QQ音乐英文歌词勘误【持更】
来自：棋昱橙三人行
如果喜爱教育我们就一起学英语
如果喜欢挑刺我们就一起找错误
———————————————
前几天观隔壁帖沪江词场srrx词书给了我灵感，这样背单词好像有趣许多，所以我跑去研究srrx英文歌的歌词们，把我不认识的不熟悉的用法特殊的都抄一抄查一查背一背，嘿这一抄发现了qq音乐里不少的错误，顺便还提交了歌词勘误。
（我真是好严谨一女的
———————————————
【03.01】
《I'll Cover You（我会保护你》
01:14 应为"and I'll cover you"（现版本为I'll cover you，落下了and）
———————————————
【02.24】
《Never Enough（永无止境》
博豪和阿龙川蔡的版本都检查过了
居！然！没！错！
虽然没错是应该的，但经历了前几首各种各样的错误之后这就极其难能可贵了😃
（不过这首歌的歌词是真的很简单…无限repeat…毫无疑难词汇
虽然歌词没错，但这句龙龙唱错了，应该是You set off a dream with me
（博豪的版本没问题
———————————————
【02.23】
《Over the Rainbow（跨越彩虹》
（只有一个拼写错误
01:39 应为"clouds are far behind me"（现版本为couds，正确应为clouds，拼写错误）
—————————————
【02.22】
《The Greatest Show（最佳演出》
（只有一个语法错误
00:37 应为"been searching in the dark"（现版本seaching in the dark，主语省略现在完成前进行时缺少be动词，故应在seaching前加been）
———————————————
【02.21】
《Sound of Silence（寂静之声）》
（这首错误真的好多
01:17 应为"when my eyes were stabbed by the flash of a neon light "（现版本为stabbled，拼写错误并没有这个单词，正确拼写为stabbed，是动词stab的过去式，意为刺入）
01:48 应为"people talking without speaking" "people hearing without listening"（现版本这两句在without和speaking及listening中间都多加了how，明显语法错误）
02:19 应为"Fools said I you do not know"（现版本Fool，此处应是复数Fools）
02:58 应为"and people bowed and prayed"（现版本为动词原形bow，意为鞠躬、俯首，此处应为过去式bowed）
03:21 应为"and the sign said the words of the prophets（现版本为prophers，拼写错误，正确应为prophets，意为预言家）
————————————————
【02.21】
《Can You Feel The Love Tonight（今夜感觉我的爱》
（这首目前只找出来一处
00:28 应为"when the heat of a rolling wind"（现版本为way，此句翻译＂何时这喧嚣的风"故应为wind）
————————————————
（如果你们愿意可以复制我列的错误的点提交给QQ音乐，说不定人多了他就看见了
不管有没有人看我都决定继续纠错下去，一是顺便学学英语，二是我真的强迫癌。
当然如果我哪里有误也请姐妹们指正毕竟我英语真的很渣😃
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- （已更新REPO）我抽到了长腿叔叔签售啊啊啊啊啊啊 (Mori)
- 报！📣｜团综都活了，我们组还不复活吗 (全都是我墙头)
- 被触动了一些潮湿的记忆 (微澜poppy)
- 微博资料对比＆互相关注情况 (风絮)
- 偶遇高杨和黄子 repo (废话很多)