计算机辅助翻译工具培训视频-（免费在线课程）

本文中的视频教程选自韩林涛老师在译直播平台上的分享。

译直播简介

TTV译直播是厦门精艺达于 2018 年 2 月创办的直播平台，旨在为中国语言服务行业相关会议、赛事、讲座、培训、交流、商务等提供直播、录播服务，为广大从业者和爱好者提供一个交流学习的专属直播平台。

韩林涛简介

北京语言大学高级翻译学院翻译（本地化方向）专业负责人，主讲翻译项目管理、计算机辅助翻译等课程，擅长翻译项目管理、网站本地化、文档本地化、计算机辅助翻译技术等，有多年口笔译实践经验和翻译项目管理经验。

记得当初刚刚步入翻译和本地化行业的时候，对计算机辅助翻译技术的概念和了解非常模糊，总感觉它高深莫测，难以掌握。后来在日常工作中，对其逐渐了解。幸运的是，某一天，在译直播网站上看到了韩林涛老师分析的这些视频，顿时对Trados和翻译工具有了更加深刻，系统化的认识。

近些年来，翻译技术不断发展，计算机辅助翻译工具的使用频率也越来越高。今天，小艺作为一名勤劳的 CAT 技术搬运工，将韩老师的视频教程分享给各位小伙伴，期待大家在新的一年里共同进步，从技术小白进阶成为 CAT 的小能手！

本视频课程主要分为三个阶段，具体如下：

点击下面的链接，踏上 CAT 进阶之路：

相信各位小伙伴经过韩老师专业，详细的讲解一定会大有收获！感兴趣的小伙伴们，快快开启 CAT 学习之旅吧~

关注下面的微信，即可获取学习视频连接哦~