彼，百战不殆。面试前的准备工作，自然包括了对于应聘公司的了解，如果想要事先知道人事或者招聘经理的姓名，可以从领英上获取进一步信息。

让很多面试者头疼的一个问题是，如何从一众候选人中脱颖而出？答案是: 细节可以决定成败！记住: 运用故事性的叙述，往往最能调动起面试官的情绪，面试官的情绪越高涨，比如让他会心一笑，让他主动分享，那么你给他留下的印象也就越深刻。

不过归根到底，面试技巧只是为了更好地展现自己。长期来讲，不断提升自身能力和价值才是王道。

就好比英语水平，本应成为职业素养中不可或缺的加分项，如今却是不少职场人的短板，想在面试中出色发挥，漂亮地拿下 offer？英语不好怎么行？

这些面试过程中常用的英语表达赶紧收好了！

Q: What contribution did you make to your current (previous) organization？

你对目前/从前的工作单位有何贡献？

A: I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.

我已经完成个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。

Q: What make you think you would be a success in this position？

你如何知道你能胜任这份工作？

A: My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.

我在研究所的训练，加上实习工作，使我能胜任这份工作。我相信我能成功。

Q: Do you work well under stress or pressure？

你能承受工作上的压力吗？

A: The trait is needed in my current (or previous) position and I know I can handle it well.

这种特点就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能应付自如。

Q: What is your strongest traits？

你个性上最大的特点是什么？

A: Helpfulness and caring.

乐于助人和关心他人。

Adaptability and sense of humor.

适应能力和幽默感。

Cheerfulness and friendliness.

乐观和友爱。

Q: How would your friends or colleagues describe you？

你的朋友或同事怎样形容你？

A: They say Mr. Hu is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends.

他们说胡先生是位诚实、工作努力、负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。

They say Mr. Hu is a friendly, sensitive, caring and determined person.

他们说胡先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。

面试完美自我介绍“四步曲”

在参加面试时，自我介绍肯定是个不可避免的问题。那么，到底要怎样介绍自己呢？这里面可是有大学问的。首先，要避免两个雷区：放弃对问题的主动回答权，介绍过于私人化。下面为你送上完美自我介绍“四步曲”，步步为营，助你一臂之力。

Step ❶

Education and experience.

教育和经历。

Step ❷

Highlight your most important accomplishments.

着重说自己取得过的最大成就。

Step ❸

Show that you have drive, energy and motivation, especially through your tone and how you say things.

展示自己有冲劲、有能量、有动力，尤其要通过你的语气和说话方式来展现。

Step ❹

Address that you can add value and are a great fit for the organization.

强调自己可以为公司带来价值，能很好地融入公司。

此刻，你一定在想要是有一份自我介绍范文就好了……

没错，就是这么贴心！

接下来，让我们一起按照“四部曲”的套路来分析一下下面的这份范文。

第一步：谈谈自己的教育背景和经历。

I recently completed my MBA from South University, where I led 150 other peers as the class president, and implemented the campus’s first recycling program.

最近，我完成了MBA学习，从南部大学毕业。曾任150人班级班长，并开展了校园第一个回收项目。

第二步+第三步：强调自己之前的成就，并充分展示自己的热情和能量。

Last summer I interned at SanCity Corporation, where I developed the holiday sales and marketing strategy that helped lead the company to the largest growth in sales they had ever experienced. I really enjoyed that experience.

去年夏天，我在SanCity公司实习，期间我开发了假日销售市场策略，为公司带来创建以来最大的销售增长。我真的很享受这段经历。

第四步：展现自己对该岗位的兴趣，强调可以为公司带来的价值。

I'm very interested in this opportunity with Solar Media because of my passion for green energy and delivering sustainable growth in sales.

我对绿色能源和销售方面实现可持续增长有着极大的热情，所以非常有兴趣应聘Solar Media的这个职位。

但是，每个人的经历和想法都不一样，小伙伴们还是要善于举一反三，按照上面的指南，准备一份独一无二的专属自我介绍！

另外，每个公司的具体情况也不一样，招聘时的侧重点自然也不同，所以，为了找到自己心仪的工作，充足的准备少不了。

最后，希望你能够学好英语，像胡歌一起走进猎场，让工作游刃有余。

来自互联网，由策马翻译培训收集整理。