巴西军人节的由来,竟都是因为他......
来自:vivi
1军队英雄卡希亚斯
路易斯·阿尔维斯·利马·席尔瓦(1803~1880),于1803年的8月25日出生在巴西里约热内卢。路易斯祖上原是葡萄牙贵族,他的父亲是一名军人。因此,小路易斯从小就接受的军事教育,仅5岁就参加军事训练,到15岁进入军校。
1823年独立战争期间,路易斯在巴伊亚州首次显露出军事奇才。后来,他成为帝国军队的军官,并在1841年获封卡希亚斯男爵(Barão),1845年获伯爵(Conde),1852年获侯爵(Marquês)。

在佩德罗二世政权期间,卡希亚斯被任命为陆军部长。巴西军队在巴拉圭战争(1864年至1870年)中接连两年受挫之后,64岁的卡希亚斯出任军队总指挥,为三国联盟在战争中的胜利确定了基础,最终击败巴拉圭。卡希亚斯也在1869被封为公爵(Duque)。
因此,作为巴西军队英雄的卡希亚斯,其诞生日被定为巴西的军人节,意在纪念这位伟大的军事家,并借此激励士兵保家卫国。

到后来,巴西的钱币上,都出现过卡希亚斯的肖像,足以看出他的影响力及在巴西军史上的重要地位。


2葡语小课堂之军事篇
说起巴拉圭战争,有的历史学家把这场战争称作近代战争与现代战争的分水岭。这场战争的一个特点是,使用了步枪、机关枪、高爆炸药、大炮等现代武器,电报、侦察用的热气球也投入使用。很多后来在一战中使用的武器和装备,已经在这场战争中亮相了。

小编又来刷存在了,那我们常听到的军事装备相关词汇,用葡语要怎么说呢?
军舰:navio de guerra
下图是巴西的古董军舰巴纳伊巴号,
是巴西现役最古老军舰。
1937年下水,
1938年服役至今,
隶属Mato Grosso舰队。

军用直升机:helicóptero militar

航空母舰:porta-aviões
下图为巴西航母圣保罗号,
原为法国海军福煦号,
2000年退役,同年11月售予巴西。
但后来圣保罗号几次失火,
巴西海军在 2017 年 2 月 14 日
宣布 " 圣保罗 " 号改装维修计划全部取消,
将在三年内出售拆解。

坦克:tanque

好啦,再往下说小编就要暴露伪军迷的身份了。 关注我们的公众号,了解更多葡语相关的知识、资讯、趣闻哦~
文:Lídia
本文由欧那葡萄牙语原创,转载请申请授权
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 寻找线上翻译人才(长期有效) (king)
- 本人计划下月回国,可帮带巴西葡萄牙语书籍等 (Carolina)
- 出一个talkai会员练口语 (一岁穗穗)
- 有在深圳的葡语人嘛?深圳接送机,11月6日、7日。 (RYAN)
- ✅接广交会西班牙语翻译 | 陪同逛展会 | 工厂 市场 (Teleaa)