怪医里的就在那瞬间,去听了英语版This is the moment和德语版,还有I have to know, 简直道出科研狗的心声啊。那种对科研的热爱,对真理的追求,为了追寻真相所作出的commitment,真的蛮打动我的。中文版好像没有这首(如果有求指路)。摘抄小段歌词:
I need to go
where no man has ventured before
to search for the key to the door
that will end all this tragic and senseless decay!
But how to go?
I need to know!
I need to learn
the secrets of the mind that we cannot discern.
I need to learn
the things that make men pass the point of no return.
I need to know!
Dear God, guide me!
Show me how to succeed!
With your wisdom inside me,
Henry Jekyll will follow wherever you lead!
I need to see
the truth other men cannot see
to be things that others can't be!
Give me courage to go
where no angel will go!
And I will go!
I need to know!
S’il faut mourir
如若死是必然
Autant vivre à en crever
那就活到极限
Tout retenir pour tout immoler
保有一切是为了耗尽所有
S’il faut mourir
如若死是必然
Sur nos stèles je veux graver
我要在我们墓碑刻上
Que nos rires ont berné
我们的欢笑愚弄了
La mort et le temps
死神与光阴