北京电影学院《寻诗问声》朗诵配音晚会

徐燕教授

徐燕和她的学生们--《寻诗问声》朗诵配音晚会

时间：12月9日19:30

地点：北京电影学院标准放映厅

这一次的演出，是徐燕老师对自己教学生涯四十年的一个总结。在北京电影学院表演学院的表演教学课堂上，语言课一直以来都是重要的一环，语言训练对演员的训练至关重要。在教师的队伍中，更是有徐燕老师这样典范式的教学老师出现，在老师们教授知识技能的过程中，表演学院的学子们深深的感受到了语言表达的魅力。

9日演出汇报为两部分，第一部分“寻诗”，是徐燕老师和表演学院青年教员以及18级本科班学生的诗歌朗诵，第二部分“问声”，是徐燕老师和02级表演配音班的配音节目。02级表演配音班，是徐燕老师四十年教学生涯中唯一带过的一个表演配音班，班里21位学生都是由徐燕老师精心培养，如今活跃在我国配音事业、演艺事业最前端的人才。此次演出，毕业十四年的配音班同学再聚首，与徐燕老师一起同台汇报演出，展示表演学院师生的风采，更有神秘特邀嘉宾的登场演出。他们将与徐燕老师一起，回顾在表演学院教学成长的四十年。

艺术简历：徐燕 教授，1945年5月生于北京，1978年至今在北京电影学院任教，历任导演系78本科班表演及语言课教师，表演系82本、84本、85干修班、88本、90本、92研究生、93本、94本、97本、2000本、2003本、2004本国培学生班、2005本科班的语言课教师，2002高职配音班的主任教员。

编写《语言的基本技巧》、《朗诵技巧》、《笑与哭的特殊技巧》等教材。参与《电影艺术词典》的辞条撰写工作。在教课之余参加译制片的配音与导演工作，参配的中外电影、电视剧达四千多部（集），并多次获得各种奖项。本人于1998年获得第六届北京电视艺术春燕奖优秀译制片配音演员奖。