剧评|【预习帖第一课】轻轻的话 重重的情——信+漫长的告白原著个人repo
来自:芊小乙
标题仅代表我对这两个故事共性的总结
考虑到有姐妹没有买书或者不想剧透,我决定先repo一下我看过的这两部原著,算是帮助大家提前预习(不是东野圭吾粉,观点仅代表个人,所以只是供参考啦)

看完这两部作品,脑海中的第一想法就是:这真的是大龙会去选的剧本啊。
真情、救赎、爱而不得,用复杂的人物形象,来折射我们这个并不是非黑即白的世界。故事有很多刀子,却也满含温情。
先说一下《信》吧,个人认为这是一个非常适合用音乐剧形式演绎的作品。
首先是故事设定,弟弟(直贵)跟朋友有一个乐队,这本身就为音乐剧的演绎形式提供了方便。其次,《信》不同于东野圭吾的其他作品,悬疑犯罪也匆匆带过,而用大量笔墨去剖析案件背后的人物,挖掘海面下隐藏着的巨大冰川。
因为注重反映人物心理,情节又比较简单,诠释和拓展容易流于平淡。看了《信》改编的06和18两版的日本影视作品。整个故事的爆发点在结尾部分,所以除了结尾飙演技会戳一下之外,其他地方于原著没太大突破,甚至不提前看原著的话,还可能影响共情。而原著的情感比较细腻,并将其留于纸面(参照东野圭吾的写作风格),这就导致这个故事较难找到一个平衡点,或是文字事无巨细的描写,或是影视作品粗枝大叶的勾勒,若不结合起来总觉得少了些什么。而音乐剧巧妙地融合了这两点,它既可以将内心情感唱出,无需担心台词突兀;又能直观地展现在舞台上,给观众正面直接的视觉冲击。
另外,这个剧选角我觉得特别特别好,演员气质都很贴合人物给我的感觉(大家可以去看原著我就不剧透啦!)
个人作为受众而言,兄弟梗很容易打动我,虽然大龙不是男主,但充分预习之后我感觉这个剧应该还蛮不错的。希望经过一轮的打磨可以在硬件方面做得更好。
BTW,Imagine真的特别好听,我觉得它是故事的灵魂!期待现场听到它的改编!顺便安利06版电影的结尾部分,哥哥神仙演技很戳人。我已经在脑子里舞了八百遍大龙的哥哥了。恨不得直接过四月hhh
【资源】👇
06版爱奇艺会员可以看
18版网上可以搜到百度云资源
《信》电子书链接https://pan.baidu.com/s/1JyRd8_1rGcBaop0gihuCUg提取码:ia61复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
丢一个我自己的搬运贴
分享:《信》中文版 一轮相关链接搬运 https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/131872672
然后是《大鼻子情圣》。这个书真的好难找,淘宝上的感觉都不靠谱,书店里也没有。跑了好多地方,后来总算在我们学校一个校区的图书馆找到了,吹爆我们学校的藏书!!

小册子很薄,但很耐看,万万没想到,粉大龙居然让我种草了法国戏剧哈哈哈。
因为《漫长的告白》只是沿用了人物关系而不是剧情,我就稍微剧透下了。
《大鼻子情圣》最早是个诗剧,剧情也很简单,大概讲述了文武双全、才华横溢的西哈诺深爱着自己的表妹,但由于相貌丑陋羞于表白,而表妹与英俊的克里斯蒂安两情相悦。但克里斯蒂安灵魂粗浅,于是西哈诺隐去自己身份,代写情书无数,促成情敌姻缘。后来克里斯蒂安战死沙场,西哈诺依然保护他的名誉,只做女主身边的守护者,直至临终才开口表明心意,而女主也到那时才明白,自己爱的灵魂原来早在身边。
这是一个【深情有话不曾讲,爱在心头口难开】的故事。西哈诺看似无所不能,实则“一事无成”,但这并不妨碍他的英雄形象。译本不能完全反映诗剧的美,但已经能足够让人想象原文的优雅(我为什么看不懂法语好气啊!),姐妹们可以去学习一下里面的神仙级情话,以后方便用来吹大龙(划掉)
相信经过本土化再创作,这个故事会更加动人和便于理解。炒鸡期待惹!

虽然故事是原创的,但海报上这句话在原著里出现得非常抢眼。
emmm所以我合理外推《漫长的告白》剧情估计也会比较虐(另外有显微镜小姐妹看得出海报上那张信上写的什么吗!我好好奇!)
【资源】👇
大鼻子情圣电影链接https://pan.baidu.com/s/1r9qmxVp3fPsXyxIp9RJVxA提取码:51xr复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
抖森无字幕广播剧
感谢小姐妹补充的美亚英文版大鼻子情圣的链接(不是被很多人推荐的那版翻译,kindle版很便宜(不到1刀) https://www.amazon.com/Cyrano-Bergerac-Edmond-Rostand-ebook/dp/B00BA2FFR0/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
争当语文课代表
今天也是为大龙和音乐剧努力学习的一天鸭!
有时间还打算去补一下八十年代的历史背景知识和影视文学作品(或许采访一下爸妈?)
可能会对那个年代更加有感觉叭~
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 闲聊|Per aspera ad astra——郑云龙专组闲聊楼(水塔) (龙葛格的硬币)
- 产出|猫猫手专楼——吸猫怎么能少了猫jiojio (Nineteenth)
- 资料|音乐剧经典剧目资源合集(更新部分百度yun~持续更新欢... (脸红全因风太烫)
- 【龙票】南昌将进酒、青岛魔幻时刻、北京榆树下的欲望 (shushu)
- 剧评|郑云龙原创音乐剧《将进酒》repo收集楼 (皮皮蒙)