西班牙电影展 免费放映的schedule

INSTITUTO CERVANTES DE PEKIN Feb.6、7、8 阿根廷电影展 每晚7点 地点：西班牙文化中心（工体南路甲一号，工体南门对面）（免费入场） ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ROMA (Argentina/España, 2004) 155’’ Dir.:Adolfo Aristaráin La irrupción del periodista Manuel Cueto en la vida del escritor Joaquín Goñez despertarán en el escritor emociones olvidadas que le transportarán a las décadas de los cincuenta y sesenta, en pos de su niñez y sus locos años de juventud vividos en Buenos Aires, así como la relación con su madre, Roma, una mujer inteligente, fuerte, comprensiva y comprometida con los ideales de su hijo. 罗玛 （阿根廷/西班牙，2004）155’’ 导演：阿道夫•阿里斯塔里安 一道被关上的车门，永远是一个偶然的开始。应出版社要求年轻的苏托来到老作家雅可居所帮他整理传记，一老一少因为文字而结缘。这部以倒叙手法拍摄的影片讲述了一个作家成长的历史，温暖的童年、激情的青年，和他那忠于爱情，性格倔强的母亲―罗玛... ROMA (Argentina/Spain, 2004) 155’’ Dir.:Adolfo Aristaráin When journalist Manuel Cueto is hired to type novelist Joaquín Góñez's last book, his presence provokes an avalanche of feelings that makes Joaquín recalls his emotions, his wild years in Buenos Aires, the memories of old friends, the meaning of loyalty and the intimate relationship with his mother, Roma. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- EL ABRAZO PARTIDO (Argentina/Francia/Italia/España, 2004) 100’’ Dir.: Daniel Burman Ariel es un joven que vive en la Argentina de hoy, en un ambiente de confusión y decadencia, donde todo a su alrededor se transforma en una desesperada búsqueda por la supervivencia. Muchos retornan a sus orígenes para conseguir un salvoconducto al paraíso europeo. El padre de Ariel, un héroe que abandonó su familia por un ideal, vuelve, con una historia completamente distinta, transformando también el mundo de Ariel y provocando un replanteamiento de su identidad. 失去的拥抱 （阿根廷/法国/意大利/西班牙，2004）100’’ 导演：丹尼尔•布尔曼 影片展示阿根廷首都布宜诺斯艾利斯旧城区的生活，从犹太裔阿根廷青年阿里尔的视角观察这个移民混杂的地方，他们来 自意大利、韩国，从不认为自己是阿根廷人，在经济萧条的年代，他们都想离开这里。阿里尔的祖父母是第二次世界大战时逃 难到阿根廷的波兰犹太人，阿里尔却希望能得到一本波兰护照，... THE BROKEN HUG (Argentina/France/Italy/Spain,2004) 100’’ Dir.: Daniel Burman It's a comfortable little world, in spite of an undercurrent of malaise and uncertainty. Many young people are searching for their immigrant roots to obtain a coveted foreign passport, the key to a world full of promise. Ariel, however, wants more than a passport from Poland, where his grandparents fled to escape the Holocaust. He wants to understand why his father left his family shortly after his birth to fight a war in Israel and never returned. But he returns at last, bringing with him new truths, a new story and, ultimately, a long-overdue embrace--one that had been lost for so long. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- BOMBÓN, EL PERRO (Argentina/España, 2004) 95’’ Dir.: Carlos Sorín Juan Villegas, de 52 años, pierde su trabajo en la estación de servicio de una solitaria ruta patagónica. La suerte parece darle la espalda, hasta que un día le hace una reparación al coche de una viuda, que a modo de pago le da el perro de su difunto marido, un estupendo ejemplar de dogo. El perro dará un giro a la vida de Juan, llenándole de nuevo de esperanzas. 保鑣犬大B (阿根廷/西班牙, 2004) 95’’ 导演：卡洛斯•索林 阿根廷草原上，住了个52岁的失业男人胡安•维耶卡斯，一生劳碌的油站一但关门便前路茫茫。他替老妇修车，老妇给他送上白狗大B做回报。可大B原来是头纯种名犬，不只改写了新主人的孤独生活，还在狗展赢来季军，从此人狗同途，乐也融融… BOMBOM, THE DOG (Argentina/Spain, 2004) 95’’ Dir.: Carlos Sorín Life is no bed of roses for 52-year-old Juan "Coco" Villegas. He, who has been a gas station attendant for twenty years in Patagonia, finds himself jobless overnight. He first tries to survive by selling knives of his own making. But business is bad and he can't find real work. One day though, after fixing a vehicle on a farm, he gets paid by means of a ... beautiful Argentinean watch-dog! From this blessed day on, things start shaping well at last... 西班牙新电影 每周五晚 7点 地点：西班牙文化中心（工体南路甲一号，工体南门对面）（免费入场） Friday, 2 February 2007 7:00 pm In the City (Spain, 2003) 110" Dir.: Cesc Gay Director Cesc Gay’s idea for In the City came to him at a meal with friends: a private, secret look at a group of characters who have a number of emotional experiences they never talk about. The movie that came from this inspiration is In the City, the ensemble story of a group of thirty-something friends in Barcelona. Behind the facade of their friendship are many secrets. Sensitively written and beautifully acted, In the City tells a revealing story about urban life and angst. English subtitles _____________________________________________________ Friday, 9 February 2007 7:00 pm Mondays in the Sun (Spain, 2002) 113" Dir.: Fernando León de Aranoa Oscar-nominated Spanish actor Javier Bardem is Santa, an embittered, unemployed shipyard worker whiling away Mondays In The Sun - a gentle drama about frustration, friendship and powerlessness. Borrowing beer money and hanging out with his deadbeat pals (the alcoholic Celso Bugallo and cuckolded Luis Tosar), Santa is articulate and angry about how globalisation has ruined his life - but can't do anything about it. English subtitles _____________________________________________________ Friday, 16 February 2007 7:00 pm Faustus 5.0 (Spain, 2001) 94" Dir.: Isidro Ortiz, Carlos Padrissa, Àlex Ollé A conflict between reason and instinct. Dr Faust, a well known specialist in terminal medicine, is deeply depressed. While attending a conference, he meets a former patient, Santos, whom - eight years ago - he had diagonosed as having only months to live. Together they set off on a life or death journey in the depths of the city, where the buildings are suffering from a strange virus. Faust must struggle against death, his own desires, against Santos and himself. English subtitles ____________________________________________________ Friday, 23 February 2007 7:00 pm Alone (Spain, 2000) 95" Dir.: Benito Zambrano Spanish writer/director Benito Zambrano's first feature offers a welcome retreat from the stylised chic of fellow countryman Pedro Almodóvar's box office smashes. Solas represents a return to modest themes, portrayed with extraordinary resonance and a humanity that's rooted more in traditional Spanish literature than contemporary film. Set in a poor barrio of Seville, the loose-living, angry thirty-something María suddenly finds herself back in the maelstrom of family strife when her father is taken ill and brought to the hospital near her apartment. María's mother, an aged, obedient stalwart to her husband's every need, accompanies him from the rural family home to sit at his bedside, until María suggests she stays with her. English subtitles 周五, 2007年2月2日 19：00 在城里 (西班牙, 2003) 110" 导演: 塞斯科•盖依 一群居住在巴塞罗那的朋友，大城市里各色人物的代表。这是关于他们的关系、价值、不忠、谎言和秘密的戏剧性故事。他们是好朋友，关系亲密到几乎每天见面。然而，每个人又都拥有其不为人知的生活。只有观众见证了一切。在城里。 原版配音 英文字幕 _____________________________________________________ 周五, 2007年2月9日 19：00 阳光下的星期一(西班牙, 2002) 113" 导演: 费尔南多•莱昂•德 •阿拉诺 在西班牙北部的一个沿海城市，许多男人和女人放弃了农田和大海到工厂和码头寻找工作，但是遇到了停工。他们聚集在小酒馆里聊天、喝酒，打发时光。那里混合了记忆和计划，失败和希望。他们一直很执着地寻找一种东西，一种以前生活中所拥有的高贵和尊严。 原版配音 英文字幕 _____________________________________________________ 周五, 2007年2月16日 19：00 佛斯托医生 (西班牙, 2001) 94" 导演: 伊斯德罗•奥尔迪斯/卡洛斯•帕德里萨/阿来克斯•奥耶 佛斯托医生和他的尸体共同居住在一个没落的城市里。一天，在他进行例行检查时，遇上了桑托斯，一个八年前就被他宣布无法医治的老病人。桑托斯是一个粗鄙的骗子，他诱导佛斯托的大脑进行了一次光怪陆离的旅行：佛斯托唯桑托斯的命令马首是瞻。但并不是所有的命令都是可以接受的，比如仇恨、死亡和毁灭。佛斯托必须要反抗，反抗那些命令、反抗桑托斯、反抗他自己。 原版配音 英文字幕 ____________________________________________________ 周五, 2006年2月23日 19：00 天涯寻梦 (西班牙, 2000) 95" 导演: 本尼托•萨姆布拉诺 一位被男友抛弃的女子和她母亲居住在大城市里的一个喧闹的街区。沉默的母亲在楼下独居老人的关心与爱意之下发展出一段似有若无的感情，这段感情也因为丈夫的病愈出院回乡，黯然地化下了句点。 原版配音 英文字幕