尼尔·盖曼：October in the Chair

我们中国读者往往喜欢拿“文以载道”的标准来衡量小说作品的好坏，硬是要从每篇作品中分析出一些道理来。其实，有时故事就是故事，未必要深究作品的寓意。 《October in the Chair》其实就是一篇鬼故事，而且是一篇并不多么构思巧妙的鬼故事。 一伙人聚在一起烤香肠吃，一边讲些故事；这些人的名字就是月份的名字，譬如“九月”，“十月”。 讲啊讲，然后引出了小说的主干部分。 这个鬼故事是这样的，一个小男孩被所有人忽视，非常不开心，决定要离家出走，晚上夜宿在一幢荒废的农宅附近，睡到正酣时，听到声响，睁眼一看，原来是一个年纪与自己约摸大的小孩。 自然，读者从一开始就猜到他是个鬼孩。 鬼孩本来大概是受老妖命令，来诱小孩上钩的，但却与小孩相见甚欢，一起玩游戏，一起爬树。 天色渐亮，人鬼分别。小孩取了书包，正要离去，却按不下好奇心，走近农宅。 “　Eventually, he went inside. ” 鬼故事至此嘎然而止。 假如尼尔·盖曼的这篇小说换成中文，投给大陆的文学杂志，估计是要退稿信积成山了。