南岛凯库拉观鲸公司招聘中英文观鲸解说员

位于新西兰南岛的著名旅游景点凯库拉观鲸公司目前有两个职位空缺---中英文观鲸讲解员

由于此职位要面对世界各地游客而且同事基本是本地新西兰人，一个重要的要求是要英语优秀和流利；

作为观鲸讲解员，最好有一点海洋生物知识，如果没有的话，英文好并且学习能力快可以进行培训；工作内容主要是在观鲸团过程当中用麦克风向来自世界各地的游客，用英文（偶尔会有中文团）介绍所看到的更种海洋生物，包括抹香鲸，各种海豚，甚至海鸟。如果没有基本知识，需要热情和好学，并且英文流利。

讲解员一般一周工作6天，在夏季，天气好的话每天工作时间在7-12小时之间，如果天气好，工时数比较多，但是也比较辛苦，有时一天工作12小时，间中会有休息时间。如果天气不好观鲸团取消，每天也有3小时左右保底。 如果天气好每天都出团，一周可能要工作超过60小时。时薪制，在培训期间税前17纽币左右，培训期后是18纽币左右。具体面试时和HR确定。

需要提到的是，在海上工作会遇到晕船的问题，如果见工者平时有严重晕船倾向，并且认为不能克服，需要再三考虑。我们有过同事开始会晕船，但是过几个星期在培训期后慢慢适应并且不再晕船。

凯库拉是一个风景优美的小镇，世界上著名的观鲸地，以观鲸为主要旅游产业，并且有观海豚，海狮，等其它海上活动。同时小镇也以盛产龙虾出名，凯库拉的意思，就是“吃龙虾”。

凯库拉两年前有过一次地震，目前基本恢复正常，通往凯库拉的公路也基本修好，全天开放。目前小镇和其它地方一样，住宿相对难找，公司不提供住宿，一开始都是住在backpacker慢慢再找其它地方。

此职位需要面试者前来凯库拉。合同是10月到19年4月底，需要面试者最好有工作签证，有居民签证最好；如果签证有效期在全同前结束，我们会考虑为合适的面试者申请工作签证。

如果你喜欢户外，海上活动，喜欢海洋，喜欢鲸鱼，认识来自世界各地的同事，这将是完美的工作！ 投简历前起阅读以上信息。 投简历截止日期有10月3号。

Please forward your CV to Teri Sonal, PO Box 89 Kaikoura

Or teri@whalewatch.co.nz

以下是英文信息:

Mandarin Speaking Guide Staff wanted

Whale Watch® Kaikoura is one of New Zealand’s leading nature-based tourism companies. The key to the company’s success is the highly motivated, focused, flexible and creative contribution made by everyone that makes up team Whale Watch.

The following attributes are required:

· Excellent customer service skills

· Motivation and an ability to work efficiently under pressure

· Team player

· Reliability

· Well presented

· Enthusiasm

The Guides ideally needs some experience working at sea and the hours each week will vary –these Fixed Term Positions end on the 30th April 2019.

For both roles excellent English and Mandarin communication skills are required

Please forward your CV to Teri Sonal, PO Box 89 Kaikoura

Or teri@whalewatch.co.nz