311.“无疟疾”国家再添新成员(英文)
Taurus
On May 22nd the World Health Organisation (WHO) declared Algeria and Argentina malaria-free, bringing to 38 the number of countries now officially rid of the disease.
Algeria will be regarded as a particular success because it is in Africa.
The continent suffered 90% of an estimated 219m cases worldwide in 2017.
5月22日,世界卫生组织宣布阿尔及利亚和阿根廷成为无疟疾国家,这使得目前官方宣布的无疟疾的国家达到了38个。
阿尔及利亚被视为一个特别的成功案例,因为该国位于非洲。
2017年,全球估计有2.19亿病例,其中90%发生在非洲。
Taurus译
2019/6/7
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 饮食笔记 (qiyu)
- 千只鹤 (qiyu)
- 翻译练习(日译中):忘れられた紛争(20241014天声人語) (Taurus)
- 翻译练习(日译中):ドラえもんの言葉(20241013天声人語) (Taurus)
- 翻译练习(日译中):脳をまねる(20241011天声人語) (Taurus)