新幻界周年:天马奖原创小说点评与回顾
小纪(岁月不饶人)
三三丰约稿实在很给力。屡次找我写星空奖的相关评论,无奈天生懒骨、恰逢世界杯什么的,时而跳票。新幻界周年,不计前愆又找我写天马奖。怕跳票惯了,没敢吱声应承,私下却想不能不写。新幻界这一年也是亲眼看着过来的。现在终于写了,也稍赎一点以前跳票的罪过吧。 天马奖翻译小说部分三三丰已经点评了,给我的任务是原创小说。星尘杯和启明星杯两个奖的分别,主要还是照顾杂志设置的各栏目。总体而言,由于杂志栏目的不同标准,星尘杯小说的平均水准要高过启明星杯一线,但是,后者也有能超过前者的佳作。 两个奖分别有39篇和22篇小说。(读者票数公告:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6043c94c0100k78l.html)先说星尘杯。第一名是韩松老师的《暗室》。第二名是乳狗的《上帝之死》。《暗室》刚刚拿到了中文幻想星空奖最佳短篇小说奖,在新幻界读者票选完成双冠其实都在意料之中。《上帝之死》做为白烂杯的一朵奇葩,也称得上独领风骚。前两名都是实至名归。论票数也远远超过其他文章。 第三名是9票的《蓝色蝴蝶》。这个结果相当令人惊讶。小说的构思、情节和文笔都不能算出色。在它下面,压着一长串可以超越它的名单。三三丰曾经提到翻译小说票选相似的情形,不知道它是不是也占了第一位的优势。而且,星尘杯顺位的优势似乎体现得明显很多,从后面很多小说的票选排名都可以看出端倪。 并列第三的有呼尔嗨哟《2345年的母系氏族》和迟卉《破碎的天空》。前者其实也是九州幻想母系氏族系列的约稿,读者应该可以在已上市的《2050年的母系氏族》上看到它变成铅字了。这两篇小说的质量是有目共睹的,而且作者都是成熟的知名作者,拿到二等奖也并不意外。倒是迟卉另一篇质量旗鼓相当的《秽土》虽然票数很接近,仍无缘奖项。这也算有得有失吧。 《九州·狰》和《颜如玉》都是8票,获得了三等奖。前者的题材选择,后者的古典情色风应该都留给了大家很深刻的印象。但是居然能把迟卉、郝景芳、万象峰年和亲王等人挤了下去,倒也让人小小惊讶了一把。 没有获奖的小说里,《秽土》《看不见的星球》《到休斯城去》《壮志凌云》《夜郎者》风格各异,质量都在伯仲之间,它们的排名也比较接近。香水的《霾》风格过于写实,可能不太讨喜,好在排名基本符合本身的质量。倒是囧叔风格清新愉快的《查理·帕克与莫奈》,当初刊登之后一片叫好声,这次票选可谓惨败了。韬子的《时间日记》选入了今年的科幻年选,虽然是翻新之作,可读性还是颇强。万象老师的《冥蛇》恶搞最厉害,居然落后其他白烂文甚远,实在是大大的杯具。实际上,这批小说如果谁被选上去也不令人意外。倒是它们现在参差不一的名次让人感叹读者的口味果然众口难调。 《独自旅行》伤感的抒情风格很不错,可以和郝景芳《看不见的星球》相映成趣。把这两篇称之为散文也未尝不可。《奇点碎片》有很好的科幻内核,只是没有很好的发挥。《长日》末世纠结的情感、《指甲》的惊怖效果都还不错。《200000008》有幽默与讽刺,但笔力过于分散。除此之外,掺杂在上面那批名单中的其他小说名次基本上都嫌高了。像《春日泽的云》《青雾》《潜水艇》等都只能算小品。它们排在名单的后半截比较合适。 倒是垫底的几篇值得说一说。《许仙快跑》,杂糅古今科奇又充满黑色幽默,《柳生家的人们》以日式文风刻划武侠,透露的宿命感颇为深沉生动,引人思索,它们的名次还可以向上多提一提。胤祥的《格伦达俱乐部》是向胡利奥·科塔萨尔《我们如此热爱格伦达》的致敬之作,我恰巧读过原作,小说刻划粉丝盲目而清醒的疯狂举动,很有内涵。胤祥在其中融入了科幻背景,基本保留了原有的内涵,这篇小说可以再仔细阅读体会。它也显然不该是最后一名的水准。 可以看得出来,在我的评判里,老作者得到的评价要高过新作者。这也是一个必须正视的问题,单论故事的构思创意,新作者也许不比老作者差,但是在文笔的表现力和稳健度确实有差距。抛开成名的作者外,新幻界留给我个人印象比较深刻的作者是乳狗和囧叔。 星尘杯也有很失败的作品。《巫语》完全是一个保留开头结尾掐去了中间所有情节铺垫的作品,高潮处的转折如此愕然,华丽丽的文风也很矫揉造作。《女巫的猫》也是同一毛病,症状倒轻了许多。但是《巫语》做为我心目中的垫底之作居然最后获得了3票,是有的读者完全在凭模糊的印象做选择吗? 这就说回到投票机制了。在我的感觉中,在如此多的作品中选择五佳投票,最后一定难以避免0票的。因为上半区的作品,尤其是《暗室》和《上帝之死》这样的大作会集中大部分选票。没有出现0票,除了说明读者口味分散,多数作品水准差别不大,还说明了什么呢?尤其是《巫语》这样的例子,它又说明了读者什么问题? 另外,胡行的《擦边球》被遗漏了。这是一个很难原谅的疏漏。 启明星杯的一等奖是13票的《海岸线》和《猫》。前者其实是比较成熟的作品,科学细节方面做得蛮足的,现实感很强烈,放到初声地里面很可惜了。后者我在评刊中给了五星,非常棒的想像力和好玩的故事。这是直追乳狗《上帝之死》的白烂大作。最终票选结果也让我很欣慰。 《穿越者收容指南》和《夷平者》《宇宙彩票中奖记》是同一类型的讽刺作品。前者讽刺与喜剧情节的融合做得较好。《夷平者》有点可惜,创意很好,好好修改加强表现不会输给前者。另外,要恭喜作者猫小雷刚刚登上了《九州幻想》——如果我没有搞错的话。 《来自预备女巫米雪儿·布莱克的信》胜在欧·亨利式的结尾。小姬的《光语无声》是我非常非常喜欢的作品。干净的童话气质结合了残酷的科幻情节。我会把一等奖投给它的。《人偶》的风格和《指甲》很相似,讲述日常恐怖。 《卡萝尔的乐章》同样也登上了《九州幻想》。《寒武纪》和《初声地》是差不多性质的栏目。这会给作者很多的鼓励。而在落选的小说里,我个人很喜欢《诅咒之手 救赎之手》。奇幻世界的设定和引用都做得很好,故事很酷,包融了绝望和希望。上海交大那次社团练笔交来的小说都不错,《时间》里的科幻思考也很难找到破绽。 最诡异的当然是《入梦录》,这是篇让我头疼无法置评的小说。很难说明白作者故事里的象征。《十二月的童话》也是很干净的童话式的文字。《太阳和月亮的孩子》创意也不错,但故事弱了,似乎作者想不出很合适的结尾,于是戛然而止——虽然那可以视为一种开放式的结尾,但是回避了小说写出的矛盾。其实,这样的文章先投给儿童类杂志也无妨的。孩子也需要幻想。我们要占领现在,也要去占领未来,对吧。 剩下的小说没有留给我太多的印象,大概也是我觉得不出挑的。但是,启明星杯并没有出现像《巫语》这样的杯具。 最后是对翻译小说的吐槽,《迷恋死亡的女孩》最不给力了!故事拖沓,作者只能靠文字以色诱人,却不幸生了一副徐娘已老鸡皮鹤发的身体!三三丰你推荐的什么! 天马奖翻译小说点评与回顾 by 三三丰 http://www.douban.com/group/topic/12712894/
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 现在2021-09-16,还有人在吗? (寞安。)
- 蝌幻新时代【第四期】上线啦! (蝌幻新时代)
- 招募读书人 (薛家易)
- 新神话主义华夏史诗 (妖皇文化工作室)
- 新幻界现在怎么样了~ (睡不醒的喵)