丁韪良:中文介绍“科幻”第一人
来自:芦花雪

1873年,“科幻之父”凡尔纳《八十天环游地球》出版不久,同文馆总教习丁韪良就将它介绍到中国。这篇最早的汉语科幻新书评介《八旬周行》,发表于丁韪良主办的杂志《中西闻见录》号32。
丁韪良一语道出科幻之妙:“至所载一切故事,则悉凭臆撰,工緻奇丽,颇擅想入非非之妙,然以余思之,亦不难真有其事”。
他还以当时蒸汽船、铁路和苏伊士运河计算,从上海出发环游地球只需84天,但这样只顾赶路就不能游玩了。以下为《八旬周行》原文,书影来自《中西闻见录选编》


《中西闻见录》是一部短命而神奇的杂志,对当时世界各地的科技革命、国际新闻均有报道,还针对中国人对金星凌日、彗星和占卜的迷信进行过激烈驳斥。文章经上海《万国公报》转载,印行广泛,其启蒙作用不可估量。三十年后,梁启超仍对这部杂志记忆犹新。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
86 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 《晚清官场的洋大人》出版 (转) (芦花雪)
- (转)短史记丨龚自珍的儿子,有没有给侵略者带路“火烧圆明... (Singita)
- 丁韪良:中文介绍“科幻”第一人 (芦花雪)
- 花木兰,被他带到美国,传遍全世界(组图) (微观映像)
- 北大不愿提的首任校长,竟是美国传教士! (微观映像)