译员之光——Transcraft

读原著的意义：见众生，见自己

佛说：若识众生,即是佛性。若不识众生,万劫觅佛难逢。生命即是见众生，见自己。我们匍匐于世的目的是为了寻找更好的自己，而我们需要一把朝拜内心圣殿的钥匙。

书籍是文字的载体，而文字是思想的容器。和文字对话，就如同和自己的内心对话。拂去一叶障目，了然悲欢离合。欲望和信仰为伍，深渊与香烛作伴。随着起承转合的文字，感受若识众生。品鉴语言之美如同含英咀华 ，榴齿含香。踏浪而行，乘着名著的波浪抵达彼岸。

而英文原著的学习是为了打开我们的另一扇窗户，为了让自己不要被乏味的生活所打败。英文原著阅读，是疲惫生活中的英雄梦想，成就了庸俗生活中的另一种可能。

当代著名语言学家杰弗里·N·利奇[Geoffrey Leech] 创立了转换生成语法理论。他认为如果要具备说或听某种语言的能力,必须具有关于该语言的一定量的知识。这种知识与其他认知系统(记忆、逻辑)相互作用从而形成人们语言行为的心理。杰弗里·N·利奇把广义的语言“意义”划分为七种不同的类型,即:理性意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义和主题意义。

摄入原著，则是将语言的情感，主题，内涵，社会意义收入囊中。迅速吸收语言信息和逻辑，从根源了解语言的结构和语义，并从语言美中获得条件反射。

加入微信群Transcraft 英文原著读书会，和大家一起读英文名著吧！

提升英语的路漫漫，但遇见对的人，就好像看到了前方一束光，你只需要沿着对的方向，坚持走下去。

希望英文原著读书会能够帮你找到你那一束光。

希望英文原著读书会能够让你的学习不再孤独。

扫描下方二维码或加群主微信tissar，备注英文原著读书会，进入Transcraft英文原著读书会，以书会友，互相监督提高。

在这里我们与国际英文同传，各路英文大咖一起在求知的道路上渐行渐远。我们共同努力，互相监督，可以走的更远，飞得更高。

如果你英语良好，但在学习英语的路上，感到很孤独，寻找不到同伴，来到群里，我们热烈欢迎你！和我们一起成长、进步，我们的宗旨是：“一切免费，不做商业运营。”

不积跬步，无以至千里。来到这里的伙伴，坚持每个月读完一本全英文名著，或者英文剧本，互相看看一年以后大家的变化，

如果你的英文口语很厉害，可以加入群主的另外一个群 Transcraft oral English camp，加群主微信号tissar，备注口语群，进入口语天地，和大家一起流利说英文。

如果你是持证译员或者翻译行业前辈，请加入群主的第三个群Transcraft interpretation turf

夏树对拓海说，每个人都有属于自己的世界。

在英文学习的道路上，你并不孤单，因为有Transcraft 的存在，你会找到属于自己的世界和朋友。