沉迷日剧
琉璃好(画画、写文、读书，有所建树！)
首先我想说（个人之见）：
1.看日剧有增长智商、促进反省和思考以及治愈心灵的功效
2.日剧里的人物都带着脑子在思考着生活
3.日剧里的人物设定很多不按常理出牌，过着正常人所不齿的生活，然后一边被嫌弃一边潇洒又痛苦的活着。
4.喜欢日剧里思辨的精神，敢于挑战庸常的人生。
其实，以前不怎么看日剧的。印象看的最早的一部日剧是不谙世事时陪妈妈们看的《东京爱情故事》，虽然当时什么都不懂，但是女主莉香的笑，永远留在了我幼小的心里，并随着我的年岁增长反而越深刻。所以说，人一定要多笑啊，一个美丽的人经常笑给人的印象会有多深刻！第二部是剧情模糊却只记得男主角是木村拓哉的《美丽人生》，第三部就是伴随青春成长的《一吻定情》，里面的男主柏原崇简直极爱之。所以，这么说日剧里的人物形象塑造是不是很成功呢，即便是不谙世事的小孩，还是记忆模糊的少年都能在不明剧情的情形下记住主角形象，我觉得这点是很值得赞的。
之后的人生看到的影视剧多半是美剧、韩剧以及国产剧居多。大学的专业是英语所以看了很多美剧，大脑里的有些价值观多是从美剧里获得。当然，在学校的录像厅里也看过一些日本电影，不过看动漫比较多，那时对日本电影的印象就是小清新。
近些年看过的日本电影中让我印象深刻有《情书》、《被嫌弃的松子的一生》、《告白》和《百元之恋》。《情书》是因为男神柏原崇，当然电影本身就很好看，看了两遍，第二次看完后，眼泪不自觉地流出来。然后看后面三部的时候，看完之后都有一种被震撼到的感觉，心里会有一种，哇，原来我们生活里有的人过得是这样的生活啊！感觉自己看到了不一样的人生，那是不是可以说拓宽了眼界呢。依我现在的感知水平，感觉国产剧大多以输出标准的、符合正常人逻辑和预期的价值观为准，都极力的塑造一个美好的形象，比如国民好老公，好媳妇，好职员啊等等，而尽力地避免那些为人所不齿的形象出现，即便会有那也会被设计为众人之矢的形象，再就是大多数的情节都一样的结果：在经历了各种挫折后给你一个符合你预期的结果。嗯，类似于制造出一个只要你努力就一定会成功的简单公式。
2015年看了《我无法恋爱的理由》，看完之后开始反思自己，为什么还迟迟无法恋爱呢？然后2017年的寒假看了《最完美的离婚》，看完之后有一小段时间的落空状态，因为很难再找到一篇与之媲美的剧。那时开始喜欢男主瑛太，并随之追他之前拍的其它剧。紧接着到了2018年，因为之前报了个日语兴趣班，为了提升日语学习在腾讯视频里下载了豆瓣评分较高的《重版出来》，陆陆续续的看完了，整个片子的旋律很欢快和鼓舞，并没有像打鸡血那样，但是就是给人一种要积极向上的暗示。接下来，想到了很早以前百度云盘里保存了两部日剧《富贵男和贫穷女》和《悠长假期》。不过因为第二部没有字幕只好弃看，而第一部中日字幕都有是学日文的好资源，不仅如此《富男和贫女》虽然看片名就知道是爱情片，当然确实也是名正其实的爱情片，不过少了韩剧里女二死追男一不放的狗血剧情，而是多了一份在爱情里女二放弃的洒脱，以及在男二犯错后的悔改。
2018年的这个暑假，回家就在人人视频里下载了《约会~恋爱究竟是什么》，说实话刚开始看男女主的颜值并不是很喜欢，而且，被男主的米虫生活和高等游民的目标刷新三观。但是，之后渐入佳境不能自己。让我想到了之前看《最完美的离婚》也是一样的感觉，看完之后竟有些不舍，感觉自己好像成为了他们中的一员。在腾讯视频里搜《约会~恋爱》能搜到同名的国产片，观看还需要VIP会员，我还是很好奇的点击进去看了。然后看到了类似行为怪异的男女主角，他们奇怪的对话和行为。虽然在情节逻辑上、男女主角的语言表达上都与日剧有很大相似，无可挑剔，有的连表情都很像。可是，就算再像也难以超越原创，不过咱还是先别谈超越了。
先说表达吧，首先中文和日文就是在发音体系上两种不同的语言，日语的平假名和片假名组成的单词读音相对简短，所以，日本人讲话语速快起来就像跳子棋落地，很轻快也很清脆。而中文一个字的拼音有声母和韵母，然后由不同字组成的一个句子读出来的时间就会更长，要读快就需要把握好气息和节奏。所以，当我看日本里女主在用日语很快的描述一个物理现象时，再看到中国的女主用中文描述一个类似的物理现象时，我脑海里崩出来的第一个形容词是“生硬”。（请原谅我不是有意觉得普通话不好）其实，我的意思是想说，翻拍无可厚非，关键是不要照葫芦画瓢，我们有自己的表达方式，用适合我们自己的方式去传达思想和理念，这样拍出来的剧才不会有很大的违和感。其实，国产的一些剧如《武林外传》和《爱情公寓》我觉得还不不错，至少这些编剧和导演在拍摄的时候，有真正的在思考，有自己的理念和想法。
而关于超越的话题，我觉得：永远做第一，不要做老二。因为现实往往会沦为“一直被模仿，从未被超越”的结果。另外，翻拍的再好也还是翻拍，观众要的不是高还原度，而是有意思的原创。
看完《约会~恋爱》之后又陷入类似的“空窗”期，找到不到一部好看的心里捉急啊。只好在豆瓣里淘片，接着又下载了《真幌站前多田便利屋》、《西瓜》和《胜者即是正义》，当然还有美剧《我们这一天》和《Big Bang》，不过都搁在一边让位于日剧了，虽然前几部还没看完，但是已经感觉这个暑假会沉浸在日剧里，不能自拔了....
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/user_large.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
最新讨论 ( 更多 )
- 想要找几个喜欢日剧日影的朋友聊聊天就好 (不是猫)
- 求日剧倒数第二次恋爱资源 (我是地瓜)
- 英语说得好的演员&说得不好的演员 (煤球王)
- 大家没人看《No Side Game》吗？超好看 (非管辖区)
- 一人推荐一部心中的日剧神剧『更新』现阶段排名情况 (凉鞋有鬼)