OK杂志直翻 all 纠正【Justin妈妈是单亲家庭不是说Justin】搬运！

来自：天真如我
2018-08-11 18:24:16

https://m.weibo.cn/2039811257/4271879738988930

原po 链接

这是站妈花钱找的大家快去夸他！

小贾的部分是说小贾妈妈是单亲家庭

谢谢各位姨给我指正

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

🃏🇧🇼🎴🏳‍⚧ (在土鳖衬托下闪闪发亮) 2018-08-11 18:31:29

好棒好有趣！虽然翻译有点问题但都能看明白仓鼠绝对是心理年龄最小的，忙内反而很成熟妹夫候选人两人获胜，二哥和忙内，想不到吧！我认为泽仁会是好哥哥，因为他让妹妹自己选反差最大的得票最高的竟然是正廷大哥，笑死，看来他私底下真的很软萌

删除 |

赞 (51) 回复

天真如我楼主 2018-08-11 18:27:34

仅搬运

删除 |

赞 (2) 回复
火焰 2018-08-11 18:30:37

反差，朱正廷3票，范丞丞1票，毕雯珺2票。丁泽仁1票。哈哈哈哈哈哈

删除 |

赞 (37) 回复
🃏🇧🇼🎴🏳‍⚧ (在土鳖衬托下闪闪发亮) 2018-08-11 18:31:29

好棒好有趣！虽然翻译有点问题但都能看明白仓鼠绝对是心理年龄最小的，忙内反而很成熟妹夫候选人两人获胜，二哥和忙内，想不到吧！我认为泽仁会是好哥哥，因为他让妹妹自己选反差最大的得票最高的竟然是正廷大哥，笑死，看来他私底下真的很软萌

删除 |

赞 (51) 回复
超可爱xxx (biubiubiu) 2018-08-11 18:34:07

tintin心理年龄真的好成熟。老朱真的爱撒娇

删除 |

赞 (41) 回复
Pinky喝奶茶 2018-08-11 18:37:09

哈哈哈撒娇正昊昊恭喜你成为权哲的妹夫

删除 |

赞 (2) 回复
麻酱凉皮 2018-08-11 18:42:12

看来正正真的很会撒娇呀😂

删除 |

赞 (1) 回复
郭京飞 2018-08-11 18:44:07

二哥是被三哥认证的温柔暖男！

删除 |

赞 (15) 回复
已注销 2018-08-11 18:48:21

淳哥我是你对象？好的！麻麻知道了！！

删除 |

赞回复
筱岳 2018-08-11 18:49:33

tintin妈妈出生在单亲家庭吧

删除 |

赞 (2) 回复
🃏🇧🇼🎴🏳‍⚧ (在土鳖衬托下闪闪发亮) 2018-08-11 18:49:36

二哥是被三哥认证的温柔暖男！二哥是被三哥认证的温柔暖男！郭京飞

同时是被众人认证的话多者

删除 |

赞 (6) 回复
Sss 2018-08-11 18:52:01

所以儿子妈粉比例这么大是有原因的🌚 爱撒娇的小甜豆

删除 |

赞 (6) 回复
糊涂时读书 2018-08-11 18:52:01

有好吃的就坐在那直到吃光……hhhhh……

删除 |

赞 (4) 回复
心灰意冷 2018-08-11 18:55:14

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 公主闪亮登场

justin是单亲家庭？

删除 |

赞 (2) 回复
筱岳 2018-08-11 18:57:56

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] Pinky喝奶茶

好像是翻译的问题……让人误会。。。

删除 |

赞回复
Pinky喝奶茶 2018-08-11 18:58:47

好像是翻译的问题……让人误会。。。好像是翻译的问题……让人误会。。。筱岳

所以到底应该怎么翻译？这个差别还是很大的 😓

删除 |

赞回复
Ivvvv🌊 2018-08-11 18:59:56

朱正廷是有多爱撒娇🌝

删除 |

赞 (3) 回复
筱岳 2018-08-11 19:00:32

所以到底应该怎么翻译？这个差别还是很大的 😓 所以到底应该怎么翻译？这个差别还是很大的 😓 Pinky喝奶茶

应该是妈妈出生在单亲家庭，我看微博上都这么说的。。。

删除 |

赞回复
Pinky喝奶茶 2018-08-11 19:00:57

应该是妈妈出生在单亲家庭，我看微博上都这么说的。。。应该是妈妈出生在单亲家庭，我看微博上都这么说的。。。筱岳

那就对了吓死我惹

删除 |

赞回复
公主闪亮登场 (很酷不签名。) 2018-08-11 19:02:16

justin是单亲家庭？ justin是单亲家庭？心灰意冷

不是不是是她妈妈在单亲家庭 tintin的家庭很幸福的是文章翻译有误我现在已经把我之前的评论删除啦

删除 |

赞回复
筱岳 2018-08-11 19:02:53

那就对了吓死我惹那就对了吓死我惹 Pinky喝奶茶

是啊...我刚开始也是心里一凉😂

删除 |

赞回复
今年大发管理员 2018-08-11 19:04:32

小贾他爸粉丝见过啊😂，妈妈是单亲家庭，不是小贾是单亲，所以说妈妈对他的教育很积极很好

删除 |

赞 (9) 回复
嘻嘻哈哈 2018-08-11 19:14:52

所以老大到底多爱撒娇！！！被李仓认证的爱撒娇！！！

删除 |

赞 (2) 回复
🌚 (。) 2018-08-11 19:23:29

哇！这个好棒！！！

删除 |

赞 (3) 回复
rabi✧.ᓀ_ᓂ ✧ 2018-08-11 19:54:11

成熟的忙内和幼稚的老大，灵魂和躯壳仿佛对调私下话多到让成员都吃惊的老二喜欢躲在哥哥们身后吃好吃的的小六幽默搞笑的skrr，是个开明的哥哥会照顾人想创作的老三社交达人老五崽们可爱

删除 |

赞 (5) 回复
叮啊铃啊铃 2018-08-11 19:54:33

好感谢翻译的人。 skr真好，会让妹妹去选。 😂

删除 |

赞 (1) 回复
CC绛 2018-08-11 20:37:19

我要当泽仁和斯汀的妹妹粉！

删除 |

赞回复
Umami (妖精死妖精) 2018-08-11 20:55:27

tintin居然认为自己是团里的哥哥担当！

删除 |

赞回复
追月传奇 2018-08-11 21:59:47

终于看到翻译版了

删除 |

赞回复