〈两岸科幻小说的本质和差异〉─兼谈刘慈欣《流浪地球》、黄海《地球逃亡》（转）

作者：黄海

黃海，本名黃炳煌，1945年生於台中市，台灣師範大學歷史系畢業，曾擔任台灣《聯合報》編輯、靜宜大學兼職講師、《科學兒童周刊》主編、倪匡科幻獎及u19科幻小說評審委員等職務，現任台灣世新大學兼職講師。從事文學創作數十年，作品跨越成人文學與兒童文學領域、傳統文學與科幻文學的文類，是台灣科幻小說的先驅者之一。

全文请见：

https://blog.xuite.net/bhhwang_2013.9/wretch1/240426014-兩岸科幻比較：《流浪的地球》vs.《地球逃亡》

其中与《流浪地球》有关部分：

劉慈欣是我所敬佩的作家，以他優雅的文筆，處處可見的詩意化的美妙文句，他不單是一位科幻作家，他對長篇小說寫作的驚人組織力，還有他對尖端科技的豐富知識，就註定他要在文壇上功成名就， 如果有人將他的《流浪地球》與我的《地球逃亡》相比，就會發現兩岸科幻小說內容和本質上最大的差異是什麼？

兩部小說使用了同樣的科幻點子，講地球因為太陽的災變，必須設法逃離太陽的閃熖，必須利用超大型的地球推進器把地球像太空船一般駕出去。在幾個世紀的未來，只能是一個美學上的浪漫故事，其實現的可能性令人懷疑，根據科學家的計算，如果以地球現有的速度旋轉超過十七倍，勢將造成地球的解體，我們現有的太空船的最高速度只達到光速的萬分之一，而如果地球在太空中高速行進，光是氣象的變化，地震、海嘯、酷寒、就足以造成生物圈的破壞，人類也難以生存，加上地磁如果完全消失，地球會暴露在各種致命的宇宙射線下，這都是致命的難點，自然的，旅途中運用核子融合造成人工太陽，解決能源的問題，不失為可行的方案，也許是遙遠的未來，人類的科技有辦法做一次地太空船大移民，人類可以居住在挖空的地球或月球內部，或者 與其移動地球不如移動月球來得輕而易舉。

我的《地球逃亡》小說根據來源，是閱讀了一本科普書《我們不孤獨》( WE ARE NOT NOT ALONE，1976年1月，台北: 希代出版)作者華特‧蘇利凡( Walter Sullivan)，書中討論到以反物質火箭推進器航行宇宙的可能性，接著話鋒一轉，談到：「事實上，有人認為我們某天能夠驅動地球飛到銀河系的另一部分，這是新墨西哥州洛斯拉摩斯科學實驗所技術部副部長佛洛曼提出的，他於一九六一年十一月對美國物理學會電漿物理部的演講中，提到太陽終會燒完，不管如何，在黑暗日子來臨之前，必須將地球推到另一個太陽系中，此種巨大能量可以靠核子融合反應取得，以海水做為燃料來源。因為海水含有大量的氘，足夠推動地球一段長距離，佛洛曼認為使用太陽中的反應較為便捷，他說四分之一的此種燃料，就可以逃離太陽的引力，另外四分之一可以可以驅動居住人類的行星來到另一個太陽系，剩下一半用做星際間推進以及航程中光和熱的來源，而月球，對我們來講，一點用處也沒有。佛洛曼的地球推進系統足夠運轉八十億年之久，他說或許可以到達一三００光年那麼遠的太陽系。對大部分的人類而言，最舒適的太空船就是地球本身。」這段文字的後面有著普林斯敦高等研究院的戴森（Freeman Dyson,1923-）評論。

雖然我的小說寫在1988年，獲得台北東方出版社的科幻小說獎並在當年出版，1992年由葉永烈主編，安徽少兒出版社出版簡體字版，劉慈欣的小說發表在2000年，兩書都是講太陽發生災變，人類使用超大推進器將地球推離軌道，前往尋找另一個太陽系。如果仔細比較兩本小說的內容，就會發現，《地球逃亡》對於地球發動機的描述付諸闕如，小說僅提及了理論，只說為了避免環境的災變，地球發動機設在南極，避重就輕的談到天體科學與大氣環境變化，地球發動機的外形和運作方式超出我的能力想像，只有略而不提，這也是一般人常看到的小叮噹的動畫一般，只有道具名稱沒有細部描述；兩部小說儘管都可以稱為硬科幻，《地球逃亡》只能甘拜下風，說實在對於科技細節的描寫是台灣這邊所未曾想到要做的，過去台灣的科幻作品都在主流文學刊物尋找發表空間，在我一直以為是傷害到了小說藝術。

劉慈欣的小說，讓我深深著迷，我的小說從地球才要出發就結束，他的小說從地球發動機如何運轉說起，他以優雅文字，將科技細節與詩意融合為浪漫的想像，也在人物故事中兼顧了場景描繪：

我們首先在近距離見到了地球發動機，是在石家莊附近的太行山出口處看到它的，那是一座金屬的高山，在我們面前赫然聳立，佔據了半個天空，同它相比，西邊的太行山脈如同一串小土丘。有的孩子驚歎它如珠峰一樣高。我們的班主任小星老師是一位漂亮姑娘，她笑著告訴我們，這座發動機的高度是一萬一千米，比珠峰還要高兩千多米，人們管它們叫「上帝的噴燈」。我們站在它巨大的陰影中，感受著它通過大地傳來的震動。

　　地球發動機分為兩大類，大一些的叫「山」，小一些的叫「峰」。我們登上了「華北794號山」。登「山」比登「峰」花的時間長，因為「峰」是靠巨型電梯上下的，上「山」則要坐汽車沿盤「山」公路走。我們的汽車混在不見首尾的長車隊中，沿著光滑的鋼鐵公路向上爬行。我們的左邊是青色的金屬峭壁，右邊是萬丈深淵。

光看那句「上帝的噴燈」，還有金屬高山的描繪，就令人叫絕和嘆為觀止；說劉慈欣是科幻詩人，絕對沒錯。