电影 | 增加对话的深度

原文：https://screencraft.org/2018/12/30/how-to-avoid-writing-on-the-nose-dialogue/ 翻译整理：汇点国际电影工作室

On-The-Nose Dialogue

我们经常会看到甚至自己写出这样的对话：

要么陈述我们或角色已经知道的显而易见的信息，要么传达角色的真实想法，几乎没有微妙之处或潜台词。

“我真的很生你的气。”

“我的成长过程很艰难。我父亲打我。我妈妈不爱我。正因为如此，与人交流非常困难。”

“我最好的朋友去世了，我真的很难过。”

“想要进入那个金库非常困难。”

“看，有辆车正朝我们开过来!”

“他有枪。”

“我现在真的很想吻你。”

我们把这样的对话称为：On-The-Nose Dialogue。

浅显的对话是编剧最糟糕的拐杖。依赖于电影的视觉传达性，它被用来传达信息、内心想法或内心感受。这使得编剧们只有三种方式可以传达信息，内心的想法和情感：

视觉、动作和对话。

而大多数新手编剧的拐杖往往是传达这些元素最简单、最直接的方法：对话。

如何避免这种糟糕的对话呢？

简化信息传递

有时你无法逃避传递情节信息的需要。这些信息对于观众了解和理解角色弧线和情节要点是必要的。

这些信息块通常存在于直接叙述之外，因此很难在不中断所有故事和人物叙述的情况下，以无缝的方式恰当地插入故事和情节中。

这种阐述的问题在于它很无聊。它缺乏戏剧性，没有任何动作或悬念，也没有引人注目的开头、中间或结尾。

避免写出糟糕的说明性文字的第一步是要意识到这一点。一旦写完这些说明性文字，你需要问自己：它对情节、故事或人物是否至关重要?

具体应该如何处理信息的传递？

1-保持简短。

2-在引人入胜和令人惊讶的时刻注入说明和揭示。

3-让角色针对信息争论。

巧妙运用潜台词

潜台词揭示了角色的内心想法和感受，而不是通过对话直接分享那些元素。

威尔被带进了肖恩的办公室。我们知道他并不想呆在这。但他从来没有说过，“我不想在这里。”

我们知道他认为自己不需要帮助。但他从来没有说过，“我不需要治疗。”

相反，他用微妙和潜台词来表达他的思想和感受。

这一场戏的结尾，肖恩用手掐住威尔的喉咙说:“如果你再不尊重我的妻子，我就杀了你。我会杀了你!”

很明显，他的妻子出事了。这一点在一个没有对白的场景中得到了证实:肖恩独自一人住在一间小公寓里，有些悲伤。很明显，这是一个非常敏感的话题，他对此非常生气。但是，这些信息、想法或感觉从来没有，一次也没有通过对话分享过。

有时候避免浅显对话的最好方法就是让角色避免谈论他们内心的想法和感受。

用行动、反应和视觉来代替

电影是一种视觉媒介，展示而不是讲述往往是最好的选择。

我们宁愿看到一个角色哭，也不愿听到他们说：“我很难过。”

我们宁愿看到一个角色用拳头砸穿一堵墙，也不愿听到他们说：“我疯了”。

我们宁愿听到一个角色尖叫，或者看到他们躲在恐惧中，也不愿听到他们说：“我害怕。”

真正的关键是在剧本中尽可能地减少对话。

用一描述来传达一段信息，一个想法，或一种感觉，而不是整场对话戏。

当你有疑问时，用行动、反应和视觉来代替。

对话是一件很难掌握的事情，大多数人从未完全掌握过。

你可以尝试简化信息，巧妙地运用潜台词，尽可能使用行动、反应和视觉效果。用恰当的时间、讽刺的、有趣的或有创意的方式来使用那些能够一针见血的好句子。

READ MORE：

电影 | 对话中的潜台词

电影 | 创作对话的一些建议

电影 | 关于对话创作，这里有一份Checklist

电影 | 如何处理对白？

电影 | 如何更好地创作对白？

电影 | 如何发挥潜台词的作用？

如果你对留学、创作有任何更详细的问题，欢迎留言给我们。