【lrc歌词&翻译】「儚くも美しいのは」

[00:02.13]「儚くも美しいのは」

[00:04.13]

[00:07.13]作曲 : 町屋

[00:09.13]作词 : 町屋

[00:14.13]

[00:15.11]彼の海は静かに凪いだ 那片海风平浪静

[00:20.64]私達は舟を浮かべて 我们泛舟其上

[00:27.39]もうこの場所には帰れない 此地再已无法归来

[00:32.78]静かに心を決めた 静静下定决心

[00:37.94]

[00:38.94]水面(みなも)に映る 划过水面倒映的

[00:41.17]天の川を漕いで空に歌えば 银河 仰天而歌

[00:45.75]今日もこうして生かされることに 为今天也能这样活着

[00:48.86]ありがとうございます 心怀感激

[00:51.64]

[00:52.39]儚くも美しいのは 虚幻又美丽

[00:57.58]昨日の君が強く生きたから 只因昨日的你坚强活过

[01:04.52]誰しもが立ち止まりながら 无论是谁 即便犹豫不前

[01:09.87]明日の朝を夢見るのです 也会展梦明天

[01:17.08]

[01:29.28]あの雲は掴めるだろか 能抓得住那片云彩吗

[01:34.73]私達は腕を伸ばして 我们伸出手

[01:41.83]ねえ、あの場所には届かない？ 你说 能传达到那里吗？

[01:47.08]微かに言葉が漏れた 不禁轻声言语

[01:52.68]

[01:53.46]今、穂に出ずる 如今 穗满叶间

[01:55.40]山ノ神を斎(いつ)き空に歌えば 供奉山神仰天而歌

[01:59.98]今日もこうして生かされることに 为今天也能这样活着

[02:03.19]ありがとうございます 心怀感激

[02:06.04]

[02:06.49]儚くも美しいのは 虚幻又美丽

[02:11.85]ひとの命が輝けるから 只因人的生命在闪耀

[02:18.84]瞬きの中に一筋の 为在瞬息中找出

[02:24.17]生きた証を見出すのです 拼命活过的证明

[02:31.05]

[02:56.06]いつか誰かの為に 若某天能够为谁

[02:58.14]僅かだとて残せたのなら 留下分毫的话

[03:01.91]今日もこうして奏でられることに 为今天也能这样演奏

[03:07.08]ありがとうございます 心怀感激

[03:08.12]

[03:08.53]儚くも美しいのは 虚幻又美丽

[03:13.76]昨日の君が強く生きたから 只因昨日的你坚强活过

[03:20.94]誰しもが立ち止まりながら 无论是谁 即便犹豫不前

[03:26.17]明日の朝を夢見るのです 也会展梦明天

[03:33.20]